25 results for "Hebrew literature"

• Features of translation policies on the Chinese mainland (1979–2021): A corpus-based analysis of policy documents under a new classification
  Huiyu Zhang, Hailing Zhang, Yayu Shi & Yueyu Chen | TARGET 36:2 (2024) pp. 276–310 | Article
• Crossing boundaries in an age of post-translation studies: Die Chinesische Flöte
  Pan Lifei | TARGET 36:3 (2024) pp. 421–444 | Article
• Adequate contextual explicitation in translation
  Galia Hirsch | TARGET 32:3 (2020) pp. 456–481 | Article
• A model for Hebrew translation of British humor: Amplification and overstatement
  Omri Asscher | TARGET 22:2 (2011) pp. 237–263 | Article
• Anthony Pym, Miriam Shlesinger & Daniel Simeoni (eds.). 2007. Beyond Descriptive Translation Studies. Investigations in homage to Gideon Toury
  Moira Inghilleri | TARGET 22:2 (2011) pp. 396–400 | Review
• The translator’s immobility: English modern classics in Italy
  Paola Venturi | TARGET 21:2 (2009) pp. 333–357 | discussion
• Salim al Dawudi and the beginnings of translation into Arabic of Modern Hebrew Literature
  Mahmoud Kayyal | TARGET 20:1 (2008) pp. 52–78 | Article
• Nitsa Ben-Ari. 2006. Suppression of the erotic in modern Hebrew literature
  Judy Wakabayashi | TARGET 20:2 (2008) pp. 384–388 | Review
• Haskalah scientific knowledge in Hebrew garment: A general statement and two examples
  Tal Kogman | TARGET 19:1 (2007) pp. 69–83 | Article
• Robert Singerman. 2002. Jewish translation history: A bibliography of bibliographies and studies
  Rachel Leket-Mor | TARGET 17:1 (2006) pp. 171–178 | Review
• Intercultural relations between Arabs and Israeli Jews as reflected in Arabic translations of modern Hebrew literature
  Mahmoud Kayyal | TARGET 16:1 (2005) pp. 53–68 | Article
• العلاقات الثقافية المتبادلة بين العرب ويهود إسرائيل كما تعكسها الترجمات العربية للأدب العبرى الحديث
  محمود كيال & حماده حسانين | TARGET 16:1 (2004) pp. 53–68 | translation
• Johan Heilbron & Gisèle Sapiro (eds.). 2002. Traduction : les échanges littéraires internationaux
  Reine Meylaerts & Michael Boyden | TARGET 16:2 (2005) pp. 363–368 | Review
• Changes in word order in two Hebrew translations of an Ibsen play
  Malka Muchnik | TARGET 15:2 (2004) pp. 295–316 | Article
• The double conversion of Ben-Hur : A case of manipulative translation
  Nitsa Ben-Ari | TARGET 14:2 (2003) pp. 263–301 | Article
• Approaches to the translation of children’s literature: A review of critical studies since 1960
  Reinbert Tabbert | TARGET 14:2 (2003) pp. 303–351 | Article
• Translational migration of martial arts fiction East and West
  Olivia Mok | TARGET 13:1 (2002) p. 81 | Article
• Free Indirect Discourse in the Translation into Finnish: The Case of D.H. Lawrence’s Women in Love
  Tarja Rouhiainen | TARGET 12:1 (2000) pp. 109–126 | Article
• Mock-Epic as a Byproduct of the Norm of Elevated Language
  Rachel Weissbrod | TARGET 11:2 (2000) pp. 245–262 | Article
• Cultural Agents and Cultural Interference: The Function of J.H. Campe in an Emerging Jewish Culture
  Zohar Shavit | TARGET 9:1 (1997) pp. 111–130 | Article
• Retranslation of Children's Books as Evidence of Changes of Norms
  Miryam Du-Nour | TARGET 7:2 (1995) pp. 327–346 | Article
• Translating Literary Dialogue: A Problem and Its Implications for Translation into Hebrew
  Rina Ben-Shahar | TARGET 6:2 (1994) p. 195 | Article
• On Two Style Markers of Modern Arabic-Hebrew Prose Translations
  Lea Sarig | TARGET 4:2 (1992) pp. 209–222 | Article
• Linguistic Interference in Literary Translations from English into Hebrew of the 1960s and 1970s
  Rachel Weissbrod | TARGET 2:2 (1990) pp. 165–181 | Article
• Harald Kittel (ed.). 1988. Die literarische Übersetzung: Stand und Perspekti ven ihrer Erforschung.
  Dirk De Geest | TARGET 2:2 (1990) pp. 243–246 | Review

Search again