The “value” of dialect as object: The case of Appalachian English

Anita Puckett

Abstract

This paper focuses on whether the concept of “speech variety” has value as a material-like “object” and whether academic research and outreach study a particular variety can “profit” both community residents using the variety and the academic community valuing the research on it. It examines these issues by exploring how economic processes of “valuation” apply to the discursive circulation of the proper noun Appalachian English and its logotype AE in communities using grammatical forms diagnostic of it. It draws upon ethnographic and interview data from southeastern Kentucky and southwest Virginia communities to argue that linguistic misrecognition of these forms constitute a redirected system of valuation that contradicts and undercuts the overt denotational function of Appalachian English in the academic or popular discursive contexts in which they appear. Examining the pragmatics and semantics of possessive pronoun construction, this paper further concludes that Appalachian English does not and cannot circulate as a valued noun in the existing verbal repertoire of the communities examined. What constitutes acceptable and authoritative knowledge instead becomes “stored” in Appalachian English so that its value is in its potential monopoly of knowledge sparingly distributed under specific protocols distributed by “professionals”.

Keywords:
Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Bauman, Richard, and Charles Briggs
(1990) Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology 19: 59-282. Crossref  BoPGoogle Scholar
Becker, Jane
(1998) Selling tradition: Appalachia and the Construction of an American Folk,1930-1940. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.Google Scholar
Bourdieu, Pierre
(1977) Outline of a Theory of Practice. Richard Nice (trans.). New York: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Breslau, Daniel
(1998) In Search of the Unequivocal: The Political Economy of Measurement in U.S. Labor Market Policy. Westport, CT: Praeger.Google Scholar
Briggs, Charles
(2002) Linguistic magic bullets in the making of a modernist anthropology. American Anthropologist 104: 481-498. CrossrefGoogle Scholar
Fajans, Jane
(1993) Exchanging products: Producing exchange. In Jane Fajans (ed.), Exchanging Products: Producing Exchange. Sydney, Australia: Oceania Monographs, University of Sydney, pp. 1-14.Google Scholar
Finegan, Edward
(1980) Attitudes toward English Usage: The History of a War of Words. New York: Teachers College Press.Google Scholar
Graeber, David
(2001) Toward an Anthropological Theory of Value: The False Coin of Our Own Dreams. New York: Palgrave. CrossrefGoogle Scholar
Hackenberg, Robert
(1972) A sociolinguistic description of Appalachian English. Ph.D. dissertation. Washington, DC: Georgetown University.Google Scholar
Hutcheson, Neal
(dir. and prod.) (2002) Mountain Talk: Language & Life in Southern Appalachia. Raleigh, NC: North Carolina Language and Life Project and NC State Humanities Extension Publications. [videorecording]Google Scholar
Irvine, Judith
(1996) [1989] When talk isn’t cheap: Language and political economy. In D. Brenneis and R. Macaulay (eds.), The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology. Boulder, CO: Westview press, pp. 258-283.Google Scholar
Keane, Webb
(2003a) Discussion: Language and materiality (Part 1). Paper delivered at a symposium of the 102nd American Anthropology Association Annual Meetings, November 2003 Chicago, IL.
(2003b) Semiotics and social analysis of material things. Language & Communication 23: 409- 425. CrossrefGoogle Scholar
Montgomery, Michael
(2004) The English language. In Tyler Blethen and Richard Straw (eds.), High Mountains Rising. Champaign, IL: Univerisity of Illinois Press, forthcoming.Google Scholar
Parmentier, Richard
(1994) Signs in Society: Studies in Semiotic Anthropology. Bloomington, IN: Indiana University Press.  BoPGoogle Scholar
Puckett, Anita
(2003) Identity, hybridity, and linguistic ideologies of racial language in the upper South. In Margaret Bender (ed.), Linguistic Diversity in the South: Changing Codes, Practices and Ideologies. Athens, GA: University of Georgia Press, forthcoming.Google Scholar
(2002) Packaging self for global consumption: Personal pronouns and personhood. Paper delivered at a symposium of the Globalization & Cultural Diversity Conference, Virginia Tech Humanities Program Symposium, Roanoke, VA.
(2000a) On the pronunciation of Appalachia . Now and Then Magazine 17: 25-29.Google Scholar
(2000b) Seldom Ask, Never Tell: Labor and Discourse in Appalachia. New York: Oxford University Press.  BoPGoogle Scholar
Shoaps, Robin
(2002) Pentecostal prayer and song. Journal of Linguistic Anthropology 12: 34-71. CrossrefGoogle Scholar
Silverstein, Michael
(2001) [1981] The limits of awareness. In Alessandro Duranti (ed.), Linguistic Anthropology: A Reader. Oxford: Blackwell, pp. 382-401.Google Scholar
(1984) The “value” of objectual language. Paper delivered at a symposium of the 83rd American Anthropology Association Meetings, Denver, CO.
Urban, Greg
(1996) Entextualization, replication, and power. In Michael Silverstein and Greg Urban (eds.), Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press, pp. 21-44.  BoPGoogle Scholar
Walls, David
(1977) On the naming of Appalachia. In J.W. Williamson (ed.), An Appalachian Symposium. Boone, NC: Appalachian State University Press, pp. 56-76.Google Scholar
Whisnant, David
(1983) All that is Native and Fine: The Politics of Culture in an American Region. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.Google Scholar
Wolfram, Walt
(2003) Dialect awareness in community perspective. In M. Bender (ed.), Linguistic Diversity in the South: Changing Codes, Practices and Ideologies. Athens, GA: University of Georgia Press, forthcoming.Google Scholar
(1984) Is there an “Appalachian English”? Appalachian Journal 12: 215-224.Google Scholar
Wolfram, Walt, and Donna Christian
(1976) Appalachian English. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.Google Scholar