72 results for "brain"

• Deviations as precursors: A spectral view of (re)translation
  Ziling Bai | TARGET 38:2 (2025) pp. 200–233 | Article
• ‘Sign and move on’: Interpreter awareness of legal and ethical informed consent in maternity care
  Şebnem Susam-Saraeva & Jenny Patterson | TARGET 37:1 (2025) pp. 26–54 | Article
• A new perspective on models and theories of simultaneous interpreting
  Rhona Amos & Martin J. Pickering | TARGET 37:2 (2025) pp. 159–183 | Article
• The roles of language proficiency, working memory, and anxiety in speech error repairs in consecutive interpreting
  Nan Zhao & Yumeng Lin | TARGET 37:2 (2025) pp. 184–212 | Article
• Simultaneous interpreting experience enhances semantic prediction in Turkish
  Ena Hodzik, Deniz Özkan & Ebru Diriker | TARGET 37:4 (2025) pp. 627–655 | Article
• Situated minds and distributed systems in translation: Exploring the conceptual and empirical implications
  Raphael Sannholm & Hanna Risku | TARGET 36:2 (2024) pp. 159–183 | Article
• The multimodal translation workshop as a method of creative inquiry: Acousmatic sound, affective perception, and experiential literacy
  Madeleine Campbell & Ricarda Vidal | TARGET 36:2 (2024) pp. 184–214 | Article
• Towards a practice of translanguaging subtitling for the mediatised articulation of fangyan
  Dingkun Wang & Xiaochun Zhang | TARGET 36:3 (2024) pp. 352–375 | Article
• The Jewish German-American musicologist Fritz A. Kuttner and China: Dimensions of self-translation in migration
  Bei Peng & David Bartosch | TARGET 36:4 (2025) pp. 521–550 | Article
• (Self-)translation and migration: The political exile of Spanish scientists and scholars after the Civil War
  Assumpta Camps | TARGET 36:4 (2025) pp. 593–614 | Article
• Multi-retranslation and cultural variation: The case of Franz Kafka
  Matt Erlin, Douglas Knox & Stephen Pentecost | TARGET 35:2 (2022) pp. 215–241 | Article
• Translation as cultural technique: Constructing a translation history of media
  Brecht de Groote | TARGET 35:2 (2022) pp. 285–305 | Article
• Use of statistical methods in translation and interpreting research: A longitudinal quantitative analysis of eleven peer-reviewed journals (2000–2020)
  Chao Han, Xiaolei Lu & Peixin Zhang | TARGET 35:4 (2023) pp. 483–513 | Article
• Cognitive prosodies, displacements, and translation: Tropes on the move in persuasive discourse
  José Dávila-Montes | TARGET 35:4 (2023) pp. 621–648 | Article
• Simple and complex cognitive modelling in oblique translation strategies in a corpus of English–Spanish drama film titles
  María Sandra Peña-Cervel & Carla Ovejas-Ramírez | TARGET 34:1 (2021) p. 98 | Article
• A methodology of translatological and sociological cooperation in data collection, analysis, and interpretation
  Jitka Zehnalová & Helena Kubátová | TARGET 34:2 (2021) pp. 196–218 | Article
• Appearances: Character description as a network of signification in Russian translations of Jane Eyre
  Eugenia Kelbert | TARGET 34:2 (2021) pp. 219–250 | Article
• Exploring the impact of word order asymmetry on cognitive load during Chinese–English sight translation: Evidence from eye-movement data
  Xingcheng Ma, Dechao Li & Yu-Yin Hsu | TARGET 33:1 (2020) pp. 103–131 | Article
• Adolfo M. García. 2019. The Neurocognition of Translation and Interpreting
  Binghan Zheng & Mingqing Xie | TARGET 33:1 (2020) pp. 157–162 | Review
• The effect of cognitive load on temporal and disfluency patterns of speech: Evidence from consecutive interpreting and sight translation
  Judit Bóna & Mária Bakti | TARGET 32:3 (2020) pp. 482–506 | Article
• Fansubbing in subtitling land: An investigation into the nature of fansubs in Sweden
  Jan Pedersen | TARGET 31:1 (2018) pp. 50–76 | Article
• Measuring the difficulty of text translation: The combination of text-focused and translator-oriented approaches
  Yanmei Liu, Binghan Zheng & Hao Zhou | TARGET 31:1 (2019) pp. 125–149 | Article
• Between empires: Language and identity in Brazilian science since the belle époque
  William F. Hanes | TARGET 31:2 (2019) pp. 248–266 | Article
• Yves Gambier & Luc van Doorslaer (eds.). 2016. Border Crossings: Translation Studies and Other Disciplines
  Hong Diao | TARGET 30:3 (2018) pp. 509–514 | Review
• Fluency/resistancy and domestication/foreignisation: A cognitive perspective
  Haidee Kruger | TARGET 28:1 (2016) pp. 4–41 | Article
• Psycholinguistics and audiovisual translation
  Jan-Louis Kruger | TARGET 28:2 (2016) pp. 276–287 | Article
• La psicolingüística y la traducción audiovisual
  Jan-Louis Kruger, Ana Isabel Platero Orejudo, Ana Lagoa Carvallo & Jorge Juan Sánchez Iglesias | TARGET 28:2 (2016) pp. 276–287 | translation
• Global English, discourse and translation: Linking constructions in English and German popular science texts
  Juliane House | TARGET 27:3 (2015) pp. 370–386 | Article
• Глобальный английский язык, дискурс и перевод: Связующие конструкции в английских и немецких научно-популярных текстах
  Джулиан Хаус, Алшанова Руслана & Аубакир Нуркен | TARGET 27:3 (2015) pp. 370–386 | translation
• Larisa Cercel. 2013. Übersetzungshermeneutik. Historische und systematische Grundlegung
  Radegundis Stolze | TARGET 27:3 (2015) pp. 483–488 | Review
• Translation, stylistics and To the Lighthouse : A Deictic Shift Theory analysis
  Massimiliano Morini | TARGET 26:1 (2014) pp. 128–145 | Article
• The borrowers: Researching the cognitive aspects of translation
  Sharon O’Brien | TARGET 25:1 (2013) p. 5 | Article
• Cognitive load in simultaneous interpreting: Measures and methods
  Kilian G. Seeber | TARGET 25:1 (2013) pp. 18–32 | Article
• Extended Translation: A Sociocognitive Research Agenda
  Hanna Risku & Florian Windhager | TARGET 25:1 (2013) pp. 33–45 | Article
• Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies
  Juliane House | TARGET 25:1 (2013) pp. 46–60 | Article
• A discipline looking back and looking forward: An introduction
  Elke Brems, Reine Meylaerts & Luc van Doorslaer | TARGET 24:1 (2012) pp. 1–14 | introduction
• The neuroscience of translation
  Maria Tymoczko | TARGET 24:1 (2012) p. 83 | Article
• Gregory M. Shreve & Erik Angelone (eds.). 2010. Translation and Cognition
  Hanna Risku | TARGET 24:1 (2012) pp. 198–202 | Review
• Agency in the translation and production of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan into Persian
  Esmaeil Haddadian-Moghaddam | TARGET 23:2 (2011) pp. 206–234 | Article
• A cognitive scientific view on technical A cognitive scientific view on technical: Do embodiment and situatedness really make a difference?
  Hanna Risku | TARGET 22:1 (2010) p. 94 | Article
• Skopos and beyond: A critical study of functionalism
  Celia Martín de León | TARGET 20:1 (2008) pp. 1–28 | Article
• Outlining a new linguistic theory of translation
  Massimiliano Morini | TARGET 20:1 (2008) pp. 29–51 | Article
• Resistance and non-resistance to boundary crossing in translation research
  Siobhan Brownlie | TARGET 20:2 (2008) pp. 333–347 | discussion
• A corpus-based study of the verb observar in English-Spanish translations of biomedical research articles
  Ian A. Williams | TARGET 19:1 (2007) p. 85 | Article
• Étude de corpus du verbe observar dans des articles de recherche biomédicale traduits de l’anglais vers l’espagnol
  Ian A. Williams & 

  Traduit par les étudiants de la formation de master “Traduction Spécialisée Multilingue” (TSM) de l’Université de Lille, France, dans le cadre du Skills Lab 2018, sous la supervision de Guillaume Deneufbourg, François Poncelet et Rudy Loock

  | TARGET 19:1 (2007) p. 85 | translation
• Taking the pun by the horns: The translation of wordplay in James Joyce’s Ulysses
  Ida Klitgård | TARGET 17:1 (2006) pp. 71–92 | Article
• A nonlinear approach to translation
  Víctor M. Longa | TARGET 16:2 (2005) pp. 201–226 | Article
• The cognitive basis of translation universals
  Sandra L. Halverson | TARGET 15:2 (2004) pp. 197–241 | Article
• Birgitta Englund Dimitrova & Kenneth Hyltenstam (eds.). 2000. Language processing and simultaneous interpreting: Interdisciplinary perspectives. Papers presented at the International Symposium on Language Processing and Interpreting, held in Stockholm in February 1997
  Sylvia Kalina | TARGET 14:2 (2003) pp. 374–378 | Review
• «Si sérieux s’abstenir» : Le discours sur l’humour traduit
  Jeroen Vandaele | TARGET 13:1 (2002) pp. 29–44 | Article
• Biggles’s friend André: A study of Malraux in English translation
  Peter Fawcett | TARGET 13:1 (2002) pp. 103–124 | Article
• Catarina Falbo, Mariachiara Russo & Francesco Straniero Sergio (eds.). 1999. Interpretazione simultanea e consecutiva: Problemi teorici e metodologie didattiche.
  Catherine Stenzl | TARGET 13:1 (2002) pp. 172–177 | Review
• La traduction des textes scientifiques : Structure textuelle et processus cognitifs [1] 1
  Joëlle Rey | TARGET 12:1 (2000) pp. 63–82 | Article
• Thwarted Expectations: Investigating Translational Mishaps with Reference to Cultural Disparities
  Pertti Hietaranta | TARGET 12:1 (2000) p. 83 | Article
• Douglas Robinson. 1997. Becoming a Translator: An Accelerated Course
  Jean Delisle | TARGET 11:1 (1999) pp. 186–190 | Review
• Starting to Unask What Translatology Is About [1] 1
  Hans J. Vermeer | TARGET 10:1 (1998) pp. 41–68 | Article
• Register- und Varietätenindikatoren als Gegenstand metadiskursiver Reflexion—literarische Sinndimension und Übersetzungsproblematik [1] 1
  Andrew Jenkins & Gisela Schwalm | TARGET 10:1 (1998) pp. 133–153 | Article
• Andrew Chesterman. 1997. Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory
  Kirsten Malmkjær | TARGET 10:1 (1998) pp. 163–166 | Review
• Translation and the "Meme" [1] 1
  Hans J. Vermeer | TARGET 9:1 (1997) pp. 155–166 | discussion
• Mirror Mirror on the Wall
  Daniel Gile | TARGET 7:1 (1995) pp. 1–6 | introduction
• Stranger in Paradigm: What Lies Ahead for Simultaneous Interpreting Research?
  Miriam Shlesinger | TARGET 7:1 (1995) p. 7 | Article
• “Those Who Do...”: A Profile of Research(ers) in Interpreting
  Franz Pöchhacker | TARGET 7:1 (1995) pp. 47–64 | Article
• On The Relevance of Signed Languages to Research in Interpretation
  William P. Isham | TARGET 7:1 (1995) pp. 135–149 | Article
• Interdisciplinary Research—Difficulties and Benefits
  Ingrid Kurz | TARGET 7:1 (1995) pp. 165–179 | Article
• Sylvie Lambert & Barbara Moser-Mercer (eds.). 1994. Bridging the Gap: Empirical Research in Simultaneous Interpretation.
  Franz Pöchhacker | TARGET 7:1 (1995) pp. 181–185 | Review
• Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research
  Mona Baker | TARGET 7:2 (1995) pp. 223–243 | Article
• Intuition in Translation
  Vilen N. Komissarov | TARGET 7:2 (1995) pp. 347–354 | discussion
• Wolfram Wilss. 1992. Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen übersetzungspraktischen Begriff.
  John Laffling | TARGET 6:2 (1994) pp. 245–249 | Review
• The Relations Between Translation and Material Text Transfer
  Anthony Pym | TARGET 4:2 (1992) pp. 171–189 | Article
• Genre Analysis and the Translator
  Carl James | TARGET 1:1 (1989) pp. 29–41 | Article
• Models of the Translation Process: Claim and Reality
  Wolfgang Lörscher | TARGET 1:1 (1989) pp. 43–68 | Article
• Wittgenstein, Translation, and Semiotics
  Dinda L. Gorlée | TARGET 1:1 (1989) pp. 69–94 | Article

Search again