What’s in a name? Names, national identity, assimilation, and the new racist discourse of Marine Le Pen

Jonathan Clifton


Despite the fact that the link between names, national identity, and the (non)assimilation of immigrants into a host country’s culture is often assumed, little research investigates how this link is discursively achieved as an in situ members’ accomplishment, nor does this research describe what the link between assimilation and naming achieves as social practice. Using membership categorisation analysis (MCA) as a research methodology and transcripts of a televised news interview and subsequent news forum comments as data, this paper investigates how national identity is discursively negotiated in political debate in the public sphere. It thus points out how boundaries are drawn around national identity so as to either exclude or include immigrants with ‘foreign-sounding’ names and so investigates how new racism is achieved, or resisted, in political debate. Findings indicate that new racism is achieved through the functioning of adversarial standard relational pairs (SRPs) which make relevant difference rather than similarity.

Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Anderson, Benedict
(1983) Imagined communities: Reflections on the origins and spread of nationalism. London: Verso.Google Scholar
Bahloul, Joëlle
(1985) Noms et prénoms juifs nord–africains. Terrain 4: 62-69. CrossrefGoogle Scholar
Balibar, Etienne
(1991a) Is there a neo-racism? In E. Balibar, and I. Wallerstein (eds.), Race, nation and class: Ambiguous identities. London: Verso, pp. 17-28.Google Scholar
(1991b) The nation from: History and ideology. In E. Balibar, and I. Wallerstein (eds.), Race, nation and class: Ambiguous identities. London: Verso, pp. 86-106.Google Scholar
Barker, Martin
(1981) New racism. London: Junction.Google Scholar
Barth, Fredrick
(1969) Ethnic groups and boundaries. The social organization of cultural difference. London: George Allen & Uwin.Google Scholar
Berard, Tim
(2005) Extending hate crime legislation to include gender: Explicating an analogical method of advocacy. Qualitative Sociology Review 1.2: 43-64.Google Scholar
Bertrand, Marianne, and Sendhill Mulllainathan
(2004) Are Emily and Greg more employable than Lakisha and Jamal? A field experiment on labor market discrimination. The American Economic Review 94.4: 991-1013. CrossrefGoogle Scholar
Bonilla-Silva, Eduardo
(1997) Rethinking racism: Toward a structural interpretation. American Sociological Review 62: 465-480. CrossrefGoogle Scholar
(2000) This is a white country. The racial ideology of the western nations of the world system. Sociological Inquiry 70.2: 188-214. CrossrefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre
(1991) Language and symbolic power. Cambridge: Harvard University Press.  BoPGoogle Scholar
Brubaker, Rogers
(2002) Ethnicity without groups. Archives Européennes de Sociologie XLIII.2: 163-189. CrossrefGoogle Scholar
De Stefani, Elwys, and Nicolas Pepin
(2006) Une approche interactionniste de l’étude des noms propres. Les surnoms de famille. Onoma 41: 131-162.Google Scholar
Duguet, Emmanuel, Noam Leandri, Yannick L’Horty, and Pascale Petit
(2010) Are young French jobseekers of ethnic immigrant origin discriminated against? A controlled experiment in the Paris area. Annals of Economics and Statistics / Annales d’Économie et de Statistique 99/100: 187-215. CrossrefGoogle Scholar
Fitzgerald, Richard, and William Housley
(2002) Identity, categorization and sequential organization: The sequential and categorical flow of identity in a radio phone-in. Discourse and Society 13.5: 579-602. Crossref  BoPGoogle Scholar
Fitzgerald Richard, William Housley, and Carly Butler
(2009) Omnirelevance and interactional context. Australian Journal of Communication 36.3: 45–64.Google Scholar
Gordon, Milton
(1964) Assimilation in American life. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Geertz, Clifford
(1973) The interpretation of cultures. New York: Basic Books.Google Scholar
Hall, Stuart
(1989) Ethnicity: Identity and difference. Radical America 23.4: 9-22.Google Scholar
(1996) Introduction: Who needs identity? In Stuart S. Hall, and P. Du Gay (eds.), Questions of cultural identity. London: Sage, pp. 1-17.Google Scholar
(1997) The centrality of culture: Notes on the cultural revolution of our times. In K. Thompson (ed.), Media and cultural regulation. London: Sage, pp. 207-238.Google Scholar
Hanks, Patrick, Kate Hardcastle, and Flavia Hodges
(2006) Oxford dictionary of first names (2nd edition). Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hassoun, Jean-Pierre
(1995) Le choix du prénom chez les Hmong au Laos puis en France. Revue Français Sociologique 36: 241-271. CrossrefGoogle Scholar
Hester, Stephen, and Peter Eglin
(1997) Conclusions: Membership categorization analysis and sociology. In S. Hester, and P. Eglin (eds.), Culture in action: Studies in membership categorization analysis. Washington, D.C.: University Press of America, pp. 153-163.  BoPGoogle Scholar
Housley, William, and Richard Fitzgerald
(2002) The reconsidered model of membership categorization analysis. Qualitative Research 2: 59-83. CrossrefGoogle Scholar
Hutchby, Ian
(2006) Media talk. Conversation analysis and the study of broadcasting. Maidenhead: Open University Press.Google Scholar
Jayyusi, Lena
(1984) Categorization and the moral order. Boston, etc.: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
Krzyżanowski, Michal, and Ruth Wodak
(2009) The politics of exclusion. Debating migration in Austria. New Brunswick: NJ: Transaction Publishers.Google Scholar
Lepper, Georgia
(2000) Categories in text and talk: A practical introduction to categorization analysis. London: Sage.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Levi-Strauss, Claude
(1966) The savage mind. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
Mill, John Stuart
(1964) A system of logic, ratiocinative and inductive, being a connected view of the principles of evidence and the methods of scientific investigation. London: New York: Harper & Brothers.Google Scholar
Nekvapil, Jiri, and Ivan Leudar
(2006) Sequencing in media dialogic networks. Ethnographic Studies 8: 30-43.Google Scholar
Nilan, Pam
(1995) Membership categorisation devices under construction: Social identity boundary maintenance in everyday discourse. Australian Review of Applied Linguistics 18.1: 69-94. CrossrefGoogle Scholar
Offroy, Jean-Gabriel
(2001) Prénom et identité sociale. Du projet social et familial au projet parental. Spirale 3.19: 83-99. CrossrefGoogle Scholar
Park, Robert, and Ernest Burgess
(1921) Assimilation. In R. Park, and E Burgess (eds.), Introduction to the Science of Sociology (3rd edition). Chicago: University of Chicago Press, pp. 734–40.Google Scholar
Pomerantz, Anita
(1984) Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In J.M. Atkinson, and J. Heritage (eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 57-101.Google Scholar
Reed, Darren
(2001) Making conversation. Sequential integrity and the local management of interaction on internet newsgroups. Proceedings of the 34th Hawaii International Conference on System Science . Available at: http://​www​.computer​.org​/portal​/web​/csdl​/abs​/proceedings​/hicss​/2001​/0981​/04​/09814035abs​.htm doi:  Crossref
Sacks, Harvey
(1972) An initial investigation of the usability of conversational data for doing sociology. In D. Sudnow (ed.), Studies in social interaction. New York: Free Press, pp. 31-74.Google Scholar
(1979) Hotrodder: A revolutionary category. In G. Psathas (ed.), Everyday language: Studies in ethnomethodology. New York: Irvington, pp. 7-14.Google Scholar
(1986) On the analyzability of stories by children. In J. Gumperz, and D. Hymes (eds.), Directions in sociolinguistics: The Ethnography of communication. Oxford: Basil Blackwell, pp. 325-345.Google Scholar
(1992) Lectures on conversation. Oxford: Basil Blackwell.  BoPGoogle Scholar
Schegloff, Emmanuel
(2007) A tutorial on membership categorization. Journal of Pragmatics 39.3: 462-482. CrossrefGoogle Scholar
Streiff-Fenart, Jocelyne
(1990) La nomination de l’enfant dans les familles Franco-Maghrébines. Sociétés Contemporaines 4: 5-18. CrossrefGoogle Scholar
Stokoe, Elizabeth
(2012) Moving forward with membership categorization analysis: Methods for systematic analysis. Discourse Studies 14: 277-303. CrossrefGoogle Scholar
Sue, Christina, and Edward Telles
(2007) Assimilation and gender in naming. American Journal of Sociology 112.5: 1383-1415. CrossrefGoogle Scholar
Van De Mieroop, Dorien, and Jonathan Clifton
(2011) Standardized relational pairs in interviews with former slaves. Construction, negotiation and alignment. Narrative Inquiry 21.1: 44-67. Crossref  BoPGoogle Scholar
Van Dijk, Teun
(1992) Discourse and the denial of racism. Discourse & Society 3: 87–118. CrossrefGoogle Scholar
(1995) Elite discourse and the reproduction of racism. In R. Whillock, and D. Slayden (eds.), Hate Speech. Newbury Park, CA: Sage, pp. 1-27.Google Scholar
Yanga, Tshimpaka
(1978) Language planning and onomastics in Zaire. Studies in African Linguistics 9.2: 233-244.Google Scholar