Code choice in intercultural conversation: Speech accommodation theory and pragmatics

Susan Meredith Burt

Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Bateson, Gregory
(1957) Naven. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Bourhis, Richard Y
(1984) Cross-cultural communication in Montreal: Two field studies since Bill 101. International Journal of the Sociology of Language 46: 33-47.Google Scholar
(1985) The sequential nature of language choice in cross-cultural communication. In R.L. Street and J.N. Cappella (eds.), Sequence and pattern in communicative behavior. London: Arnold, 120-141.Google Scholar
Bourhis, Richard Y., Howard Giles, and Wallace E. Lambert
(1975) Social consequences of accommodating one’s style of speech: A cross-national investigation. International Journal of the Sociology of Language 6: 55-72.Google Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
(1987) Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Burt, Susan Meredith
(1990) External and internal conflict: Conversational code-switching and the theory of politeness. Sociolinguistics 19: 21-35.Google Scholar
(1992) Codeswitching, convergence and compliance: The development of micro-community speech norms. Journal of Multilingual and Multicultural Development 13: 169-185. Crossref  BoPGoogle Scholar
Gallois, Cynthia, Arlene Franklyn-Stokes, Howard Giles, and Nikolas Coupland
(1988) Communication accommodation in intercultural encounters. In Y. Kim and W. Gudykunst (eds.), Theories in Intercultural Communication. International and Intercultural Communication Annual 12: 157-185.Google Scholar
Genesee, Fred, and Richard Bourhis
(1982) The social psychological significance of code-switching in cross-cultural communication. Journal of Language and Social Psychology 1: 1-28. CrossrefGoogle Scholar
(1988) Evaluative reactions to language choice strategies: The role of sociostructural factors. Language and Communication 8:3-4: 229-250. Crossref  BoPGoogle Scholar
Giles, Howard, and Nikolas Coupland
(1991) Language: Contexts and Consequences. Pacific Grove, California: Brooks/Cole.  BoPGoogle Scholar
Giles, Howard, Nikolas Coupland and Justine Coupland
(1991) Accommodation theory: Communication, context, and consequence. In H. Giles, J. Coupland, and N. Coupland (eds.), Contexts of Accommodation. Cambridge: Cambridge University Press, 1-68. Crossref  BoPGoogle Scholar
Giles, Howard, and Philip Smith
(1979) Accommodation theory: Optimal levels of convergence. In H. Giles and R.N. St. Clair (eds.), Language and Social Psychology. Oxford: Basil Blackwell, 45-65.  BoPGoogle Scholar
Giles, Howard, Donald M. Taylor, and Richard Y. Bourhis
(1973) Towards a theory of interpersonal accommodation through language: Some Canadian data. Language in Society 2: 177-192. CrossrefGoogle Scholar
Heller, Monica
(1982) Negotiations of language choice in Montreal. In J. Gumperz (ed.), Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 108-118.Google Scholar
Lambert, Wallace E
(1967) A social psychology of bilingualism. Journal of Social Issues XXIII:2: 91-109. Crossref  BoPGoogle Scholar
Myers-Scotton, Carol
(1993) Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press.  BoPGoogle Scholar
Saville-Troike, Muriel
(1989) The Ethnography of Communication (second edition). Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Scotton, Carol Myers
(1980) Explaining linguistic choices as identity negotiations. In Howard Giles, W.P. Robinson and P.M. Smith (eds.), Language: Social Psychological Perspectives. Oxford: Pergamon, 359-366. CrossrefGoogle Scholar
(1983) The negotiation of identities in conversation: A theory of markedness and code choice. International Journal of the Sociology of Language 44: 115-136.Google Scholar
(1988) Codeswitchingas indexical of social negotiations. In Monica Heller (ed.), Codeswitching: Anthropological and Sociolinguistic Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, 151-186. CrossrefGoogle Scholar
Simard, Lise M., Donald M. Taylor and Howard Giles
(1976) Attribution Processes and Interpersonal Accommodation in a Bilingual Setting. Language and Speech 19: 4: 374-387. CrossrefGoogle Scholar
Thakerar, Jitendra N., Howard Giles and Jenny Cheshire
(1982) Psychological and linguistic parameters of speech accommodation theory. In Colin Fraser and Klaus R. Scherer (eds.), Advances in the social psychology of language. Cambridge: Cambridge University Press, 205-255.Google Scholar
Woolard, Kathryn A
(1989) Double Talk: Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia. Stanford: Stanford University Press.  BoPGoogle Scholar