39 results for "hybridity"

• Investigating cognitive and interpersonal factors in hybrid human-AI practices: An empirical exploration of interlingual respeaking
  Elena Davitti & Anna-Stiina Wallinheimo | TARGET 37:2 (2025) pp. 244–270 | Article
• Lancelot Hogben’s hybrid tongues: From Interglossa to global English
  Michael D. Gordin | TARGET 36:4 (2025) pp. 499–520 | Article
• Translation and diaspora: The role of English literary translations in Slovene émigré periodicals in the US
  Nike K. Pokorn | TARGET 35:2 (2023) pp. 262–284 | Article
• Translating intercultural interactions in the Netflix-branded film American Factory
  Bei Hu | TARGET 35:3 (2023) pp. 378–403 | Article
• Translaboration: Exploring collaboration in translation and translation in collaboration
  Cornelia Zwischenberger | TARGET 32:2 (2020) pp. 173–190 | introduction
• Language contact through translation: The influence of explicitness in English–Chinese translation on language change in vernacular Chinese
  Shuangzi Pang & Kefei Wang | TARGET 32:3 (2020) pp. 420–455 | Article
• David Orrego-Carmona & Yvonne Lee (eds.). 2017. Non-Professional Subtitling
  Patricia Álvarez Sánchez | TARGET 31:2 (2019) pp. 294–298 | Review
• A translation-based heterolingual pun and translanguaging
  Eriko Sato | TARGET 31:3 (2019) pp. 444–464 | Article
• Walking the tightrope: The role of Peruvian indigenous interpreters in prior consultation processes
  Raquel de Pedro Ricoy, Rosaleen Howard & Luis Andrade Ciudad | TARGET 30:2 (2018) pp. 187–211 | Article
• Roberto A. Valdeón. 2015. Translation and the Spanish Empire in the Americas
  Jorge Jiménez-Bellver | TARGET 29:1 (2017) pp. 184–191 | Review
• Lieven D’hulst. 2014. Essais d’histoire de la traduction. Avatars de Janus
  Gillian Lane-Mercier | TARGET 29:3 (2017) pp. 496–502 | Review
• Fluency/resistancy and domestication/foreignisation: A cognitive perspective
  Haidee Kruger | TARGET 28:1 (2016) pp. 4–41 | Article
• Descriptive translation studies of audiovisual translation: 21st-century issues, challenges and opportunities
  Alexandra Assis Rosa | TARGET 28:2 (2016) pp. 192–205 | Article
• Abdel Wahab Khalifa (ed.). 2014. Translators have their say? Translation and the power of agency
  Liu Honghua & Huang Qin | TARGET 28:3 (2016) pp. 486–492 | Review
• Pre- and post-conflict language designations and language policies: Re-configuration of professional norms amongst translators of the Bosnian, Croatian and Serbian languages
  Jim Hlavac | TARGET 27:2 (2015) pp. 238–272 | Article
• Child and adult readers’ processing of foreign elements in translated South African picturebooks: An eye-tracking study
  Haidee Kruger | TARGET 25:2 (2013) pp. 180–227 | Article
• Translating anglophobia: Tensions and paradoxes of biliterate performances in Singapore
  Tong King Lee | TARGET 25:2 (2013) pp. 228–251 | Article
• Surtitles take the stage in Franco-Canadian theatre
  Louise Ladouceur | TARGET 25:3 (2013) pp. 343–364 | Article
• Professing translation: The acts-in-between
  David Johnston | TARGET 25:3 (2013) pp. 365–384 | Article
• Cultural capital in intercultural theatre: A study of Pan Pan theatre company’s The Playboy of the Western World
  Emer O’Toole | TARGET 25:3 (2013) pp. 407–426 | Article
• Translation studies at a cross-roads
  Susan Bassnet | TARGET 24:1 (2012) pp. 15–25 | Article
• Dört Yol Ağzında Çeviribilim
  Susan Bassnett, Hüseyin Eren Söyler & Ceyda Elgül | TARGET 24:1 (2012) pp. 15–25 | translation
• More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting
  Miriam Shlesinger & Noam Ordan | TARGET 24:1 (2012) pp. 43–60 | Article
• Cultural mediation through translingual narrative
  Rita Wilson | TARGET 23:2 (2011) pp. 235–250 | Article
• Gisella Vorderobermeier & Michaela Wolf (Hg.). 2008. “Meine Sprache grenzt mich ab…” Transkulturalität und kulturelle Übersetzung im Kontext von Migration
  Luc van Doorslaer | TARGET 23:2 (2011) pp. 349–352 | Review
• Arvind-Pal S. Mandair. 2009. Religion and the Specter of the West. Sikhism, India, Postcoloniality, and the Politics of Translation
  Paul St-Pierre | TARGET 23:2 (2011) pp. 375–379 | Review
• Anthony Pym. 2009. Exploring Translation Theories
  Dirk Delabastita | TARGET 23:2 (2011) pp. 380–386 | Review
• Sherry Simon. 2006. Translating Montreal. Episodes in the Life of a Divided City. [1] 1
  Hélène Buzelin | TARGET 22:1 (2010) pp. 150–155 | Review
• Dirk Delabastita & Rainier Grutman (eds.). 2005. Fictionalising translation and multilingualism
  Paul Bandia | TARGET 20:1 (2008) pp. 164–169 | Review
• Resistance and non-resistance to boundary crossing in translation research
  Siobhan Brownlie | TARGET 20:2 (2008) pp. 333–347 | discussion
• Emily Apter. 2006. The translation zone: A new comparative literature
  Anthony Pym | TARGET 19:1 (2007) pp. 177–182 | Review
• Heterolingualism in/and translation: How legitimate are the Other and his/her language? An introduction
  Reine Meylaerts | TARGET 18:1 (2006) pp. 1–15 | introduction
• Language plurality as power struggle: Translating politics in Canada
  Chantal Gagnon | TARGET 18:1 (2006) pp. 69–90 | Article
• How legitimate is my voice? A rejoinder
  Jan Blommaert | TARGET 18:1 (2006) pp. 163–176 | Article
• Shared culture? Reflections on recent trends in Translation Studies
  Kaisa Koskinen | TARGET 16:1 (2005) pp. 143–156 | discussion
• Marilyn Gaddis Rose (ed.). 2000. Beyond the Western tradition
  Beverly Adab | TARGET 14:1 (2003) pp. 173–177 | Review
• A three-level methodology for descriptive-explanatory Translation Studies
  María Calzada Pérez | TARGET 13:2 (2002) pp. 203–239 | Article
• Douglas Robinson. 1997. Translation and Empire: Postcolonial Theories Explained
  Alexandra Lianeri | TARGET 11:2 (2000) pp. 391–394 | Review
• The Translator's Voice in Translated Narrative
  Theo Hermans | TARGET 8:1 (1996) pp. 23–48 | Article

Search again