25 results for "literary canon"

• Canonizing Arthur Waley, rewriting Murasaki Shikibu: The Japanese back-translations of Waley’s The Tale of Genji
  Leo Tak-hung Chan & Jindan Ni | TARGET 37:3 (2025) pp. 360–383 | Article
• “Determined to prove a villain”: Disability, translation, and the narratives of evil in Shakespeare’s Richard III
  Eva Spišiaková | TARGET 36:3 (2024) pp. 376–397 | Article
• Preliminary norms of Arabic to Spanish translations produced by twentieth-century academics
  Manuel Feria & Luis M. Pérez Cañada | TARGET 35:1 (2022) pp. 116–143 | Article
• Translation and diaspora: The role of English literary translations in Slovene émigré periodicals in the US
  Nike K. Pokorn | TARGET 35:2 (2023) pp. 262–284 | Article
• Christopher Rundle, Anne Lange & Daniele Monticelli (eds.). 2022. Translation Under Communism
  Birong Huang | TARGET 35:2 (2022) pp. 306–311 | Review
• The role of childhood nostalgia in the reception of translated children’s literature
  Xuemei Chen | TARGET 35:4 (2023) pp. 595–620 | Article
• Language, translation and empire in the Americas
  Roberto A. Valdeón | TARGET 31:2 (2019) pp. 163–168 | introduction
• Translation, a Tudor political instrument
  Roberto A. Valdeón | TARGET 31:2 (2019) pp. 189–206 | Article
• Kirsten Malmkjær, Adriana Şerban & Fransiska Louwagie (eds.). 2018. Key Cultural Texts in Translation
  Birong Huang | TARGET 31:2 (2019) pp. 299–303 | Review
• Subaltern mediators in the digital landscape: The case of video poetry
  Teresa Iribarren | TARGET 29:2 (2017) pp. 319–338 | Article
• Voice in retranslation: An overview and some trends
  Cecilia Alvstad & Alexandra Assis Rosa | TARGET 27:1 (2015) p. 3 | introduction
• Translation studies at a cross-roads
  Susan Bassnet | TARGET 24:1 (2012) pp. 15–25 | Article
• The public life of contemporary Chinese poetry in English translation
  Cosima Bruno | TARGET 24:2 (2013) pp. 253–285 | Article
• Cultural mediation through translingual narrative
  Rita Wilson | TARGET 23:2 (2011) pp. 235–250 | Article
• A case of “cultural castration”? Paul de Man’s translation of De Soldaat Johan by Filip de Pillecyn
  Elke Brems | TARGET 22:2 (2011) pp. 212–236 | Article
• Anton Popovič’s contribution to translation studies
  Jaroslav Špirk | TARGET 21:1 (2009) p. 3 | Article
• The translator’s immobility: English modern classics in Italy
  Paola Venturi | TARGET 21:2 (2009) pp. 333–357 | discussion
• Karin Aijmer & Cecilia Alvstad (eds.). 2005. New tendencies in Translation Studies: Selected papers from a workshop Göteborg 12 December 2003
  Sara Laviosa | TARGET 20:1 (2008) pp. 187–190 | Review
• Translation channels: A primer on politicized literary transfer
  Ioana Popa | TARGET 18:2 (2007) pp. 205–228 | Article
• Intercultural relations between Arabs and Israeli Jews as reflected in Arabic translations of modern Hebrew literature
  Mahmoud Kayyal | TARGET 16:1 (2005) pp. 53–68 | Article
• Emer O’Sullivan. 2000. Kinderliterarische Komparatistik
  Theo Hermans | TARGET 16:2 (2005) pp. 383–385 | Review
• Evaluating translations of surrealist poetry: Adding Note-Down Protocols to Close Reading
  Graham. D. Low | TARGET 14:1 (2003) pp. 1–41 | Article
• From Aesop to Zweig and from Martial to Martial Arts Fiction: Charting the history of literary translation into English
  Dirk Delabastita | TARGET 14:1 (2003) pp. 149–171 | review article
• Translation, Normalisation and Identity in Galicia(n)
  Carmen Millán-Varela | TARGET 12:2 (2001) pp. 267–282 | Article
• Two Traditions of Translating Early Irish Literature
  Maria Tymoczko | TARGET 3:2 (1991) pp. 207–224 | Article

Search again