人文社科学术译者的身份档案与翻译活动:一项探索性调查研究李向东、许译丹 & 李向东 | TARGET 37:1 (2025) pp. 55–84 | translation
视听翻译中的机器翻译质量问题Aljoscha Burchardt、Arle Lommel、Lindsay Bywood、Kim Harris、Maja Popović、党宁飞、殷昕尧 & 蔡虹 | TARGET 28:2 (2016) pp. 206–221 | translation
翻译研究的前进方向:文本视角Mira Kim、Christian M.I.M. Matthiessen、廖敏秀、方翔宇、黄柳灏、栾佳平、茅轶、张婉约 & 赵洪 | TARGET 27:3 (2015) pp. 335–350 | translation
译者角度的修订:项基于采访的研究克莱尔·伊易施、郭凯琳、张文鹤 & Wen Jun | TARGET 18:2 (2006) pp. 295–312 | translation
译者培训对翻译中干扰和难度的影响布伦达·麦基尔、倪雅莉、张文鹤 & Wen Jun | TARGET 18:2 (2006) pp. 337–366 | translation