Greek and German telephone closings: Patterns of confirmation and agreement

Theodossia-Soula Pavlidou

Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Brinker, Klaus & Sven E. Sager
(1989) Linguistische Gesprächsanalyse. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt.Google Scholar
Brons-Albert, Ruth
(1984) Gesprochenes Standarddeutsch. Telefondialoge. Tübingen: Günter Narr.Google Scholar
Brown, Penelope
(1996) The conversational context for language acquisition: A Tzeltal (Mayan) case study. Talk presented at the 5th International Pragmatics Conference, 4–9 July 1996, Mexico City.Google Scholar
Brown, Penelope, & Stephen Levinson
(1987) Politeness. Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Button, Graham
(1987) Moving out of closings. In G. Button & J.R.E. Lee (eds.), Talk and social organization. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 101-151.Google Scholar
(1990) On varieties of closings. In G. Psathas (ed.), Studies in ethnomethodology and conversation analysis. Lanham: University Press of America, pp. 93-148.Google Scholar
Clark, Herbert C. & Wade J. French
(1981) Telephone goodbyes . Language in Society 10: 1-19. CrossrefGoogle Scholar
Godard, Danièle
(1977) Same setting, different norms: Phone call beginnings in France and the United States. Language in Society 6: 209-219. CrossrefGoogle Scholar
Jefferson, Gail
(1980) The abominable Ne? . In Jahrbuch 1980 des Instituts für Deutsche Sprache. Sprache der Gegenwart, IDS. Band 54. Düsseldorf: Schwann, pp. 53-88.Google Scholar
Jucker, Andreas, & Sarah Smith
(1996) Explicit and implicit ways of enhancing common ground in conversations. Pragmatics 6.1: 1-18.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Laver, John
(1975) Communicative functions of phatic communion1. In A. Kendon, R.M. Harris, & M.R. Key (eds.), The organization of behavior in face-to-face interaction. The Hague: Mouton, pp. 215-238. CrossrefGoogle Scholar
(1981) Linguistic routines and politeness in greeting and parting. In F. Coulmas (ed.), Conversational routine. Explorations in standardized communication and prepatterned speech. The Hague: Mouton, pp. 289-304.Google Scholar
Liefländer-Koistinen, Luise & Dagmar Neuendorff
(1991) Telefongespräche im Deutschen und Finnischen: Unterschiede in ihrer interaktionalen Struktur”. In Akten des VIII Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990. Band 4. 482-494. München: iudicium.Google Scholar
Merritt, Marilyn
(1994) Repetition in situated discourse—exploring its forms and functions. In B. Johnstone (ed.), Repetition in discourse. Interdisciplinary perspectives. Volume One. Norwood N.J.: Ablex, pp. 23-36.Google Scholar
Pavlidou, Theodossia
(1991) [in Greek] Politeness on the telephone: Contrastive analysis of Greek and German conversations. Studies in Greek Linguistics. Proceedings of the 11th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 26–28 April 1990. Thessaloniki: Kyriakidis, pp. 307-326.Google Scholar
(1994) Contrasting German-Greek politeness and the consequences. Journal of Pragmatics 21: 487-511. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1997) The last five turns: Preliminary remarks on closings in Greek and German telephone calls. International Journal of the Sociology of Language 126: 196-220. Crossref  BoPGoogle Scholar
Rehbein, Jochen
(1979) Sprechhandlungsaugmente. Zur Organisation der Hörersteuerung. In H. Weydt (ed.), Die Partikeln der deuschen Sprache. Berlin: de Gruyter, pp. 58-74. CrossrefGoogle Scholar
Schegloff, Emanuel & Harvey Sacks
(1973) Opening up closings. Semiotica 8: 289-327. Crossref  BoPGoogle Scholar
Setatos, Michalis
(1993) [In Greek] Exclamations in Modern Greek. ELLINIKA 43: 389-401.Google Scholar
Sifianou, Maria
(1989) On the telephone again! Differences in telephone behaviour: England vs. Greece. Language in Society 18: 524-544. Crossref  BoPGoogle Scholar
TSG
(1975) Texte Gesprochener Sprache, Band III. Erarbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Forschungsstelle Freiburg. München: Hueber.Google Scholar
Tannen, Deborah
(1989) Talking voices. Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Tzartzanos, Achilleas
(1991) [in Greek] Neoelliniki syntaksis (tis koinis dimotikis. Volume A’. Reprint of the 1946 edition. Thessaloniki: Kyriakidis.
Werlen, Iwar
(1984) Ritual und Sprache. Zum Verhältnis von Sprechen und Handeln in Ritualen. Tübingen: Günter Narr.Google Scholar