28 results for "diaspora"

• The representation of African American identity on screen for a Spanish audience: A multimodal approach to the dubbing of Luke Cage, Bamboozled, and Tropic Thunder
  Stuart Green | TARGET 36:3 (2024) pp. 323–351 | Article
• (Self-)translation and migration: The political exile of Spanish scientists and scholars after the Civil War
  Assumpta Camps | TARGET 36:4 (2025) pp. 593–614 | Article
• The creation of new academic knowledge spaces through the repatriated self-translation of foreign-language texts: The case of migrant historian Ray Huang
  Binhua Wang & Yifeng Sun | TARGET 36:4 (2025) pp. 615–646 | Article
• Translation and diaspora: The role of English literary translations in Slovene émigré periodicals in the US
  Nike K. Pokorn | TARGET 35:2 (2023) pp. 262–284 | Article
• دربه‌دری و ترجمه: نقش ترجمه‌های ادبیِ انگلیسی در نشریه‌های دوره‌ای مهاجران اسلوونیایی‌ در ایالات متحده
  نایک ک. پوکورن & متین مجاهد | TARGET 35:2 (2023) pp. 262–284 | translation
• The Boys in the Band : Linguistic and aesthetic nostalgia in translation
  Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos & Iván Villanueva-Jordán | TARGET 35:3 (2023) pp. 404–425 | Article
• The role of the affective in interpreting in conflict zones
  Lucía Ruiz Rosendo | TARGET 33:1 (2020) pp. 47–72 | Article
• Mona Baker (ed.). 2016. Translating Dissent. Voices from and with the Egyptian Revolution
  Michaela Wolf | TARGET 29:3 (2017) pp. 508–513 | Review
• Pre- and post-conflict language designations and language policies: Re-configuration of professional norms amongst translators of the Bosnian, Croatian and Serbian languages
  Jim Hlavac | TARGET 27:2 (2015) pp. 238–272 | Article
• Translation studies at a cross-roads
  Susan Bassnet | TARGET 24:1 (2012) pp. 15–25 | Article
• The public life of contemporary Chinese poetry in English translation
  Cosima Bruno | TARGET 24:2 (2013) pp. 253–285 | Article
• “How do I apply narrative theory?”: Socio-narrative theory in translation studies
  Sue-Ann Harding | TARGET 24:2 (2013) pp. 286–309 | Article
• Sherry Simon. 2006. Translating Montreal. Episodes in the Life of a Divided City. [1] 1
  Hélène Buzelin | TARGET 22:1 (2010) pp. 150–155 | Review
• A model for Hebrew translation of British humor: Amplification and overstatement
  Omri Asscher | TARGET 22:2 (2011) pp. 237–263 | Article
• Anthony Pym, Miriam Shlesinger & Daniel Simeoni (eds.). 2007. Beyond Descriptive Translation Studies. Investigations in homage to Gideon Toury
  Moira Inghilleri | TARGET 22:2 (2011) pp. 396–400 | Review
• Hélène Buzelin. 2005. Sur le terrain de la traduction. Parcours traductologique au cœur du roman de Samuel Selvon The Lonely Londoners. Préface de Gillian Lane-Mercier
  Paul Bandia | TARGET 21:2 (2009) pp. 370–374 | Review
• Wiebke Sievers. 2007. Contemporary German Prose in Britain and France (1980–1999): A Case Study of the Significance of Otherness in Translation
  Armin Paul Frank | TARGET 21:2 (2009) pp. 406–411 | Review
• Salim al Dawudi and the beginnings of translation into Arabic of Modern Hebrew Literature
  Mahmoud Kayyal | TARGET 20:1 (2008) pp. 52–78 | Article
• Theo Hermans (ed.). 2006. Translating Others
  Michaela Wolf | TARGET 20:2 (2008) pp. 369–378 | Review
• How to be a (recognized) translator: Rethinking habitus, norms, and the field of translation
  Rakefet Sela-Sheffy | TARGET 17:1 (2006) pp. 1–26 | Article
• Robert Singerman. 2002. Jewish translation history: A bibliography of bibliographies and studies
  Rachel Leket-Mor | TARGET 17:1 (2006) pp. 171–178 | Review
• Dror Abend-David. 2003. “Scorned my nation”: A comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish
  Rachel Weissbrod | TARGET 17:1 (2006) pp. 193–196 | Review
• Susan Petrilli (ed.). 2003. Translation translation
  Andrew Chesterman | TARGET 16:2 (2005) pp. 359–362 | Review
• The double conversion of Ben-Hur : A case of manipulative translation
  Nitsa Ben-Ari | TARGET 14:2 (2003) pp. 263–301 | Article
• Mock-Epic as a Byproduct of the Norm of Elevated Language
  Rachel Weissbrod | TARGET 11:2 (2000) pp. 245–262 | Article
• Fidelity Assessment in Consecutive Interpretation: An Experiment
  Daniel Gile | TARGET 7:1 (1995) pp. 151–164 | Article
• Retranslation of Children's Books as Evidence of Changes of Norms
  Miryam Du-Nour | TARGET 7:2 (1995) pp. 327–346 | Article
• “Arrested flight” of Phoenix : Translaboration in art production as (co-)translation
  Wenhao Chen | Published online 16 April 2026 | Article

Search again