18 results for "motifs"

• Ricarda Vidal & Madeleine Campbell (eds). 2025. The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation
  Kaiyu Qin | TARGET 38:1 (2025) pp. 149–154 | Review
• From wilderness to wonderland: Bridging anthropocentrism and ecocentrism in the translation of The Swiss Family Robinson during late Qing China
  Jinxin Qi | TARGET 38:2 (2026) pp. 234–259 | Article
• Beyond conformity and empowerment: Redefining Jo March in early Chinese translations of Little Women
  Yuan Tao & Dechao Li | TARGET 37:3 (2025) pp. 384–413 | Article
• Photo-translation: Collaborative practice in migration image research
  Birgit Mersmann | TARGET 32:2 (2020) pp. 191–216 | Article
• Doublage versus sous-titrage : L’importance de la complexité
  Elisa Perego, Fabio Del Missier, Marta Stragà, Lisa Jacquemin & Maud Gonne | TARGET 30:1 (2018) pp. 137–157 | translation
• Conflicting discourses of translation assessment and the discursive construction of the ‘assessor’ role in cyberspace
  Ji-Hae Kang | TARGET 27:3 (2015) pp. 454–471 | Article
• Enric Gallén, Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.). 2011. Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas
  Maud Gonne | TARGET 26:2 (2014) pp. 287–292 | Review
• The city in translation: Urban cultures of central Europe
  Sherry Simon | TARGET 24:1 (2012) pp. 126–140 | Article
• Eiléan Ní Chuilleanáin, Cuilleanáin Cormac Ó & David Parris (eds.). 2009. Translation and Censorship. Patterns of Communication and Interference
  Pier-Pascale Boulanger | TARGET 23:1 (2011) pp. 147–149 | Review
• Geneviève Roux-Faucard. 2008. Poétique du récit traduit
  Kristiina Taivalkoski-Shilov | TARGET 23:1 (2011) pp. 150–153 | Review
• Cultural mediation through translingual narrative
  Rita Wilson | TARGET 23:2 (2011) pp. 235–250 | Article
• A case of “cultural castration”? Paul de Man’s translation of De Soldaat Johan by Filip de Pillecyn
  Elke Brems | TARGET 22:2 (2011) pp. 212–236 | Article
• Un cas de « castration culturelle » ?  La traduction par Paul De Man du roman de Filip De Pillecyn De Soldaat Johan
  Elke Brems, Kilian Demey & Maud Gonne | TARGET 22:2 (2011) pp. 212–236 | translation
• Taking the pun by the horns: The translation of wordplay in James Joyce’s Ulysses
  Ida Klitgård | TARGET 17:1 (2006) pp. 71–92 | Article
• What happened to God and the angels: An exercise in translational stylistics
  Kirsten Malmkjær | TARGET 15:1 (2003) pp. 37–58 | Article
• Approaches to the translation of children’s literature: A review of critical studies since 1960
  Reinbert Tabbert | TARGET 14:2 (2003) pp. 303–351 | Article
• Intercode Translation: Words and Music in Opera
  Dinda L. Gorlée | TARGET 9:2 (1997) pp. 234–269 | Article
• Workflow matters: Comparing human translators and multi-agent LLMs in literary translation
  Lulu Wang, Sanjun Sun, Xing Wang, Jinghang Gu & Kanglong Liu | Published online 1 June 2026 | Article

Search again