12 results for "incongruence"

• Can you amuse the audience through an interpreter? Parliamentary interpreting and humour
  Magdalena Bartłomiejczyk | TARGET 36:1 (2023) pp. 26–49 | Article
• The Boys in the Band : Linguistic and aesthetic nostalgia in translation
  Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos & Iván Villanueva-Jordán | TARGET 35:3 (2023) pp. 404–425 | Article
• In and out of tune: The effects of musical (in)congruence on translation
  Beatriz Naranjo & Ana María Rojo López | TARGET 33:1 (2020) pp. 132–156 | Article
• Multimodal processing in simultaneous interpreting with text: Interpreters focus more on the visual than the auditory modality
  Agnieszka Chmiel, Przemysław Janikowski & Agnieszka Lijewska | TARGET 32:1 (2020) pp. 37–58 | Article
• Pedro José Chamizo-Domínguez. 2008. Semantics and Pragmatics of False Friends
  Moritz Schaeffer | TARGET 22:1 (2010) pp. 113–119 | Review
• How important is the way you say it? A discussion on the translation of linguistic varieties
  Sara Ramos Pinto | TARGET 21:2 (2009) pp. 289–307 | Article
• Translating into a new LSP: The translation of laws in the Republic of Cyprus
  Stefanos Vlachopoulos | TARGET 20:1 (2008) pp. 103–114 | Article
• María Jesús García Garrosa & Francisco Lafarga. 2004. El discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII. Estudio y antología
  Brigitte Lépinette | TARGET 18:2 (2007) pp. 373–380 | Review
• Two models for metaphor translation
  James Dickins | TARGET 17:2 (2006) pp. 227–273 | Article
• Susan Šarćevič. 1997. New Approach to Legal Translation
  Dinda L. Gorlée & Louise W. Rayar | TARGET 11:2 (2000) pp. 383–388 | Review
• Semantic Models and Translating
  Paul Kussmaul | TARGET 6:1 (1994) pp. 1–13 | Article
• Wolfram Wilss. 1992. Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen übersetzungspraktischen Begriff.
  John Laffling | TARGET 6:2 (1994) pp. 245–249 | Review

Search again