15 results for "Netflix"

• Multilingualism in translation: Emily in Paris and its French, Italian, and Spanish dubbed versions
  Margherita Dore & Vittorio Napoli | TARGET 38:1 (2025) pp. 24–50 | Article
• Strategies for subtitling the s-word in Hollywood films into Arabic: A corpus-based study
  Yousef Sahari | TARGET 37:4 (2025) pp. 568–589 | Article
• The representation of African American identity on screen for a Spanish audience: A multimodal approach to the dubbing of Luke Cage, Bamboozled, and Tropic Thunder
  Stuart Green | TARGET 36:3 (2024) pp. 323–351 | Article
• Translation and streaming in a changing world
  Jinsil Choi, Kyung Hye Kim & Jonathan Evans | TARGET 35:3 (2023) pp. 319–330 | review article
• The audience strikes back: Agency and accountability in audiovisual translation and distribution
  Chiara Bucaria | TARGET 35:3 (2023) pp. 331–353 | Article
• Bilingual subtitling in streaming media: Pedagogical implications
  Katerina Gouleti | TARGET 35:3 (2023) pp. 354–377 | Article
• Translating intercultural interactions in the Netflix-branded film American Factory
  Bei Hu | TARGET 35:3 (2023) pp. 378–403 | Article
• The Boys in the Band : Linguistic and aesthetic nostalgia in translation
  Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos & Iván Villanueva-Jordán | TARGET 35:3 (2023) pp. 404–425 | Article
• Subtitlers’ beliefs about pivot templates: What do they tell us about language hierarchies and translation quality in streaming service platforms?
  Susana Valdez, Hanna Pięta, Ester Torres-Simón & Rita Menezes | TARGET 35:3 (2023) pp. 426–454 | Article
• Disruptive AVT workflows in the age of streaming: The Netflix equation
  Serenella Massidda | TARGET 35:3 (2023) pp. 455–475 | Article
• What can research on indirect translation do for Translation Studies?
  Hanna Pięta, Laura Ivaska & Yves Gambier | TARGET 34:3 (2022) pp. 349–369 | review article
• Fansubbing in subtitling land: An investigation into the nature of fansubs in Sweden
  Jan Pedersen | TARGET 31:1 (2018) pp. 50–76 | Article
• David Orrego-Carmona & Yvonne Lee (eds.). 2017. Non-Professional Subtitling
  Patricia Álvarez Sánchez | TARGET 31:2 (2019) pp. 294–298 | Review
• Imagined spectators: The importance of policy for audiovisual translation research
  Carol O’Sullivan | TARGET 28:2 (2016) pp. 261–275 | Article
• Espectadores imaginarios: La importancia de una política dentro de las investigaciones sobre la traducción audiovisual
  Carol O’Sullivan, Almudena Casado Díez & Bárbara Cerrato Rodríguez | TARGET 28:2 (2016) pp. 261–275 | translation

Search again