25 results for "comparable corpora"

• When Contrastive Analysis meets Translation Studies: A historical perspective
  Xin Shang | TARGET 35:2 (2022) pp. 186–214 | Article
• Julia Lavid-López, Carmen Maíz-Arévalo & Juan Rafael Zamorano-Mansilla (eds.). 2021. Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent Advances and Explorations
  Julia Krasselt | TARGET 35:2 (2023) pp. 312–317 | Review
• Examining institutional translation through a legal lens: A comparative analysis of multilingual text production at international organizations
  Fernando Prieto Ramos & Diego Guzmán | TARGET 33:2 (2021) pp. 254–281 | Article
• Language contact through translation: The influence of explicitness in English–Chinese translation on language change in vernacular Chinese
  Shuangzi Pang & Kefei Wang | TARGET 32:3 (2020) pp. 420–455 | Article
• From EPIC to EPTIC — Exploring simplification in interpreting and translation from an intermodal perspective
  Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi & Maja Miličević | TARGET 28:1 (2016) pp. 61–86 | Article
• Descriptive translation studies of audiovisual translation: 21st-century issues, challenges and opportunities
  Alexandra Assis Rosa | TARGET 28:2 (2016) pp. 192–205 | Article
• Understanding translation as a site of language contact: The potential of the Code-Copying Framework as a descriptive mechanism in translation studies
  Sofia Malamatidou | TARGET 28:3 (2016) pp. 399–423 | Article
• Federico Zanettin. 2012. Translation-Driven Corpora
  Stefan Baumgarten | TARGET 27:1 (2015) pp. 166–172 | Review
• Global English, discourse and translation: Linking constructions in English and German popular science texts
  Juliane House | TARGET 27:3 (2015) pp. 370–386 | Article
• A multifactorial analysis of explicitation in translation
  Sandrine Zufferey & Bruno Cartoni | TARGET 26:3 (2014) pp. 361–384 | Article
• Is there interference of usage constraints? A frequency study of existential there is and its French equivalent il y a in translated vs. non-translated texts
  Bert Cappelle & Rudy Loock | TARGET 25:2 (2013) pp. 252–275 | Article
• More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting
  Miriam Shlesinger & Noam Ordan | TARGET 24:1 (2012) pp. 43–60 | Article
• A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language
  Haidee Kruger | TARGET 24:2 (2013) pp. 355–388 | Article
• The future of general tendencies in translation: Explicitation in web localization
  Miguel A. Jiménez-Crespo | TARGET 23:1 (2011) p. 3 | Article
• Modal particles explained: How modal particles creep into translations and reveal translators’ styles
  Marion Winters | TARGET 21:1 (2009) pp. 74–97 | Article
• Karin Aijmer & Cecilia Alvstad (eds.). 2005. New tendencies in Translation Studies: Selected papers from a workshop Göteborg 12 December 2003
  Sara Laviosa | TARGET 20:1 (2008) pp. 187–190 | Review
• A corpus-based study of the verb observar in English-Spanish translations of biomedical research articles
  Ian A. Williams | TARGET 19:1 (2007) p. 85 | Article
• Maeve Olohan. 2004. Introducing corpora in Translation Studies
  Sandra L. Halverson | TARGET 18:1 (2006) pp. 186–191 | Review
• How to manage patients in English–Spanish translation: A target-oriented contrastive approach to Methods [1] 1
  Ian A. Williams | TARGET 16:1 (2005) p. 69 | Article
• How frequent are the contractions? A study of contracted forms in the Translational English Corpus
  Maeve Olohan | TARGET 15:1 (2003) pp. 59–89 | Article
• Deixis as an interactive feature in literary translations from Romanian into English
  Ian Mason & Adriana Şerban | TARGET 15:2 (2004) pp. 269–294 | Article
• Translationese – a myth or an empirical fact? A study into the linguistic identifiability of translated language
  Sonja Tirkkonen-Condit | TARGET 14:2 (2003) pp. 207–220 | Article
• Enriching translations, simplified language? An alternative viewpoint to lexical simplification
  Outi Paloposki | TARGET 13:2 (2002) pp. 265–288 | Article
• How Comparable Can 'Comparable Corpora' Be?
  Sara Laviosa | TARGET 9:2 (1997) pp. 287–317 | Article
• Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research
  Mona Baker | TARGET 7:2 (1995) pp. 223–243 | Article

Search again