21 results for "literariness"

• Trade-offs in translation effects: Illustrations and methodological concerns
  Anthony Pym & Ke Hu | TARGET 37:1 (2024) pp. 117–138 | Article
• Literature text as world reversing: Reversed worlding in a translation of verbal art
  Fang Li & David Kellogg | TARGET 35:1 (2022) p. 97 | Article
• Human and machine translation of occasionalisms in literary texts: Johann Nestroy’s Der Talisman and its English translations
  Waltraud Kolb, Wolfgang U. Dressler & Elisa Mattiello | TARGET 35:4 (2023) pp. 540–572 | Article
• The role of childhood nostalgia in the reception of translated children’s literature
  Xuemei Chen | TARGET 35:4 (2023) pp. 595–620 | Article
• Theorising translation as a process of ‘cultural repatriation’: A promising merger of narrative theory and Bourdieu’s theory of cultural transfer
  Kalliopi Pasmatzi | TARGET 34:1 (2021) pp. 37–66 | Article
• What kind of literature is a literary translation?
  Douglas Robinson | TARGET 29:3 (2017) pp. 440–463 | Article
• Jean Boase-Beier. 2011. A Critical Introduction to Translation Studies
  Andrew Chesterman | TARGET 26:2 (2014) pp. 274–279 | Review
• Piotr Kuhiwczak & Karin Littau (eds.). 2007. A Companion to Translation Studies
  Sonja Tirkkonen-Condit | TARGET 22:1 (2010) pp. 125–129 | Review
• A case of “cultural castration”? Paul de Man’s translation of De Soldaat Johan by Filip de Pillecyn
  Elke Brems | TARGET 22:2 (2011) pp. 212–236 | Article
• Translation historiography in the Modern World: Modernization and translation into Persian
  Omid Azadibougar | TARGET 22:2 (2011) pp. 298–329 | Article
• Jean Boase-Beier. 2006. Stylistic Approaches to Translation
  Jeremy Munday | TARGET 21:2 (2009) pp. 394–398 | Review
• Nitsa Ben-Ari. 2006. Suppression of the erotic in modern Hebrew literature
  Judy Wakabayashi | TARGET 20:2 (2008) pp. 384–388 | Review
• A literary work – Translation and original: A conceptual analysis within the philosophy of art and Translation Studies
  Leena Laiho | TARGET 19:2 (2008) pp. 295–312 | Article
• Eva Hung & Judy Wakabayashi (eds.). 2005. Asian translation traditions
  Eugene Eoyang | TARGET 19:2 (2008) pp. 383–390 | Review
• Repetition and signification: A study of textual accountability and perlocutionary effect in literary translation
  Chunshen Zhu | TARGET 16:2 (2005) pp. 227–252 | Article
• Texts on translation
  Henri Meschonnic & Anthony Pym | TARGET 15:2 (2004) pp. 337–353 | Article
• The double conversion of Ben-Hur : A case of manipulative translation
  Nitsa Ben-Ari | TARGET 14:2 (2003) pp. 263–301 | Article
• Gunilla Anderman & Margaret Rogers (eds.). 1999. Word, Text, Translation: Liber Amicorum for Peter Newmark.
  Zuzana Jettmarová | TARGET 13:1 (2002) pp. 192–197 | Review
• Implications of Research into Translator Invisibility
  Basil Hatim | TARGET 11:2 (2000) pp. 201–222 | Article
• Quantitative and Qualitative Aspects of Corpus Selection in Translation Studies
  Luc van Doorslaer | TARGET 7:2 (1995) pp. 245–260 | Article
• The Relations Between Translation and Material Text Transfer
  Anthony Pym | TARGET 4:2 (1992) pp. 171–189 | Article

Search again