24 results for "mémoire"

• Images of Cortés in sixteenth-century translations of Francisco López de Gómara’s Historia de la conquista de México (1552)
  Victoria Ríos Castaño | TARGET 31:2 (2019) pp. 169–188 | Article
• Deep memory during the Crimean crisis: References to the Great Patriotic War in Russian news translation
  Anneleen Spiessens | TARGET 31:3 (2019) pp. 398–419 | Article
• Anne Frank dans la période ultra-catholique du franquisme : Contestation et exploitation de la mythification américaine de Het Achterhuis
  María Jesús Fernández-Gil, Léa Clarinval & Noémie Nélis | TARGET 31:3 (2019) pp. 420–443 | translation
• Doublage versus sous-titrage : L’importance de la complexité
  Elisa Perego, Fabio Del Missier, Marta Stragà, Lisa Jacquemin & Maud Gonne | TARGET 30:1 (2018) pp. 137–157 | translation
• Of breathing holes and contact zones: Inuit-Canadian writer Markoosie in and through translation
  Valerie Henitiuk | TARGET 29:1 (2017) pp. 39–63 | Article
• Quel type de littérature pour la traduction littéraire?
  Douglas Robinson, Elodie Feron & Maud Gonne | TARGET 29:3 (2017) pp. 440–463 | translation
• Richet Bertrand (éd.). 2011. Le Tour du monde d’Astérix
  Virginie Douglas | TARGET 27:1 (2015) pp. 154–160 | Review
• Résistance face à la planification linguistique via la traduction: une approche centrée sur l’habitus . La traduction turque du roman d’Elif Şafak The Bastard of Istanbul
  Hilal Erkazanci Durmus, Elif Kasap & Maud Gonne | TARGET 26:3 (2014) pp. 385–405 | translation
• Les surtitres entrent en scène dans le théâtre franco-canadien
  Louise Ladouceur, Hanae Roquet & Louise Ladouceur | TARGET 25:3 (2013) p.  | translation
• Une traductologie pour quelles pratiques traductionnelles?
  Yves Gambier | TARGET 24:1 (2012) pp. 61–82 | Article
• Alberto Gil & Manfred Schmeling (Hrsg.). 2009. Kultur übersetzen. Zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog
  Christine Lombez | TARGET 23:1 (2011) pp. 143–146 | Review
• Alexander Künzli. 2003. Quelques stratégies et principes en traduction technique français-allemand et français-suédois
  Jeanne Eugénie Dancette | TARGET 17:1 (2006) pp. 189–193 | Review
• Catherine Bocquet. 2000. L’art de la traduction selon Martin Luther oulors-que le traducteur se fait missionnaire
  Hans-Wolfgang Schneiders | TARGET 14:2 (2003) pp. 397–399 | Review
• Vers un texte nationaliste : À propos d’une traduction turque de Dracula
  Şehnaz Tahir Gürçağlar, Emilie Grandfils & Noémie Nélis | TARGET 13:1 (2002) pp. 125–148 | translation
• Kurz Ingrid. 1996. Simultandolmetschen als Gegenstand der interdisziplinären Forschung.
  Daniel Gile | TARGET 11:1 (1999) pp. 175–178 | Review
• Créativité et traduction
  Michel Ballard | TARGET 9:1 (1997) p. 85 | Article
• Michel Ballard (dir.). 1993. La traduction à l'université: Recherches et propositions didactiques
  Robert Larose | TARGET 8:1 (1996) pp. 183–188 | Review
• Sherry Simon. 1994. Le Trafic des langues. Traduction et culture dans la littérature québécoise.
  Reine Meylaerts | TARGET 8:1 (1996) pp. 202–208 | Review
• Interpreting Research and the ‘Manipulation School’ of Translation Studies [1] 1
  Anne Schjoldager | TARGET 7:1 (1995) pp. 29–45 | Article
• Une approche asymptotique de la recherche sur I'interprétation
  Birgit Strolz | TARGET 7:1 (1995) pp. 65–74 | Article
• La recherche en interprétation dans les pays d'Europe de I'Est: . une perspective personnelle
  Ivana Čeňková | TARGET 7:1 (1995) pp. 75–89 | Article
• Sur l’importance d’inclure les Langues des signes dans la recherche en interprétation [*] *
  William P. Isham & Alice Heylens | TARGET 7:1 (1995) pp. 135–149 | translation
• Danica Seleskovitch & Marianne Lederer. 1989. Pédagogie raisonnée del'interprétation
  Jean Delisle | TARGET 3:1 (1991) pp. 120–124 | Review
• Paul Nekemann (ed.). 1988. Actes du Xle Congrès mondial de la FIT: La Traduction, notre avenir
  Lieven D’hulst | TARGET 1:2 (1989) pp. 254–257 | Review

Search again