Figures of Speech (= FSP, also called “rhetorical figures” or “figures of rhetoric”; the term FSP will be used in its broadest sense, including both tropes and FSP in the narrow sense, that is, figures of diction and figures of thought) can be briefly defined as the output of discourse strategies for creating communicatively adequate texts (cf. below Section 3.1. for a more detailed definition). From antiquity onwards, they have been studied as one of the main branches of rhetoric. In ancient rhetoric, FSP were mainly characterized as a kind of ornament. Moreover, a detailed typology of FSP was developed. In recent times, various theories of style have been developed which present quite different definitions and characterizations of FSP. Several authors have tried to establish standards of classification and demarcation of FSP which are more satisfactory than those of ancient rhetoric. There also have been attempts to extend the concept of FSP to nonverbal domains (e.g. FSP in the visual arts: painting, cinema etc.). Not very surprisingly, metaphor has attracted far more interest than any other FSP: therefore, studies on metaphor will be mentioned more frequently than work on other FSP.
1983Visuelle Metapher. In A. Haverkamp (ed.): 142–159.
Aristotle
1991On Rhetoric. Oxford University Press.
Aristotle
1960Posterior Analytics. Topica. Heinemann.
Aristotle
1965Poetics. Clarendon.
Bacry, P.
1992Les figures de style. Belin.
Becker, J. & A. Kibédi Varga
(eds.)1993The Appeal of Images. Argumentation 7(1)(Special issue).
Behrens, L.
1993Lexikalische Ambiguität und Disambiguierung im Kontext der maschinellen Übersetzung. In P.R.Lutzeier (ed.): 251–268.
Black, M.
1954Metaphor. Proceedings of the Aristotelian Society 55: 273–294. BoP
Bradford, A.N
1982Classical and Modern Views of the Figures of Speech: Ancient Theory and Modern Manifestations. Ph.D. New York.
Brown, P. & S. Levinson
1987Politeness. Some Universals of Language Usage. Cambridge University Press.
Cahn, M.
1989Paralipse und Homöopathie. In H. Schanze & J. Kopperschmidt (eds.) Rhetorik und Philosophie: 275–295. Fink.
Carbonell, J.G
1982Metaphor: An Inescapable Phenomenon in Natural-Language Comprehension. In W.G. Lehnert & M.H. Ringle (eds.) Strategies for Natural Language Processing: 415–434. Erlbaum.
Cicero
1951De oratore. Clarendon.
Corbett, E.P.J. & R.J. Connors
1999Classical Rhetoric for the Modern Student. Oxford University Press.
Coseriu, E.
1956La creación metafórica en el lenguaje. University de la República.
2004Metaphern für Emotionen: Universalien oder Kulturspezifika? In L. Zybatow (ed.) Translation in der globalen Welt und neue Wege in der Sprach- und Übersetzerausbildung: 61–91. Lang.
Kittay, E.F.
1987Metaphor. Clarendon Press.
Kloepfer, R.
1975Poetik und Linguistik. Fink.
Knape, J.
1996Figurenlehre. In G. Ueding (ed.) Historisches Wörterbuch der Rhetorik, vol. 3: 289–342. Niemeyer.
1983Das Drängen des Buchstabens im Unbewußten oder die Vernunft seit Freud. In A. Haverkamp (ed.): 175–215.
Lakoff, G.
1987Women, Fire and Dangerous Things. Chicago University Press. BoP
Lakoff, G.
1991War and Metaphor. In P. Grzybek (ed.) Cultural semiotics: Facts and Facets: 73–92. Brockmeyer.
Lakoff, G.
2005Don’t Think of an Elephant! Know Your Values and Frame the Debate. Chelsea Green.
Lakoff, G.
& M. Johnson1980Metaphors we Live by. Chicago University Press. BoP
Lamy, B.
1969[1670]La rhétorique ou L’art de parler. Brighton.
Lanham, R.A.
1991A Handlist of Rhetorical Terms. University of California Press.
Lausberg, H.
1990Handbuch der literarischen Rhetorik. Hueber. MetBib
Leech, G.N.
1966A Linguistic Guide to English Poetry. Longman.
Leech, G.N.
1983Principles of Pragmatics. Longman.
Levelt, W.J.M.
1999Producing spoken language: A blueprint of the speaker. In C.M. Brown & P. Hagoort (eds.) The Neurocognition of Language: 83–122. Oxford Univ.Press.
Lewandowska-Tomaszczyk
1993Bilingual Thesaurus (BIT), Field Theory, and Cognitive Linguistics. In P.R. Lutzeier (ed.): 229–238.
Locke, J.
1975An Essay Concerning Human Understanding. Clarendon Press.
Lutzeier, P.R.
(ed.)1993Studien zur Wortfeldtheorie/Studies in Lexical Field Theory. Niemeyer.
Marouzeau, J.
1935Traité de stylistique. Les Belles Lettres.
Mccloskey, D.N.
1983The Rhetoric of Economics. Journal of Economic Literature 21: 481–517. MetBib
Murphy, J.J.
1974Rhetoric in the Middle Ages. University of California Press.
Nash, W.
1989Rhetoric. The Wit of Persuasion. Blackwell.
Nietzsche, F.
1969Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn. In K. Schlechta (Hg.) Friedrich Nietzsche. Werke III: 309–322. Ullstein.
Ong, W.J.
1982Orality and Literacy. The Technologizing of the Word. Methuen.
Perelman, C. & L. Olbrechts-Tyteca
1983[1958]Traité de l’argumentation. La nouvelle rhétorique. Ed. Université de Bruxelles.