Navigating the complex social ecology of screen-based activity in video-mediated interaction

Ufuk Balaman and Simona Pekarek Doehler

Abstract

Task-oriented video-mediated interaction takes place within a complex digital-social ecology which presents, to participants, a practical problem of social coordination: How to navigate, in mutually accountable ways, between interacting with the remote co-participants and scrutinizing one’s own screen –which suspends interaction–, for instance when searching for information on a search engine. Using conversation analysis for the examination of screen-recorded dyadic interactions, this study identifies a range of practices participants draw on to alert co-participants to incipient suspensions of talk. By accounting for such suspensions as being task-related through verbal alerts, typically in the form let me/let’s X, participants successfully ‘buy time’, which allows them to fully concentrate on their screen activity and thereby ensure the progression of task accomplishment. We discuss how these findings contribute to our understanding of the complex ecologies of technology-mediated interactions.

Keywords:
Publication history
Table of contents

Geographically dispersed participants’ video-mediated interactions (henceforth VMIs), require moment-by-moment coordination between individual participants’ ‘private’ (i.e., mutually non-accessible) orientations to screens and their ‘public’ participation to ongoing talk-in-interaction (Heath and Luff 1993, 2000; Jenks and Brandt 2013; Oittinen and Piirainen-Marsh 2015). Such contextual requirements become particularly significant in online task-oriented settings where task accomplishment is largely dependent on the successful management of the coordination work (Balaman and Sert 2017a; Balaman 2018, 2019), and where individual participants’ orientation to the multisemiotic resources (e.g. texts, images; cf. Goodwin 2013, 2018) for task-accomplishment made available through screens may suspend joint engagement in talk-in-interaction, and therefore possibly cause interactional trouble (Brandt 2011; Brandt and Jenks 2013; Balaman and Sert 2017b; Sert and Balaman 2018). In these situations, participants are faced with the practical problem of navigating, in mutually recognizable ways, between social interaction with remote co-participants and the scrutiny of their own screen, for instance when searching for information on a given search engine (Näslund 2016). While exactly these searches are instrumental for the accomplishment of the joint task, they represent a potential source of interactional trouble, as they typically suspend talk, and hence may impede the progressivity of social interaction (Rintel 2010, 2013; Olbertz-Siitonen 2015).

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

References

Arminen, Ilkka
2005Institutional Interaction: Studies of Talk at Work. Routledge.Google Scholar
Arminen, Ilkka, Inka Koskela, and Hannele Palukka
2014 “Multimodal Production of Second Pair Parts in Air Traffic Control Training.” Journal of Pragmatics 65: 46–62. CrossrefGoogle Scholar
Arminen, Ilkka, Christian Licoppe, and Anna Spagnolli
2016 “Respecifying Mediated Interaction.” Research on Language and Social Interaction 49 (4): 290–309. CrossrefGoogle Scholar
Balaman, Ufuk
2018 “Task-Induced Development of Hinting Behaviors in Online Task-Oriented L2 Interaction.” Language Learning, 21. 10125/44640Google Scholar
Balaman, Ufuk, and Olcay Sert
2017a “The Coordination of Online L2 Interaction and Orientations to Task Interface for Epistemic Progression.” Journal of Pragmatics 115 (July): 115–29. CrossrefGoogle Scholar
2017b “Development of L2 Interactional Resources for Online Collaborative Task Accomplishment.” Computer Assisted Language Learning 30 (7): 601–30. CrossrefGoogle Scholar
Balaman, Ufuk
2019 “Sequential Organization of Hinting in Online Task-Oriented L2 Interaction.” Text & Talk 39 (4): 511–34. CrossrefGoogle Scholar
Bilmes, Jack
1994 “Constituting Silence: Life in the World of Total Meaning.” Semiotica 98 (1–2): 73–88. CrossrefGoogle Scholar
Brandt, Adam
2011 “The Maintenance of Mutual Understanding in Online Second Language Talk.” PhD Thesis, Newcastle University.
Brandt, Adam, and Christopher Jenks
2013 “Computer-Mediated Spoken Interaction: Aspects of Trouble in Multi-Party Chat Rooms.” Language@Internet 10: 1–21.Google Scholar
Due, Brian L.
2015 “The Social Construction of a Glasshole: Google Glass and Multiactivity in Social Interaction.” PsychNology Journal 13 (2): 149–178.Google Scholar
Gardner, Rod, and Mike Levy
2010 “The Coordination of Talk and Action in the Collaborative Construction of a Multimodal Text.” Journal of Pragmatics 42 (8): 2189–2203. CrossrefGoogle Scholar
Garfinkel, Harold
1967Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hal.Google Scholar
2002Ethnomethodology’s Program: Working out Durkheim’s Aphorism. Rowman & Littlefield Publishers.Google Scholar
Goodwin, Charles
2013 “The Co-Operative, Transformative Organization of Human Action and Knowledge.” Journal of Pragmatics 46 (1): 8–23. CrossrefGoogle Scholar
2018Co-Operative Action. Cambridge University Press.Google Scholar
Goodwin, Marjorie Harness, and Charles Goodwin
1986 “Gesture and Coparticipation in the Activity of Searching for a Word.” Semiotica, 62(1–2): 51–76.Google Scholar
Haddington, Pentti, Tiina Keisanen, Lorenza Mondada, and Maurice Nevile
eds. 2014Multiactivity in Social Interaction: Beyond Multitasking. John Benjamins Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
Heath, Christian, and Paul Luff
1993 “Disembodied Conduct: Interactional Asymmetries in Video-Mediated Communication.” In Technology in Working Order: Studies of Work, Interaction, and Technology, edited by Graham Button, 35–54. Routledge.Google Scholar
2000Technology in Action. Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Heritage, John
2007 “Intersubjectivity and Progressivity in Person (and Place) Reference.” In Person Reference in Interaction: Linguistic, Cultural and Social Perspectives, edited by Nick J. Enfield and Tanya Stivers, 255:255–80. Cambridge University Press.Google Scholar
Hjulstad, Johan
2016 “Practices of Organizing Built Space in Videoconference-Mediated Interactions.” Research on Language and Social Interaction 49 (4): 325–41. CrossrefGoogle Scholar
Hoey, Elliott M.
2020 “Self-Authorizing Action: On Let Me X in English Social Interaction.” Language in Society, 1–24. CrossrefGoogle Scholar
Jefferson, G.
(2004) Glossary of Transcript Symbols with an Introduction. In. Conversation Analysis, Studies from First Generation, edited by Gene Lerner, 13–34. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Jenks, Christopher Joseph, and Adam Brandt
2013 “Managing Mutual Orientation in the Absence of Physical Copresence: Multiparty Voice-Based Chat Room Interaction.” Discourse Processes 50 (4): 227–48. CrossrefGoogle Scholar
Knight, Janine, Melinda Dooly, and Elena Barberà
2018 “Multimodal Meaning Making: Navigational Acts in Online Speaking Tasks.” System 78: 65–78. CrossrefGoogle Scholar
Licoppe, Christian, and Julien Morel
2018 “Visuality, Text and Talk, and the Systematic Organization of Interaction in Periscope Live Video Streams.” Discourse Studies 20 (5): 637–65. CrossrefGoogle Scholar
Luff, Paul, Christian Heath, Hideaki Kuzuoka, Jon Hindmarsh, Keiichi Yamazaki, and Shinya Oyama
2003 “Fractured Ecologies: Creating Environments for Collaboration.” Human–Computer Interaction 18 (1–2): 51–84. CrossrefGoogle Scholar
Luff, Paul, Christian Heath, Naomi Yamashita, Hideaki Kuzuoka, and Marina Jirotka
2016 “Embedded Reference: Translocating Gestures in Video-Mediated Interaction.” Research on Language and Social Interaction 49 (4): 342–61. CrossrefGoogle Scholar
Mlynář, Jakub, Esther González-Martínez, and Denis Lalanne
2018 “Situated Organization of Video-Mediated Interaction: A Review of Ethnomethodological and Conversation Analytic Studies.” Interacting with Computers 30 (2): 73–84. CrossrefGoogle Scholar
Mondada, Lorenza
2014 “The Temporal Orders of Multiactivity.” In Multiactivity in Social Interaction: Beyond Multitasking, edited by Pentti Haddington, Tiina Keisanen, Lorenza Mondada, and Maurice Nevile, 33–75. John Benjamins Publishing. CrossrefGoogle Scholar
Näslund, Shirley
2016 “Tacit Tango: The Social Framework of Screen-Focused Silence in Institutional Telephone Calls.” Journal of Pragmatics 91 (January): 60–79. CrossrefGoogle Scholar
O’Dowd, Robert, and Tim Lewis
2016Online Intercultural Exchange: Policy, Pedagogy, Practice. Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Oittinen, Tuire
2018 “Multimodal Accomplishment of Alignment and Affiliation in the Local Space of Distant Meetings.” Culture and Organization 24 (1): 31–53. CrossrefGoogle Scholar
Oittinen, Tuire, and Arja Piirainen-Marsh
2015 “Openings in Technology-Mediated Business Meetings.” Journal of Pragmatics 85: 47–66. CrossrefGoogle Scholar
Olbertz-Siitonen, Margarethe
2015 “Transmission Delay in Technology-Mediated Interaction at Work.” PsychNology Journal 13 (2–3): 203–34.Google Scholar
Pekarek Doehler, Simona
2011 “Emergent Grammar for All Practical Purposes: The On-line Formating of Dislocated Constructions in French Conversation.” In Constructions: Emerging and Emergent, edited by Peter Auer and Stefan Pfänder, 46–88. Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Pekarek Doehler, Simona and Anne-Sylvie Horlacher
2013The Patching together of Pivot-patterns in Talk-in-interaction: On ‘Double Dislocations’ in French. Journal of Pragmatics 53: 92–108. CrossrefGoogle Scholar
Pekarek Doehler, Simona and Ufuk Balaman
2021 “The Routinization of Grammar as a Social Action Format: A Longitudinal Study of Video-mediated Interactions”. Research on Language and Social Interaction. CrossrefGoogle Scholar
Rintel, E. Sean
2010 “Conversational Management of Network Trouble Perturbations in Personal Videoconferencing.” In Proceedings of the 22nd Conference of the Computer-Human Interaction Special Interest Group of Australia on Computer-Human Interaction, 304–11. CrossrefGoogle Scholar
Rintel, Sean
2013 “Video Calling in Long-Distance Relationships: The Opportunistic Use of Audio/Video Distortions as a Relational Resource.” The Electronic Journal of Communication/La Revue Electronic de Communication (EJC/REC) 23.Google Scholar
Sacks, Harvey, and Emanuel A. Schegloff
1979 “Two Preferences in the Organization Ofreference to Persons in Conversation and Their Interaction.” In Everyday Language: Studies in Ethnomethodology, edited by George Pathas, 15–21. New York: Irvington Publishers.Google Scholar
Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff, and Gail Jefferson
1974 “A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation.” Language 50 (4): 696–735. CrossrefGoogle Scholar
Sert, Olcay, and Ufuk Balaman
2018 “Orientations to Negotiated Language and Task Rules in Online L2 Interaction.” ReCALL 30 (3): 355–74. CrossrefGoogle Scholar
Schegloff, Emanuel A.
1979 “The Relevance of Repair to Syntax-for-Conversation.” In Discourse and Syntax, edited by Talmy Givon, 261–86. New York: Academic Press. CrossrefGoogle Scholar
1996 “Turn Organization: One Intersection of Grammar and Interaction.” In Interaction and Grammar, edited by Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, and Sandra A. Thompson, 52–133. Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
2007Sequence Organization in Interaction: A Primer in Conversation Analysis I. Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Stivers, Tanya, and Jeffrey D. Robinson
2006 “A Preference for Progressivity in Interaction.” Language in Society 35 (3): 367–92. CrossrefGoogle Scholar
Suchman, Lucy A.
2007Human-machine Reconfigurations. Plans and Situated Actions. Cambridge University Press.Google Scholar
Tuncer, Sylvaine, Oskar Lindwall, and Barry Brown
2020 “Making time: Pausing to coordinate video ınstructions and practical tasks”. Symbolic Interaction. CrossrefGoogle Scholar
Whalen, Jack
1995 “A Technology of Order Production: Computer-Aided Dispatch in Public Safety Communications.” In Situated Order: Studies in the Social Organization of Talk and Embodied Activities, edited by Paul ten Have and George Psathas, 187–230. Washington DC: University Press of America.Google Scholar
Wilkinson, Ray
2009 “Projecting a Reference in Aphasic Talk and Normal Talk.” Discourse Processes, 46(2–3), 206–225. CrossrefGoogle Scholar