Sol, sombra, y media luz: History, parody, and identity formation in the Mexican American carpa
Abstract
This paper analyzes a parody of the tango “A media luz” that was performed by Rodolfo Garcia, a Mexican American comedian who worked in his family’s tent show, the Carpa Garcia, in the early 1940s. I argue that by juxtaposing the generic conventions of the tango with those of the canción ranchera and by introducing carnivalesque humor, Mr. Garcia’s parody articulated a distinctly local Mexican American identity which was strongly linked to a sense of working-class masculinity. In this way, the parody highlights the class- and gender-based contradictions that were inherent in ongoing processes of Mexican American identity fonnation at mid-century.
Keywords:
Quick links
Bakhtin, Mikhail M.
Briggs, Charles and Richard Bauman
(1992) Genre, intertextuality, and social power. Journal of Linguistic Anthropology 2.2: 131–172.
BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bourdieu, Pierre
Garcia, Richard A.
Haggard, Merle
(1966) Someone told my story. B-side of Capitol 5803.
Hall, Stuart
Haney, Peter C.
(1990) The carpa in Texas. Unpublished fieldwork report. San Antonio, Texas: University of Texas Institute of Texan Cultures at San Antonio.
(1997) Carpa y teatro, sol y sombra: The carpa in Mexican American society and history. Unpublished Master’s Report. Austin, Texas: University of Texas at Austin, Department of Anthropology
(1999) Singing to the machine: Rodolfo Garcia’s autobiographical report. In Michal Brody, Grit Liebscher, and Hari Kanta Ogren (eds.), SALSA VI: Proceedings of the Sixth Annual Symposium About Language and Society—Austin. TLF 42. Austin, Texas: University of Texas at Austin, Department of Linguistics![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hymes, Dell
Kanellos, Nicolas
Limón, José E.
Montejano, David
Monsivâis, Carlos
Paz, Octavio
Ramos, Samuel
Romano, Eduardo
Sandoval, Jorge
(1987) Unpublished interview with Rodolfo Garcia for the Public Television show Heritage
. San Antonio, Texas: KLRU-TV
Ybarra-Frausto, Tomas