28 results for "illocutionary"

• Beyond conformity and empowerment: Redefining Jo March in early Chinese translations of Little Women
  Yuan Tao & Dechao Li | TARGET 37:3 (2025) pp. 384–413 | Article
• The mediated voice: A discursive study of interpreter-mediated closing statements in Chinese criminal trials
  Biyu (Jade) Du | TARGET 33:2 (2021) pp. 341–367 | Article
• Jenny Brumme & Anna Espunya (eds.). 2012. The Translation of Fictive Dialogue
  Waltraud Kolb | TARGET 27:3 (2015) pp. 472–477 | Review
• Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process: A relevance-theoretic analysis of micro and macro translation units
  Fabio Alves & José Luiz Gonçalves | TARGET 25:1 (2013) pp. 107–124 | Article
• More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting
  Miriam Shlesinger & Noam Ordan | TARGET 24:1 (2012) pp. 43–60 | Article
• Modal particles explained: How modal particles creep into translations and reveal translators’ styles
  Marion Winters | TARGET 21:1 (2009) pp. 74–97 | Article
• Pragmatic shifts in two translations of Fusheng Liuji : A descriptive study of request behaviour
  Vincent X. Wang | TARGET 21:2 (2009) pp. 209–234 | Article
• Outlining a new linguistic theory of translation
  Massimiliano Morini | TARGET 20:1 (2008) pp. 29–51 | Article
• Maria Sidiropoulou. 2004. Linguistic identities through translation
  Alexandra Lianeri | TARGET 17:2 (2006) pp. 386–391 | Review
• Repetition and signification: A study of textual accountability and perlocutionary effect in literary translation
  Chunshen Zhu | TARGET 16:2 (2005) pp. 227–252 | Article
• Translationese – a myth or an empirical fact? A study into the linguistic identifiability of translated language
  Sonja Tirkkonen-Condit | TARGET 14:2 (2003) pp. 207–220 | Article
• He said, she said: Controlling illocutionary force in the translation of literary dialogue
  Julian Bourne | TARGET 14:2 (2003) pp. 241–261 | Article
• Pragmatic analysis as a methodology: A reply to Gile’s review of Setton (1999)Setton (1999)
  Robin Setton | TARGET 14:2 (2003) pp. 353–360 | discussion
• The adequate translation as a methodological tool: Dante’s onomastic wordplay in English
  Edoardo Crisafulli | TARGET 13:1 (2002) pp. 1–28 | Article
• A three-level methodology for descriptive-explanatory Translation Studies
  María Calzada Pérez | TARGET 13:2 (2002) pp. 203–239 | Article
• Maria Tymoczko. 1999. Translation in a postcolonial context: Early Irish literature in English translation
  Michael Cronin | TARGET 13:2 (2002) pp. 351–354 | Review
• The Negotiation of Literary Dialogue in Translation: Forms of Address in Robinson Crusoe Translated into Portuguese [1] 1
  Alexandra Assis Rosa | TARGET 12:1 (2000) pp. 31–62 | Article
• Politeness in Translation between English and Spanish
  Leo Hickey | TARGET 12:2 (2001) pp. 229–240 | Article
• What Is a Translating Translator Doing?
  Brian Mossop | TARGET 10:2 (1998) pp. 231–266 | Article
• There Is Always a Teller In a Tale
  Giuliana Schiavi | TARGET 8:1 (1996) pp. 1–21 | Article
• The Translation of English Passives into Arabic: An Empirical Perspective
  Mohammed Farghal & Mohammed O. Al-Shorafat | TARGET 8:1 (1996) p. 97 | Article
• Translation of Modifications: About Information, Intention and Effect
  Chunshen Zhu | TARGET 8:2 (1996) pp. 301–324 | Article
• Towards a Model of Translation Proficiency
  Deborah Cao | TARGET 8:2 (1996) pp. 325–340 | Article
• Headlining in Translation: English vs. Greek Press [1] 1
  Maria Sidiropoulou | TARGET 7:2 (1995) pp. 285–304 | Article
• Candace Whitman-Linsen. 1992. Through the Dubbing Glass: The Synchronization of American Motion Pictures into German, French and Spanish.
  Aline Remael | TARGET 7:2 (1995) pp. 369–373 | Review
• Basil Hatim & Ian Mason. 1990. Discourse and the Translator.
  Nils Erik Enkvist | TARGET 4:1 (1992) pp. 124–126 | Review
• Models of the Translation Process: Claim and Reality
  Wolfgang Lörscher | TARGET 1:1 (1989) pp. 43–68 | Article
• Towards a more comprehensive theoretical framework for translator style
  Rui Sun | Published online 8 May 2026 | Article

Search again