33 results for "politeness"

• The translator–reviser relationship in specialised translation: Insights from an interview study
  Aurélien Riondel | TARGET 38:1 (2025) p. 84 | Article
• Mediated spectatorial views in the arts and beyond: From artwork titles to film subtitles as transcultural interfaces
  Marie-Noëlle Guillot | TARGET 38:2 (2026) pp. 163–199 | Article
• Can you amuse the audience through an interpreter? Parliamentary interpreting and humour
  Magdalena Bartłomiejczyk | TARGET 36:1 (2023) pp. 26–49 | Article
• Translating intercultural interactions in the Netflix-branded film American Factory
  Bei Hu | TARGET 35:3 (2023) pp. 378–403 | Article
• Participatory, self-organising, and learning: The patterns and influence of peer communication in online collaborative translation
  Jun Yang | TARGET 32:2 (2020) pp. 327–357 | Article
• Self-repair as a norm-related strategy in simultaneous interpreting and its implications for gendered approaches to interpreting
  Cédric Magnifico & Bart Defrancq | TARGET 31:3 (2019) pp. 352–377 | Article
• Recreating the image of Chan master Huineng: The role of personal pronouns
  Hailing Yu & Canzhong Wu | TARGET 29:1 (2017) pp. 64–86 | Article
• Introduction
  Yves Gambier & Sara Ramos Pinto | TARGET 28:2 (2016) pp. 185–191 | introduction
• Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation
  Marie-Noëlle Guillot | TARGET 28:2 (2016) pp. 288–301 | Article
• Introduction
  Mira Kim & Christian M.I.M. Matthiessen | TARGET 27:3 (2015) pp. 335–350 | Article
• Translation Studies in Europe—reasons for it, and problems to work on
  Anthony Pym | TARGET 26:2 (2014) pp. 185–205 | Article
• Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies
  Juliane House | TARGET 25:1 (2013) pp. 46–60 | Article
• The city in translation: Urban cultures of central Europe
  Sherry Simon | TARGET 24:1 (2012) pp. 126–140 | Article
• Pragmatic shifts in two translations of Fusheng Liuji : A descriptive study of request behaviour
  Vincent X. Wang | TARGET 21:2 (2009) pp. 209–234 | Article
• Outlining a new linguistic theory of translation
  Massimiliano Morini | TARGET 20:1 (2008) pp. 29–51 | Article
• How legitimate is my voice? A rejoinder
  Jan Blommaert | TARGET 18:1 (2006) pp. 163–176 | Article
• Who is ‘you’? Polite forms of address and ambiguous participant roles in court interpreting
  Philipp Sebastian Angermeyer | TARGET 17:2 (2006) pp. 203–226 | Article
• Maria Sidiropoulou. 2004. Linguistic identities through translation
  Alexandra Lianeri | TARGET 17:2 (2006) pp. 386–391 | Review
• Deixis as an interactive feature in literary translations from Romanian into English
  Ian Mason & Adriana Şerban | TARGET 15:2 (2004) pp. 269–294 | Article
• He said, she said: Controlling illocutionary force in the translation of literary dialogue
  Julian Bourne | TARGET 14:2 (2003) pp. 241–261 | Article
• A three-level methodology for descriptive-explanatory Translation Studies
  María Calzada Pérez | TARGET 13:2 (2002) pp. 203–239 | Article
• The Negotiation of Literary Dialogue in Translation: Forms of Address in Robinson Crusoe Translated into Portuguese [1] 1
  Alexandra Assis Rosa | TARGET 12:1 (2000) pp. 31–62 | Article
• Thwarted Expectations: Investigating Translational Mishaps with Reference to Cultural Disparities
  Pertti Hietaranta | TARGET 12:1 (2000) p. 83 | Article
• Politeness in Translation between English and Spanish
  Leo Hickey | TARGET 12:2 (2001) pp. 229–240 | Article
• Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kußmaul & Peter A. Schmitt (Hrsg.). 1998. Handbuch Translation
  Monika Krein-Kühle | TARGET 12:2 (2001) pp. 363–366 | Review
• Interdisciplinarity in Translation Studies
  Wolfram Wilss | TARGET 11:1 (1999) pp. 131–144 | Article
• Basil Hatim & Ian Mason. 1997. The Translator as Communicator.
  Christina Schäffner | TARGET 11:1 (1999) pp. 145–149 | Review
• Implications of Research into Translator Invisibility
  Basil Hatim | TARGET 11:2 (2000) pp. 201–222 | Article
• Interpreter Mediated TV Events
  Bistra Alexieva | TARGET 11:2 (2000) pp. 329–356 | Article
• Who Verbalises What: A Linguistic Analysis of TAP Texts
  Sonja Tirkkonen-Condit | TARGET 9:1 (1997) pp. 69–84 | Article
• Language and Translation in an International Business Context: Beyond an Instrumental Approach
  Chris Steyaert & Maddy Janssens | TARGET 9:1 (1997) pp. 131–154 | Article
• Headlining in Translation: English vs. Greek Press [1] 1
  Maria Sidiropoulou | TARGET 7:2 (1995) pp. 285–304 | Article
• Good-bye, Lingua Teutonica? Language, Culture and Science in Europe on the Threshold of the 21st Century
  Roland Posner | TARGET 4:2 (1992) pp. 145–170 | Article

Search again