21 results for "linguistic variation"

• Jing Yu. 2024. Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation: A Descriptive Study of Chinese Translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion
  Wenjing Li | TARGET 37:1 (2025) pp. 139–144 | Review
• The representation of African American identity on screen for a Spanish audience: A multimodal approach to the dubbing of Luke Cage, Bamboozled, and Tropic Thunder
  Stuart Green | TARGET 36:3 (2024) pp. 323–351 | Article
• More spoken or more translated? Exploring the known unknowns of simultaneous interpreting from a multidimensional analysis perspective
  Cui Xu & Dechao Li | TARGET 36:3 (2024) pp. 445–480 | Article
• Source language classification of indirect translations
  Ilmari Ivaska & Laura Ivaska | TARGET 34:3 (2022) pp. 370–394 | Article
• Indirect translation of foreign films for cinematic release in China
  Haina Jin, Yichi Zhang & Xiaomin He | TARGET 34:3 (2022) pp. 465–488 | Article
• Intercultural translation of vague legal language: The right to silence in the Northern Territory of Australia
  Alex Bowen | TARGET 33:2 (2021) pp. 308–340 | Article
• Complex collaborations: Interpreting and translating for the UK police
  Joanna Drugan | TARGET 32:2 (2020) pp. 307–326 | Article
• Multimodal corpus analysis of subtitling: The case of non-standard varieties
  Sara Ramos Pinto & Aishah Mubaraki | TARGET 32:3 (2020) pp. 389–419 | Article
• Self-repair as a norm-related strategy in simultaneous interpreting and its implications for gendered approaches to interpreting
  Cédric Magnifico & Bart Defrancq | TARGET 31:3 (2019) pp. 352–377 | Article
• Walking the tightrope: The role of Peruvian indigenous interpreters in prior consultation processes
  Raquel de Pedro Ricoy, Rosaleen Howard & Luis Andrade Ciudad | TARGET 30:2 (2018) pp. 187–211 | Article
• Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation
  Marie-Noëlle Guillot | TARGET 28:2 (2016) pp. 288–301 | Article
• Claire Ellender. 2015. Dealing with difference in audiovisual translation. Subtitling linguistic variation in films
  Jenny Brumme | TARGET 28:2 (2016) pp. 346–350 | Review
• Introduction
  Mira Kim & Christian M.I.M. Matthiessen | TARGET 27:3 (2015) pp. 335–350 | Article
• Federico M. Federici (ed.). 2009. Translating Regionalised Voices in Audiovisuals
  Sabien Hanoulle | TARGET 26:1 (2014) pp. 154–158 | Review
• Nigel Armstrong & Federico M. Federici (eds.). 2006. Translating Voices Translating Regions
  Delia Chiaro | TARGET 21:1 (2009) pp. 164–169 | Review
• How important is the way you say it? A discussion on the translation of linguistic varieties
  Sara Ramos Pinto | TARGET 21:2 (2009) pp. 289–307 | Article
• Translations of ‘-ly’ adverbs of degree in an English-Spanish Parallel Corpus
  Noelia Ramón & Belén Labrador | TARGET 20:2 (2008) pp. 275–296 | Article
• Maria Sidiropoulou. 2004. Linguistic identities through translation
  Alexandra Lianeri | TARGET 17:2 (2006) pp. 386–391 | Review
• Dialect and point of view: The ideology of translation in The sound and the fury in French
  Simo K. Määttä | TARGET 16:2 (2005) pp. 319–339 | Article
• Elke Teich. 2003. Cross-linguistic variation in system and text: A methodology for the investigation of translations and comparable texts
  Monika Doherty | TARGET 16:2 (2005) pp. 355–359 | Review
• A Register-Based Translation Evaluation: An Advertisement as a Case in Point [1] 1
  Erich Steiner | TARGET 10:2 (1998) pp. 291–318 | Article

Search again