10 results for "Fansubbers"

• Subtitlers’ beliefs about pivot templates: What do they tell us about language hierarchies and translation quality in streaming service platforms?
  Susana Valdez, Hanna Pięta, Ester Torres-Simón & Rita Menezes | TARGET 35:3 (2023) pp. 426–454 | Article
• Audiovisual translation as orchestration of multimodal synergies: Expendability of interjections in intralingual film subtitling
  Yi Jing | TARGET 33:1 (2021) pp. 26–46 | Article
• Fansubbing in subtitling land: An investigation into the nature of fansubs in Sweden
  Jan Pedersen | TARGET 31:1 (2018) pp. 50–76 | Article
• David Orrego-Carmona & Yvonne Lee (eds.). 2017. Non-Professional Subtitling
  Patricia Álvarez Sánchez | TARGET 31:2 (2019) pp. 294–298 | Review
• Introduction
  Stefan Baumgarten & Jordi Cornellà-Detrell | TARGET 29:2 (2017) pp. 193–200 | introduction
• Fansubbing in China: Technology-facilitated activism in translation
  Dingkun Wang & Xiaochun Zhang | TARGET 29:2 (2017) pp. 301–318 | Article
• Fansubbing na China: Ativismo facilitado pela tecnologia na tradução
  Dingkun Wang, Xiaochun Zhang & Mariane Oliveira Caetano | TARGET 29:2 (2017) pp. 301–318 | translation
• Serenella Massidda. 2015. AVT in the digital era. The Italian fansubbing phenomenon
  José Luis Martí Ferriol | TARGET 28:2 (2016) pp. 326–329 | Review
• Serenella Massidda. 2015. TAV en la era digital. El fenómeno italiano del fansub
  José Luis Martí Ferriol, Daniel Andrés González & Irene Rodríguez Arcos | TARGET 28:2 (2016) pp. 326–329 | Review
• Jorge Diáz-Cintas, Anna Matamala & Joselia Neves (eds.). 2010. New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility
  Yves Gambier | TARGET 26:2 (2014) pp. 280–286 | Review

Search again