28 results for "corpus-based studies"

• Re-opening the case: A corpus-based study of translational patterns using non-agentive constructions in translations from English to German
  Jonas Freiwald & Stella Neumann | TARGET 38:1 (2025) pp. 114–142 | Article
• More spoken or more translated? Exploring the known unknowns of simultaneous interpreting from a multidimensional analysis perspective
  Cui Xu & Dechao Li | TARGET 36:3 (2024) pp. 445–480 | Article
• Julia Lavid-López, Carmen Maíz-Arévalo & Juan Rafael Zamorano-Mansilla (eds.). 2021. Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent Advances and Explorations
  Julia Krasselt | TARGET 35:2 (2023) pp. 312–317 | Review
• Corpus stylistic analysis of literary translation using multilevel linguistic measures: James Joyce’s Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man and their Korean translations
  Jisu Ryu, Soonbae Kim, Arthur C. Graesser & Moongee Jeon | TARGET 35:4 (2023) pp. 514–539 | Article
• An intermodal approach to cohesion in constrained and unconstrained language
  Marta Kajzer-Wietrzny | TARGET 34:1 (2021) pp. 130–162 | Article
• Relay interpreting: Complexities of real-time indirect translation
  Franz Pöchhacker | TARGET 34:3 (2022) pp. 489–511 | Article
• Language contact through translation: The influence of explicitness in English–Chinese translation on language change in vernacular Chinese
  Shuangzi Pang & Kefei Wang | TARGET 32:3 (2020) pp. 420–455 | Article
• The editor’s invisibility: Analysing editorial intervention in translation
  Mario Bisiada | TARGET 30:2 (2018) pp. 288–309 | Article
• Meng Ji (ed.). 2016. Empirical Translation Studies: Interdisciplinary Methodologies Explored
  Mi Zhang | TARGET 30:3 (2018) pp. 520–525 | Review
• Claudia V. Angelelli & Brian James Baer (eds.). 2015. Researching Translation and Interpreting
  Hua Song | TARGET 29:1 (2017) pp. 145–149 | Review
• Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation
  Marie-Noëlle Guillot | TARGET 28:2 (2016) pp. 288–301 | Article
• Assessing morphologically motivated transfer in parallel corpora
  Bart Defrancq & Gudrun Rawoens | TARGET 28:3 (2016) pp. 372–398 | Article
• Contrastive studies of cohesion and their impact on our knowledge of translation (English-German)
  Erich Steiner | TARGET 27:3 (2015) pp. 351–369 | Article
• Yves Gambier & Luc van Doorslaer (eds.). 2010. Handbook of Translation Studies & Yves Gambier & Luc van Doorslaer (eds.). 2011 Handbook of Translation Studies
  Christine York | TARGET 26:2 (2014) pp. 293–300 | Review
• The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making
  Jeremy Munday | TARGET 25:1 (2013) pp. 125–139 | Article
• Quo vadis, functional translatology?
  Christiane Nord | TARGET 24:1 (2012) pp. 26–42 | Article
• More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting
  Miriam Shlesinger & Noam Ordan | TARGET 24:1 (2012) pp. 43–60 | Article
• A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language
  Haidee Kruger | TARGET 24:2 (2013) pp. 355–388 | Article
• The future of general tendencies in translation: Explicitation in web localization
  Miguel A. Jiménez-Crespo | TARGET 23:1 (2011) p. 3 | Article
• Anthony Pym. 2009. Exploring Translation Theories
  Dirk Delabastita | TARGET 23:2 (2011) pp. 380–386 | Review
• Translator awareness of semantic prosodies
  Helle Dam-Jensen & Karen Korning Zethsen | TARGET 20:2 (2008) pp. 203–221 | Article
• Language(s) in the global news: Translation, audience design and discourse (mis)representation
  Robert Holland | TARGET 18:2 (2007) pp. 229–259 | Article
• How frequent are the contractions? A study of contracted forms in the Translational English Corpus
  Maeve Olohan | TARGET 15:1 (2003) pp. 59–89 | Article
• The cognitive basis of translation universals
  Sandra L. Halverson | TARGET 15:2 (2004) pp. 197–241 | Article
• Shared ground in interpreting studies too
  Miriam Shlesinger | TARGET 13:1 (2002) pp. 165–168 | discussion
• Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research
  Mona Baker | TARGET 7:2 (1995) pp. 223–243 | Article
• Verb Metaphors under Translation
  Gideon Toury | TARGET 1:2 (1989) pp. 239–248 | review article
• Towards a more comprehensive theoretical framework for translator style
  Rui Sun | Published online 8 May 2026 | Article

Search again