23 results for "cognates"

• A new perspective on models and theories of simultaneous interpreting
  Rhona Amos & Martin J. Pickering | TARGET 37:2 (2025) pp. 159–183 | Article
• How do translators select among competing (near-)synonyms in translation? A corpus-based approach using random forest modelling
  Pauline de Baets & Gert de Sutter | TARGET 35:1 (2022) pp. 1–33 | Article
• Shorter than a text, longer than a sentence: Source text length for ecologically valid translation experiments
  Arndt Heilmann, Tatiana Serbina, Daniel Couto Vale & Stella Neumann | TARGET 31:1 (2018) p. 98 | Article
• Foucault in English: The politics of exoticization
  Karen Bennett | TARGET 29:2 (2017) pp. 222–243 | Article
• A corpus-based study of semantic differences in translation: The case of inchoativity in Dutch
  Lore Vandevoorde, Els Lefever, Koen Plevoets & Gert De Sutter | TARGET 29:3 (2017) pp. 388–415 | Article
• Assessing morphologically motivated transfer in parallel corpora
  Bart Defrancq & Gudrun Rawoens | TARGET 28:3 (2016) pp. 372–398 | Article
• The borrowers: Researching the cognitive aspects of translation
  Sharon O’Brien | TARGET 25:1 (2013) p. 5 | Article
• Gregory M. Shreve & Erik Angelone (eds.). 2010. Translation and Cognition
  Hanna Risku | TARGET 24:1 (2012) pp. 198–202 | Review
• Cultural mediation through translingual narrative
  Rita Wilson | TARGET 23:2 (2011) pp. 235–250 | Article
• Cognates as lexical choices in translation: Interference in space-constrained environments
  Maribel Tercedor | TARGET 22:2 (2011) pp. 177–193 | Article
• Franz Pöchhacker, Arnt Lykke Jakobsen & Inger M. Mees (eds.). 2007. Interpreting Studies and Beyond
  Daniel Gile | TARGET 22:2 (2011) pp. 385–388 | Review
• Jan Willem Mathijssen. 2007. The Breach and the Observance. Theatre retranslation as a strategy of artistic differentiation, with special reference to retranslations of Shakespeare’s Hamlet (1777–2001)
  Dirk Delabastita | TARGET 21:2 (2009) pp. 388–393 | Review
• Translations of ‘-ly’ adverbs of degree in an English-Spanish Parallel Corpus
  Noelia Ramón & Belén Labrador | TARGET 20:2 (2008) pp. 275–296 | Article
• Translating social science: Good versus bad utopianism
  Joshua M. Price | TARGET 20:2 (2008) pp. 348–364 | Article
• The effect of translator training on interference and difficulty
  Brenda Malkiel | TARGET 18:2 (2007) pp. 337–366 | Article
• The importance of re-naming Ernest? Italian translations of Oscar Wilde
  Adrian Pablé | TARGET 17:2 (2006) pp. 297–326 | Article
• Investigating explanations of translational phenomena: A case for multiple causality
  Siobhan Brownlie | TARGET 15:1 (2003) pp. 111–152 | Article
• The cognitive basis of translation universals
  Sandra L. Halverson | TARGET 15:2 (2004) pp. 197–241 | Article
• Stig Johansson & Signe Oksefjell (eds.). 1998. Corpora and Cross-Linguistic Research: Theory, Method, and Case Studies.
  Sara Laviosa | TARGET 12:1 (2000) pp. 194–197 | Review
• A Cognitive Approach to Source Text Difficulty in Translation [1] 1
  Stuart Campbell | TARGET 11:1 (1999) pp. 33–63 | Article
• Larry E. Syndergaard. 1995. English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads: An Analytical Guide and Bibliography
  Cay Dollerup | TARGET 10:1 (1998) pp. 171–173 | Review
• On The Relevance of Signed Languages to Research in Interpretation
  William P. Isham | TARGET 7:1 (1995) pp. 135–149 | Article
• Names and Their Substitutes: Onomastic Observations on Astérix and Its Translations [1] 1
  Sheila Embleton | TARGET 3:2 (1991) pp. 175–206 | Article

Search again