L’accademia Della Crusca E la Lingua Italiana

Giovanni Nencioni
Accademia della Crusca, Firenze
Summary

The paper sketches the history of the linguistic unification of Italy, in its first phase under the influence of the great Florentine poets and writers of the 14th century (Dante, Petrarca, Boccaccio), and during the 16th century under the influence of the grammarians, in particular Pietro Bembo, who was responsible for the victory of Florentine Italian over its competitors in the debate over the literary standard. From the 17th century onwards the Accademia della Crusca, with its famous Dictionary which followed Bembo’s lead and which was based on Florentine texts from the 13th to the 16th centuries, established itself as the guide and model of the Italian literary language. The author of this paper describes in the following the both positive and negative consequences of the Dictionary which, having become an indispensable instrument for authors writing in Italian, imposed on them a rigorous linguistic purism though, on the other hand, it vigorously contributed to the unity of the literary language. In modern times, especially following the political unification of Italy, the new demands for a standard both of written and spoken language truly shared by the entire people, could no longer be satisfied by the literary purism espoused by the Accademia della Crusca. The paper concludes by a description of the linguistic situation in late 19th-century Italy and the role being played by the Accademia, which has by now become a centre of activity which can be characterized as truly scientific in the modern sense of the term, and which has launched the new Historical Dictionary of the Italian language.

Quick links
Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

Riferimenti bibliografici

Avalle, D’Arco Silvio
1979Al servizio del Vocabolario della lingua italiana. Firenze: Accademia della Crusca.Google Scholar
Barbi, Michele
1935 “Crusca, lingua e vocabolari”. Pan 3:9.13–24. (Rist, in M. Barbi, G. Pasquali, G. Nencioni, Per un grande vocabolario storico della lingua italiana, 9–35. Firenze: Sansoni 1957.)Google Scholar
Capponi, Gino
1869 “Fatti relativi alla storia della nostra lingua”. Nuova Antologia (Firenze) 8.665–81.Google Scholar
De Mauro, Tullio
1970Storia linguistica dell’Italia unita. 3a ed. Bari: Laterza. (1a ed. 1963.)Google Scholar
Finoli, Anna Maria
1959 “Dictionnaire de l’Académie Françoise”. In M. Vitale, A. M. Finoli, C. Cremonesi, Le prefazioni ai primi grandi vocabolari delle lingue europee, 101–125. Milano Varese: Istituto Editoriale Cisalpino.Google Scholar
Fiorelli, Piero
1975 “L’italiano, il francese, la Toscana e Napoleone”. In Studi in onore di Manlio Udina, vol.II 1569–1602 Milano: Giuffrè.Google Scholar
Grazzini, Giovanni
1968L’Accademia della Crusca. Firenze: Accademia della Crusca.Google Scholar
Migliorini, Bruno
1951Che cos’è un vocabolario? 2a ed. Firenze: Le Monnier. (3a ediz. riveduta 1961.)Google Scholar
1963Storia della lingua italiana. 4e ed. Firenze: Sansoni.Google Scholar
Nencioni, Giovanni
1955Relazione all’Accademia della Crusca sul Vocabolario della lingua italiana. Studi di filologia italiana 13.395–420.Google Scholar
1973 “La nuova Crusca”. Annali della Pubblica Istruzione 19.439–459.Google Scholar
1977 “Capponi linguista e arciconsolo della Crusca”. In G. Nencioni, E. Sestan, E. Garin, R. Ridolfì, Gino Capponi linguista storico pensatore, 9–25. Firenze: Olschki.Google Scholar
1979 “L’Accademia della Crusca e il nuovo vocabolario”. Libri e Documenti 5.1–5. Milano.Google Scholar
1980 “Lessicografia e letteratura italiana”. Studi di lessicografia italiana 2.5–30.Google Scholar
1981 “Giacomo Leopardi lessicologo e lessicografo”. Studi di lessicografìa italiana 3.67–96.Google Scholar
Pagliai, Francesco
1967L’Accademia della Crusca e il suo Vocabolario. Firenze: Accademia della Crusca. DOI logoGoogle Scholar
Tateo, Francesco
1976 “Da Cesari a Leopardi: Note sul significato del purismo nel primo Ottocento”. In La cultura letteraria dell’Ottocento: Dal purismo a De Santis, 9–75. Bari: De Donato.Google Scholar
Vitale, Maurizio
1959 “Vocabolario degli Accademici della Crusca”. In M. Vitale, A. M. Finoli, C. Cremonesi, Le prefazioni ai primi grandi vocabolari delle lingue europee, 25–74. Milano Varese: Istituto Editoriale Cisalpino.Google Scholar
1965 “Leonardo di Capua e il capuismo napoletano: Un capitolo della preistoria del purismo linguistico italiano”. Ibid. 18.89–159.Google Scholar
1970 “Classicismo e purismo”. Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano 18.223–42.Google Scholar
1971 “La IV edizione del Vocabolario della Crusca: Toscanismo, classicismo, filologismo nella cultura linguistica fiorentina del primo Settecento”. In Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini, 675–704. Padova: Liviana Editrice.Google Scholar
1978 “Il purismo linguistico italiano e l’opera di A. Cesari”. Cultura e Scuola (Roma) n.67.7–16.Google Scholar
1978aLa questione della lingua. 2a ed. Palermo: Palumbo. (1a ed. 1962.)Google Scholar