24 results for "paratext"

• Academic translators of humanities and social sciences texts: An exploratory survey of their profile and translation activity
  Xiangdong Li | TARGET 37:1 (2025) pp. 55–84 | Article
• Ideology, power, and a virgin: Translations of Isaiah 7:14 in Norwegian Bible translations as a case study
  Morten Beckmann | TARGET 37:3 (2025) pp. 414–443 | Article
• A place of their own: Intellectuals, exiles, and the production of knowledge through translation
  Rita Bueno Maia & Alexandra Lopes | TARGET 36:4 (2025) pp. 574–592 | Article
• Self-translation by an academic in exile: A political remonstrance to the authoritarian regime
  Narongdej Phanthaphoommee | TARGET 36:4 (2025) pp. 647–673 | Article
• Theorising translation as a process of ‘cultural repatriation’: A promising merger of narrative theory and Bourdieu’s theory of cultural transfer
  Kalliopi Pasmatzi | TARGET 34:1 (2021) pp. 37–66 | Article
• Prefaces in Soviet translations of Robert Burns’s poetry as ideological tools
  Natalia Kaloh Vid | TARGET 34:2 (2021) pp. 251–277 | Article
• Retranslating Thucydides as a scientific historian: A corpus-based analysis
  Henry Jones | TARGET 32:1 (2019) pp. 59–82 | Article
• Translaboration as legitimation of philosophical translation
  Lavinia Heller & Spencer Hawkins | TARGET 32:2 (2020) pp. 239–260 | Article
• Adequate contextual explicitation in translation
  Galia Hirsch | TARGET 32:3 (2020) pp. 456–481 | Article
• Between empires: Language and identity in Brazilian science since the belle époque
  William F. Hanes | TARGET 31:2 (2019) pp. 248–266 | Article
• Anne Frank in the ultra-Catholic Franco period: Challenge and exploitation of the American mythification of Het Achterhuis
  María Jesús Fernández-Gil | TARGET 31:3 (2019) pp. 420–443 | Article
• Reframing the victims of WWII through translation: So far from the Bamboo Grove and Yoko Iyagi
  Kyung Hye Kim | TARGET 29:1 (2017) p. 87 | Article
• Jean Boase-Beier. 2015. Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader
  Sharon Deane-Cox | TARGET 29:1 (2017) pp. 156–161 | Review
• Jaroslav Špirk. 2014. Censorship, indirect translation and non-translation: The (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal
  Hanna Pięta | TARGET 28:1 (2016) pp. 178–183 | Review
• Voice in retranslation: An overview and some trends
  Cecilia Alvstad & Alexandra Assis Rosa | TARGET 27:1 (2015) p. 3 | introduction
• Translators’ voices in Norwegian retranslations of Bob Dylan’s songs
  Annjo K. Greenall | TARGET 27:1 (2015) pp. 40–57 | Article
• Milton John & Paul Bandia (eds.). 2009. Agents of Translation
  Sandra Poupaud | TARGET 24:1 (2012) pp. 146–151 | Review
• The public life of contemporary Chinese poetry in English translation
  Cosima Bruno | TARGET 24:2 (2013) pp. 253–285 | Article
• Agency in the translation and production of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan into Persian
  Esmaeil Haddadian-Moghaddam | TARGET 23:2 (2011) pp. 206–234 | Article
• Marie-Hélène Catherine Torres. 2004. Variations sur l’étranger dans les lettres
  Marieke Delahaye | TARGET 20:1 (2008) pp. 170–175 | Review
• Language plurality as power struggle: Translating politics in Canada
  Chantal Gagnon | TARGET 18:1 (2006) pp. 69–90 | Article
• Shuttleworth Mark & Moira Cowie. 1997. Dictionary of Translation Studies
  Andrew Chesterman | TARGET 11:1 (1999) pp. 172–175 | Review
• Translations, Paratextual Mediation, and Ideological Closure
  Urpo Kovala | TARGET 8:1 (1996) pp. 119–147 | Article
• Towards a more comprehensive theoretical framework for translator style
  Rui Sun | Published online 8 May 2026 | Article

Search again