21 results for "canonization"

• Pieter Boulogne, Marijke H. de Lang & Joseph Verheyden (eds). 2024. Retranslating the Bible and the Qur’an: Historical Approaches and Current Debates
  David Hayes | TARGET 38:1 (2025) pp. 143–148 | Review
• Deviations as precursors: A spectral view of (re)translation
  Ziling Bai | TARGET 38:2 (2025) pp. 200–233 | Article
• A tale of two Skopos theories: (Re-)siting translation theory
  Brian James Baer & Philipp Hofeneder | TARGET 37:3 (2025) pp. 309–332 | Article
• Canonizing Arthur Waley, rewriting Murasaki Shikibu: The Japanese back-translations of Waley’s The Tale of Genji
  Leo Tak-hung Chan & Jindan Ni | TARGET 37:3 (2025) pp. 360–383 | Article
• Preliminary norms of Arabic to Spanish translations produced by twentieth-century academics
  Manuel Feria & Luis M. Pérez Cañada | TARGET 35:1 (2022) pp. 116–143 | Article
• The role of childhood nostalgia in the reception of translated children’s literature
  Xuemei Chen | TARGET 35:4 (2023) pp. 595–620 | Article
• Susan Bassnett. 2014. Translation
  Alexandra Assis Rosa | TARGET 28:3 (2016) pp. 474–479 | Review
• Getting away with murder: The Maltese Falcon’s specialized homosexual slang gunned down in translation
  Daniel Linder | TARGET 26:3 (2014) pp. 337–360 | Article
• The public life of contemporary Chinese poetry in English translation
  Cosima Bruno | TARGET 24:2 (2013) pp. 253–285 | Article
• In defence of polysystem theory
  Nam Fung Chang | TARGET 23:2 (2011) pp. 311–347 | discussion
• Piotr Kuhiwczak & Karin Littau (eds.). 2007. A Companion to Translation Studies
  Sonja Tirkkonen-Condit | TARGET 22:1 (2010) pp. 125–129 | Review
• The translator’s immobility: English modern classics in Italy
  Paola Venturi | TARGET 21:2 (2009) pp. 333–357 | discussion
• Measuring canonization: A reply to Paola Venturi
  José Lambert | TARGET 21:2 (2009) pp. 358–363 | discussion
• A missing link in Itamar Even-Zohar’s theoretical thinking
  Nam Fung Chang | TARGET 20:1 (2008) pp. 135–149 | Article
• Marie-Hélène Catherine Torres. 2004. Variations sur l’étranger dans les lettres
  Marieke Delahaye | TARGET 20:1 (2008) pp. 170–175 | Review
• Robert Singerman. 2002. Jewish translation history: A bibliography of bibliographies and studies
  Rachel Leket-Mor | TARGET 17:1 (2006) pp. 171–178 | Review
• Johan Heilbron & Gisèle Sapiro (eds.). 2002. Traduction : les échanges littéraires internationaux
  Reine Meylaerts & Michael Boyden | TARGET 16:2 (2005) pp. 363–368 | Review
• From Aesop to Zweig and from Martial to Martial Arts Fiction: Charting the history of literary translation into English
  Dirk Delabastita | TARGET 14:1 (2003) pp. 149–171 | review article
• Lawrence Venuti (ed.). 2000. The Translation Studies reader
  Cees Koster | TARGET 14:1 (2003) pp. 178–181 | Review
• The adequate translation as a methodological tool: Dante’s onomastic wordplay in English
  Edoardo Crisafulli | TARGET 13:1 (2002) pp. 1–28 | Article
• André Lefevere. 1992. Translation, Rewriting & the Manipulation of Literary Fame.
  Hannah Amit-Kochavi | TARGET 7:2 (1995) pp. 389–391 | Review

Search again