Creating evidence: Making sense of written words in Bosavi

Bambi B. Schieffelin

Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Bendix, Edward
(1994) The grammaticalization of responsibility and evidence: Interactional manipulation of evidential categories in Newari. In J. Hill & J. Irvine (eds.), Responsibility and evidence in oral discourse. Cambridge: Cambridge University Press, 226-247.Google Scholar
Besnier, Niko
(1995) Literacy and emotion on a Polynesian atoll. New York: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan
(1985) Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Chafe, Wallace & Joanna Nichols
(eds.) (1986) Evidentiality: The coding of epistemology in language. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Cühn, Bernard
(1985) The command of language and the language of command. Subaltern Studies 4:276-329.Google Scholar
Collins, James
(1991) Hegemonic practice: Literacy and standard language in public education. In C. Mitchell & K. Wesler (eds.), Rewriting literacy: Culture and the discourse of the other. New York: Bergin & Garvey, 229-253.Google Scholar
Comaroff, John & Jean Comaroff
(1991) Of revolution and revelation: Christianity, colonialism and consciousness in South Africa, vol. 1. Chicago: University of Chicago Press. CrossrefGoogle Scholar
Duranti, Alessandro & Elinor Ochs
(1986) Literacy instruction in a Samoan village. In B.B. Schieffelin & P. Gilmore (eds.), The acquisition of literacy: Ethnographic perspectives. Norwood, NJ: Ablex, 213-232.Google Scholar
Fabian, Johannes
(1986) Language and colonial power. Cambridge: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Feld, Steven
(1988) Aesthetics as iconicity of style, or, ‘lift-up-over-sounding’: Getting into the Kaluli groove. Yearbook for Traditional Music 20:74-113. CrossrefGoogle Scholar
(1990) Sound and Sentiment. 2nd edition. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Feld, Steven & Bambi Schieffelin
(1982) Hard words: A functional basis for Kaluli discourse. In D. Tannen (ed.), Georgetown university roundtable on languages and linguistics 1981, Washington, DC: Georgetown University Press, 351-371.Google Scholar
Fox, Barbara & Joseph Clifford
(1991) Evidentiality and authority in English conversation, ms.
Gewertz, Deborah & Fredrick Errington
(1991) Twisted histories, altered contexts. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Givón, Talmy
(1982) Evidentiality and epistemic space. Studies in Language 6:1.23-49. CrossrefGoogle Scholar
Guss, David
(1986) Keeping it oral: A Yckuana ethnology. American Ethnologist 13:3.413-429. CrossrefGoogle Scholar
Haviland, John
(1989) ‘Sure, sure’: Evidence and arfect. Text 9:1.27-68. CrossrefGoogle Scholar
Heath, Shirley
(1983) Ways with words. Cambridge: Cambridge University Press.  BoP. CrossrefGoogle Scholar
Hill, Jane & Judith Irvine
(eds.) (1993) Responsibility and evidence in oral discourse. Cambridge: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Jakobson, Roman
(1957) Shifters, verbal categories, and the Russian verb. Russian Language Project, Dept of Slavic Languages & Literatures, Harvard University.Google Scholar
Kulick, Don & Christopher Stroud
(1990) Christianity, cargo and ideas of self. Man (n.s.) 25:70-88. CrossrefGoogle Scholar
Lucy, John
(ed.) (1993) Reflexive language: Reported speech and metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
McKenzie, D.F
(1987) The sociology of a text: Oral culture, literacy and print in early New Zealand. In P. Burke & R. Porter (eds.), The social history of language. Cambridge: Cambridge University Press, 161-197.Google Scholar
Mignolo, W.D
(1992) On the colonization of Amerindian languages and memories: Renaissance theories of writing and the discontinuity of the classical tradition. Comparative Studies in Society and History 32:310-330.Google Scholar
Ochs, Elinor & Bambi B. Schieffelin
(1984) Language acquisition and socialization: Three developmental stories and their implications. In R. Shweder & R. Levine (eds.). Culture theory: Essays on mind, self and emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 276-320.Google Scholar
Rafael, Vincente
(1988) Contracting colonialism: Translation and Christian conversion in Tagalog society under early Spanish rule. Ithaca: Cornell University Press. CrossrefGoogle Scholar
Rule, Murray
(1966) Customs, alphabet and grammar of the Kaluli people of Bosavi, Papua. Mimeo, Unevangelised Fields Missions.
Schieffelin, Bambi B
(1986) The acquisition of Kaluli. In Dan I. Slobin (ed.), The cross-linguistic study of language acquisition, vol 1. Hillesdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates, 525-593.Google Scholar
(1990) The give and take of everyday life: Language socialization of Kaluli children. New York: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Schieffelin, Edward L
(1976) The sorrow of the lonely and the burning of the dancers. New York: St. Martins Press.Google Scholar
Silverstein, Michael
(1985) The functional stratification of language and ontogenesis. In James V. Wertsch (ed.), Culture, communication, and cognition: Vygotskian perspectives. New York: Cambridge University Press, 205-235.Google Scholar
Street, Brian
(1984) Literacy in theory and practice. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Street, Brian & Niko Besnier
(1994) Aspects of literacy. In T. Ingold (ed.), Companion Encyclopedia of Anthropology. London: Routledge, 527-562.Google Scholar
Willett, Thomas
(1988) A cross-linguistic survey of the grammaticalization of evidentiality. Studies in Language 12:1.51-97. CrossrefGoogle Scholar