A paradox in Japanese pragmatics

Misato Tokunaga

Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Araki, Hiroyuki
(1983) Nihongo kara Nihonjin o kangaeru (A Study of the Japanese people from the viewpoint of their language). Tokyo: Asahi-Shinbun-Sha.Google Scholar
(1983) Keigo Nihonjin Ron. (Honorifics: the Japanese). Kyoto: PHP Kenkyuu-jo.Google Scholar
Brown, P. & Levinson, S
(1978) "Universals in language usage: Politeness phenomena." in E. Goody (ed.) Questions and politeness: Strategies in Social interaction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
(1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chafe, Wallace L
(1976) "Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View" In Li (ed.) Subject and Topic. New York: Acdemic Press: 25-55.Google Scholar
Doi, Takeo
(1973) The Anatomy of Dependence. Tokyo: Kodansha International, Ltd.Google Scholar
Goldstein, B. & Tamura, K
(1975) Japan & America: A Comparative Study in Language and Culture. Tokyo: The Charles E. Tuttle Co., Inc.Google Scholar
Halle, Morris, J. Bresnan & G. Miller
(eds.) (1978) Linguistic Theory and Psychological Reality. Cambridge: The MIT Press.  BoPGoogle Scholar
Ikegami, Yoshihiko
(1981) "Suru" to "Naru" no Gengo-gaku: Gengo to Bunka no Taipologii e no shiron. (Linguistics of "Do" and "Become": A tentative typological analysis of language and culture). Tokyo: Taishuukan.Google Scholar
(1982) "Hyoogen Koozoo no Hikaku: Suruteki na gengo to Naruteki na gengo" (A comparison in the mechanism of expression: Do-language and Become-language). In Kunihiro (ed.) Nichi-Ei-Go Hikaku Kooza Vo1.4: Hassoo to Hyoogen (Comparative Studies of Japanese and Enlish Vol.4: Conception and Expression). Tokyo: Taishuukan. 67-109.Google Scholar
Jacobsen, Wesley
(1981) Transitivity in the Japanese Verbal System. Ph.D. dissertation. The University of Chicago. (Published by Linguistics Club, University of Indiana, 1982).
Jackendoff, Ray
(1983) Semantics and Cognition. Cambridge: The MIT Press.Google Scholar
Kuno, Susumu
(1978) Danwa no Bumpoo (Grammar of Discourse). Tokyo: Taishuukan.Google Scholar
(1987) Functional Syntax: Anaphora. Discourse and Empathy. Chicago: The University of Chicago Press.  BoPGoogle Scholar
Lakoff, George
(1987) Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, Chicago: The University of Chicago Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Langacker, Ronald
(1987) Foundations of Cognitive Grammar Vol. I: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.  BoPGoogle Scholar
Lawler, John
(1980) "Notes on Frame Semantics". In The University the Air. Peripheral Vision Center.Google Scholar
(1984) "Semantics, Metaphors, and Commercial Transactions". (unpublished paper).
Tokunaga, Misato
(1985) " A Strategy for Objective Expressions in Japanese". In Journal of Asian Culture Vol.9: 181-198. Graduate Studies in Asian Studies at UCLA.Google Scholar
(1986) Affective Deixis in Japanese: A Case Study of Directional Verbs. Ph.D. dissertation. The University of Michigan.
(1987) "Dichotomy in the Structure of Honorifics of Japanese". Presented at Honorifics Conference at Portland State University and Reed College.
(1988) "Integrating Pragmatics into the Language Instruction: A Rule for Choice of Appropriate Expressions in Japanese". (unpublished paper). Presented at Conference on Innovations in Teaching Chinese and Japanese at Rutgers University, March, 1988.