40 results for "negation"

• Translation as foreclosure: Siam’s rediscovery of Asia through the West in the early twentieth century
  Phrae Chittiphalangsri | TARGET 38:1 (2025) pp. 1–23 | Article
• Style in speech and narration of two English translations of Hongloumeng : A corpus-based multidimensional study
  Isabelle Chou & Kanglong Liu | TARGET 36:1 (2023) p. 76 | Article
• More spoken or more translated? Exploring the known unknowns of simultaneous interpreting from a multidimensional analysis perspective
  Cui Xu & Dechao Li | TARGET 36:3 (2024) pp. 445–480 | Article
• Source language difficulties in learner translation: Evidence from an error-annotated corpus
  Maria Kunilovskaya, Tatyana Ilyushchenya, Natalia Morgoun & Ruslan Mitkov | TARGET 35:1 (2022) pp. 34–62 | Article
• When Contrastive Analysis meets Translation Studies: A historical perspective
  Xin Shang | TARGET 35:2 (2022) pp. 186–214 | Article
• “Good translating is very hard work”: Karl Popper, translation theorist in spite of himself
  Spencer Hawkins | TARGET 34:1 (2021) pp. 3–36 | Article
• Appearances: Character description as a network of signification in Russian translations of Jane Eyre
  Eugenia Kelbert | TARGET 34:2 (2021) pp. 219–250 | Article
• Can a corpus-driven lexical analysis of human and machine translation unveil discourse features that set them apart?
  Ana Frankenberg-Garcia | TARGET 34:2 (2021) pp. 278–308 | Article
• Towards a meta-theoretical model for translation: A multidimensional approach
  Piotr Blumczynski & Ghodrat Hassani | TARGET 31:3 (2019) pp. 328–351 | Article
• Translation description for assessment and post-editing: The case of personal pronouns in translated Spanish
  Noelia Ramón & Camino Gutiérrez-Lanza | TARGET 30:1 (2018) pp. 112–136 | Article
• Machine translation quality in an audiovisual context
  Aljoscha Burchardt, Arle Lommel, Lindsay Bywood, Kim Harris & Maja Popović | TARGET 28:2 (2016) pp. 206–221 | Article
• Assessing morphologically motivated transfer in parallel corpora
  Bart Defrancq & Gudrun Rawoens | TARGET 28:3 (2016) pp. 372–398 | Article
• Anxieties of influence: The voice of the first translator in retranslation
  Kaisa Koskinen & Outi Paloposki | TARGET 27:1 (2015) pp. 25–39 | Article
• Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process: A relevance-theoretic analysis of micro and macro translation units
  Fabio Alves & José Luiz Gonçalves | TARGET 25:1 (2013) pp. 107–124 | Article
• More spoken or more translated? Exploring a known unknown of simultaneous interpreting
  Miriam Shlesinger & Noam Ordan | TARGET 24:1 (2012) pp. 43–60 | Article
• The death of the translator in machine translation: A bilingual poetry project
  Tong King Lee | TARGET 23:1 (2011) p. 92 | Article
• Translating Celan’s poetics of silence
  Jean Boase-Beier | TARGET 23:2 (2011) pp. 165–177 | Article
• Pedro José Chamizo-Domínguez. 2008. Semantics and Pragmatics of False Friends
  Moritz Schaeffer | TARGET 22:1 (2010) pp. 113–119 | Review
• Philosophy of translation meets translation studies: Three Hebrew translations of Kipling’s “If ” in light of Paul Ricœur’s “Third Text” and Gideon Toury’s “Adequate Translation”
  Rachel Weissbrod | TARGET 21:1 (2009) pp. 58–73 | Article
• Translating asyndeton from French literary texts into English
  Fiona Rossette | TARGET 21:1 (2009) p. 98 | Article
• Stig Johansson. 2007. Seeing through multilingual corpora: On the use of corpora in contrastive studies
  May L-Y Wong | TARGET 21:1 (2009) pp. 160–163 | Review
• Is Translation Studies too much about translation? A reply to Jan Blommaert
  Michael Boyden | TARGET 20:1 (2008) pp. 149–157 | discussion
• Étude de corpus du verbe observar dans des articles de recherche biomédicale traduits de l’anglais vers l’espagnol
  Ian A. Williams & 

  Traduit par les étudiants de la formation de master “Traduction Spécialisée Multilingue” (TSM) de l’Université de Lille, France, dans le cadre du Skills Lab 2018, sous la supervision de Guillaume Deneufbourg, François Poncelet et Rudy Loock

  | TARGET 19:1 (2007) p. 85 | translation
• Anton Popovič, Bruno Osimo & Daniela Laudani. 2006. La scienza della traduzione. Aspetti metodologici. La comunicazione traduttiva
  Ubaldo Stecconi | TARGET 19:1 (2007) pp. 173–177 | Review
• Defining patterns in Translation Studies: Revisiting two classics of German Translationswissenschaft
  Gernot Hebenstreit | TARGET 19:2 (2008) pp. 197–215 | Article
• Heterolingualism in/and translation: How legitimate are the Other and his/her language? An introduction
  Reine Meylaerts | TARGET 18:1 (2006) pp. 1–15 | introduction
• Language politics, translation, and American literary history
  Michael Boyden | TARGET 18:1 (2006) pp. 121–137 | Article
• Shared culture? Reflections on recent trends in Translation Studies
  Kaisa Koskinen | TARGET 16:1 (2005) pp. 143–156 | discussion
• Dialect and point of view: The ideology of translation in The sound and the fury in French
  Simo K. Määttä | TARGET 16:2 (2005) pp. 319–339 | Article
• How frequent are the contractions? A study of contracted forms in the Translational English Corpus
  Maeve Olohan | TARGET 15:1 (2003) pp. 59–89 | Article
• À quelle fréquence les contractions sont-elles employées ?  Étude des formes contractées dans le Translational English Corpus (TEC)
  Maeve Olohan, les étudiantes des Masters « Transferts Culturels et Traduction Espagnol-Anglais » (TCT) et « Identités et Transferts Culturels » (ITC) de l’Université de Limoges, France, promo 2019-2020, Georges Fournier & Cindy Lefebvre-Scodeller | TARGET 15:1 (2003) pp. 59–89 | translation
• Anneke de Vries. 1998. Het kleine verschil: Man/vrouw-stereotypen in enkele moderne Nederlandse vertalingen van het Oude Testament
  Annick Capelle | TARGET 12:1 (2000) pp. 169–172 | Review
• Quantities in Translation: English vs. Greek Press [1] 1
  Maria Sidiropoulou | TARGET 10:2 (1998) pp. 319–333 | Article
• Venuti's Visibility
  Anthony Pym | TARGET 8:1 (1996) pp. 165–177 | review article
• Marcel Thelen & Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (eds.). 1990. Translation and Meaning I: Proceedings of the Maastricht Session of the 1990 Maastricht-Lódź Duo Colloquium on “Translation and Meaning”. & Barbara Lewandowska-Tomaszczyk & Marcel Thelen (eds.). 1992 Translation and Meaning II: Proceedings of the Lódź Session of the 1990 Maastricht-Lódź Duo Colloquium on “Translation and Meaning”.
  Franz Pöchhacker | TARGET 6:1 (1994) p. 98 | Review
• The Question of French Dubbing: Towards a Frame for Systematic Investigation [1] 1
  Olivier Goris | TARGET 5:2 (1993) pp. 169–190 | Article
• La question du doublage français : À la recherche d’un cadre d’investigation systématique
  Olivier Goris, Marie Helas & Maud Gonne | TARGET 5:2 (1993) pp. 169–190 | translation
• Annie Brisset. 1990. Sociocritique de la traduction: Théâtre et altérité au Québec (1968-1988).
  Clem Robyns | TARGET 4:2 (1992) pp. 252–256 | Review
• Translation and Original: Similarities and Dissimilarities, II [1] 1
  Kitty M. van Leuven-Zwart | TARGET 2:1 (1990) pp. 69–95 | Article
• Translation and Original: Similarities and Dissimilarities, I
  Kitty M. van Leuven-Zwart | TARGET 1:2 (1989) pp. 151–181 | Article

Search again