Written instructions in Japanese and English: A comparative analysis
Quick links
Alexa, M., Bateman, J., Henschel, R., and Teich, E
Bateman, J
Carroll T. C
Ciliberti, A
(1990) Instructions for use: a macrotextual and stylistic analysis. In M. A. K. Halliday, J. Gibbons, and H. Nicholas (eds,), Learning, Keeping, and Using Language. Selected Papers from the 8th World Congress of Applied Linguistics, Sydney, 16–21 August 1987. Volume II. John Benjamins, Amsterdam, pp. 299-313.
BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Delin, J., Hartley, A., Scott, D., and Vander Linden, K
Delin, J., Hartley, A., and Scott, D
(1996a) Towards a Contrastive Pragmatics: Syntactic Choice in English and French Instructions. Language Sciences, 18.3-4: 897-931.
BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Delin, J., Scott, D., and Hartley, A
Di Eugenio, B
Ervin-Tripp, Susan
(1976) Is Sybil there? the structure of some American English directives. Language in Society 5.1: 25-66.
BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fairclough, N
Gröte, B
Jones, A
(1989)
Manga: The Marvelously Massive Mass Media. Kansai Time Out June.
Kaplan, R. B
Marcel, T. and Barnard, P
Martin, S. E
Murcia-Bielsa, S. and Delin, J
Paris, C. and D. Scott
Sager, J.C., Dungworth, D., and McDonald, P. F
Sakakibara, K
Schodt, F
Searle, J
(1975) Indirect Speech Acts. In P. Cole and J. Morgan (eds.) Syntax and Semantics. Academic Press, 3. 59-82. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Twine, N
(1991) Language and the Modern State: The Reform of Written Japanese. London and New York: Routledge. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Vander Linden, K
Wright, P
Wright, P., Creighton, P., and Threlfall, S. M