32 results for "schemata"

• Situated minds and distributed systems in translation: Exploring the conceptual and empirical implications
  Raphael Sannholm & Hanna Risku | TARGET 36:2 (2024) pp. 159–183 | Article
• Deep memory during the Crimean crisis: References to the Great Patriotic War in Russian news translation
  Anneleen Spiessens | TARGET 31:3 (2019) pp. 398–419 | Article
• Towards a poetics of immersion in lyric translation: Aesthetic illusion and the translator as immersive reader in English translations of classical Chinese ci poetry
  Min Zhou | TARGET 30:3 (2018) pp. 388–414 | Article
• How metaphors are rendered in subtitles
  Jan Pedersen | TARGET 29:3 (2017) pp. 416–439 | Article
• Fluency/resistancy and domestication/foreignisation: A cognitive perspective
  Haidee Kruger | TARGET 28:1 (2016) pp. 4–41 | Article
• Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation
  Marie-Noëlle Guillot | TARGET 28:2 (2016) pp. 288–301 | Article
• La pragmática intercultural y la traducción audiovisual
  Marie-Noëlle Guillot, Inés Prieto Aranda & Cristina Carrasco López | TARGET 28:2 (2016) pp. 288–301 | translation
• Translators’ professional habitus and the adjacent discipline: The case of Edgar Snow
  Minhui Xu & Chi Yu Chu | TARGET 27:2 (2015) pp. 173–191 | Article
• Poetry translators and regional vernacular voice: Belli’s Romanesco sonnets in English and Scots
  Francis R. Jones | TARGET 26:1 (2014) pp. 32–62 | Article
• Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies
  Juliane House | TARGET 25:1 (2013) pp. 46–60 | Article
• Translation competence: Explaining development and stagnation from a dynamic systems perspective
  Susanne Göpferich | TARGET 25:1 (2013) pp. 61–76 | Article
• Load-managed problem formats: Scaffolding and modeling the translation task to improve transfer
  Kelly Washbourne | TARGET 24:2 (2013) pp. 338–354 | Article
• Explicitations and other types of shifts in the translation of irony and humor
  Galia Hirsch | TARGET 23:2 (2011) pp. 178–205 | Article
• Metaphern als Ausdruck subjektiver Theorien zum Übersetzen: Eine empirische Untersuchung zur konzeptuellstrukturierenden Funktion von Metaphernmodellen bei Studienanfängern [1] 1
  Celia Martín de León & Maris Presas | TARGET 23:2 (2011) pp. 272–310 | Article
• Schemata, scripts and the gay issue in contemporary dubbed sitcoms
  Roberto A. Valdeón | TARGET 22:1 (2010) pp. 71–93 | Article
• The Circumscribed Infinites Scheme (CIS): A deconstructive approach to translating poetry
  Adolfo Martín García | TARGET 20:1 (2008) pp. 115–134 | Article
• Exploring literary translation practice: A focus on ethos
  Peter Flynn | TARGET 19:1 (2007) pp. 21–44 | Article
• Risking conceptual maps: Mapping as a keywords-related tool underlying the online Translation Studies Bibliography
  Luc van Doorslaer | TARGET 19:2 (2008) pp. 217–233 | Article
• Language politics, translation, and American literary history
  Michael Boyden | TARGET 18:1 (2006) pp. 121–137 | Article
• Two models for metaphor translation
  James Dickins | TARGET 17:2 (2006) pp. 227–273 | Article
• Think-aloud protocols in translation research: Achievements, limits, future prospects
  Silvia Bernardini | TARGET 13:2 (2002) pp. 241–263 | Article
• Interdisciplinarity in Translation Studies
  Wolfram Wilss | TARGET 11:1 (1999) pp. 131–144 | Article
• Wolfram Wilss. 1996. Übersetzungsunterricht: Eine Einführung. Begriffliche Grundlagen und methodische Orientierungen.
  Roland Freihoff | TARGET 11:1 (1999) pp. 164–168 | Review
• Thump, Whizz, Poom: A Framework for the Study of Comics under Translation [1] 1
  Klaus Kaindl | TARGET 11:2 (2000) pp. 263–288 | Article
• Jeanne Dancette. 1995. Parcours de traduction: étude expérimentale du processus de compréhension.
  Wolfgang Lörscher | TARGET 8:2 (1996) pp. 378–380 | Review
• Yves Gambier & Jorma Tommola (eds.). 1993. Translation and Knowledge: SSOTT IV—Scandinavian Symposium on Translation Theory (Turku, 4-6.6.1992).
  Kirsten Malmkjær | TARGET 7:2 (1995) pp. 359–362 | Review
• A Framework for Decision-Making in Translation
  Wolfram Wilss | TARGET 6:2 (1994) pp. 131–150 | Article
• Wolfram Wilss. 1992. Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen übersetzungspraktischen Begriff.
  John Laffling | TARGET 6:2 (1994) pp. 245–249 | Review
• Texttheorie und Translatorisches Handeln
  Hans J. Vermeer | TARGET 2:2 (1990) pp. 219–242 | Article
• Genre Analysis and the Translator
  Carl James | TARGET 1:1 (1989) pp. 29–41 | Article
• Towards a Multi-facet Concept of Translation Behavior
  Wolfram Wilss | TARGET 1:2 (1989) pp. 129–149 | Article
• Alan Duff. 1989. Translation
  Francis R. Jones | TARGET 1:2 (1989) pp. 257–259 | Review

Search again