20 results for "italien"

• Doublage versus sous-titrage : L’importance de la complexité
  Elisa Perego, Fabio Del Missier, Marta Stragà, Lisa Jacquemin & Maud Gonne | TARGET 30:1 (2018) pp. 137–157 | translation
• Les groupes de mots clés comme indicateurs du style du traducteur
  Lorenzo Mastropierro, Jordan Avello, Sofiane Estrade, Thylia Ipser, Aissatou Kane, Asma Karoui, Eva Leclerc, Bruna Mariz-Fragata, Anny-Claude (Happy) Ngamassu, Georges Fournier & Cindy Lefebvre-Scodeller | TARGET 30:2 (2018) pp. 240–259 | translation
• Quel type de littérature pour la traduction littéraire?
  Douglas Robinson, Elodie Feron & Maud Gonne | TARGET 29:3 (2017) pp. 440–463 | translation
• Marine Molins. 2011. Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses mécènes à la Renaissance
  Paola Mildonian | TARGET 27:1 (2015) pp. 133–137 | Review
• Les traducteurs de poésie et la voix vernaculaire régionale : Les sonnets romanesco de Belli en anglais et en écossais
  Francis R. Jones & Charlotte Englebert | TARGET 26:1 (2014) pp. 3–40 | translation
• Jorge Diáz-Cintas, Anna Matamala & Joselia Neves (eds.). 2010. New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility
  Yves Gambier | TARGET 26:2 (2014) pp. 280–286 | Review
• Ioana Popa. 2010. Traduire sous contraintes. Littérature et communisme (1947–1989)
  Elżbieta Skibińska | TARGET 26:2 (2014) pp. 315–321 | Review
• Un meurtre impuni : L’argot homosexuel spécialisé du Faucon Maltais assassiné lors de la traduction
  Daniel Linder, Céline Fays & Norbert Jacquinet | TARGET 26:3 (2014) pp. 337–360 | translation
• Jorge Díaz Cintas & Aline Remael. 2007. Audiovisual Translation: Subtitling & Jorge Díaz Cintas, Pilar Orero & Aline Remael (eds.). 2007 Media for All. Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language
  Yves Gambier | TARGET 22:2 (2011) pp. 369–375 | Review
• Nigel Armstrong & Federico M. Federici (eds.). 2006. Translating Voices Translating Regions
  Delia Chiaro | TARGET 21:1 (2009) pp. 164–169 | Review
• Italo Michele Battafarano. 2006. Dell’arte di tradur poesia. Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: Analisi delle traduzioni tedesche dall’età barocca fino a Stefan George
  Jörn Albrecht | TARGET 20:2 (2008) pp. 389–392 | Review
• Michael Schreiber. 2006. Grundlagen der Übersetzungswissenschaft: Französisch, Italienisch, Spanisch
  Alberto Gil | TARGET 20:2 (2008) pp. 393–395 | Review
• Gottfried R. Marshall (dir.). 2004. La traduction des livrets: Aspects théoriques, historiques et pragmatiques
  Dinda L. Gorlée | TARGET 18:1 (2006) pp. 191–195 | Review
• Paola Daniela Smecca. 2005. Representational tactics in travel writing and translation : A Focus on Sicily
  Alex Demeulenaere | TARGET 18:1 (2006) pp. 201–204 | Review
• Monika Redlin. 2005. Die Literarische Übersetzung zwischen Theorie und Praxis: Die Werke Grazia Deleddas im deutschen Sprachraum
  Jörn Albrecht | TARGET 18:2 (2006) pp. 389–391 | Review
• Rita Godijns & Michael Hinderdael (eds.). 2005. Directionality in interpreting: The ‘retour’ or the native?
  Ivana Čeňková | TARGET 18:2 (2006) pp. 393–395 | Review
• Silvia Campanini. 2002. Strategie e metodi della traduzione poetica: Christopher Marlowe, William Shakespeare, Andrew Marvell, Edgar Allan Poe, Dylan Thomas, Iain Crichton Smith
  Isabelle Melis | TARGET 16:2 (2005) pp. 376–378 | Review
• Peter Jansen (ed.). 1995. Translation and the Manipulation of Discourse: Selected Papers of the CERA Research Seminars in Translation Studies 1992-1993
  Klaus Kaindl | TARGET 9:2 (1997) pp. 383–386 | Review
• Il y a toujours un narrateur dans une narration
  Giuliana Schiavi & Besa Hashani | TARGET 8:1 (1996) pp. 1–21 | translation
• Anthologies et Historiographie
  José Lambert | TARGET 5:1 (1993) pp. 89–96 | review article

Search again