19 results for "stratégies de traduction"

• Le traitement des métaphores dans les sous-titres
  Jan Pedersen, Amandine Briot, Melinda Combelas, Servane Delaune, Manon Geraud, Camille Hospital, Katia Haugstadt, Clara Laquitaine, Sophie Narezzy Requier, Christelle Jacques, Luca Lagarde, Jennifer Nowakowski, Zineb Himdi, Antoine Amara, Fourat Mnasri, Georges Fournier & Cindy Lefebvre-Scodeller | TARGET 29:3 (2017) pp. 416–439 | translation
• Richet Bertrand (éd.). 2011. Le Tour du monde d’Astérix
  Virginie Douglas | TARGET 27:1 (2015) pp. 154–160 | Review
• Catherine Delesse (éd.). 2012. Inscrire l’altérité : emprunts et néologismes en traduction
  Myriam Suchet | TARGET 27:3 (2015) pp. 489–495 | Review
• Yves Chevrel, Lieven D’hulst & Christine Lombez (eds.). 2012. Histoire des traductions en langue française. xix^e siècle (1815–1914)
  Jean Delisle | TARGET 27:3 (2015) pp. 496–500 | Review
• Les traducteurs de poésie et la voix vernaculaire régionale : Les sonnets romanesco de Belli en anglais et en écossais
  Francis R. Jones & Charlotte Englebert | TARGET 26:1 (2014) pp. 3–40 | translation
• Les surtitres entrent en scène dans le théâtre franco-canadien
  Louise Ladouceur, Hanae Roquet & Louise Ladouceur | TARGET 25:3 (2013) p.  | translation
• Catherine Delesse (éd.). 2006. Discours rapporté(s) : Approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s)
  Kristiina Taivalkoski-Shilov | TARGET 21:1 (2009) pp. 177–179 | Review
• « Qu’y a-t-il dans un nom ? » [*] *  : De la confusion métalinguistique en traductologie
  Mary Snell-Hornby, Lolita Cavier, Jonathan Dent, Olivia Holle, Amélia Mallia, Djily Mbacke, Sarah Michelon, Sarah Oubelaid, Brayerlin Rangel, Luis Rangel, Tanguy Raymond, Louis Reich, Manon Renaud, Elsa Robert, Georges Fournier & Cindy Lefebvre-Scodeller | TARGET 19:2 (2008) pp. 313–325 | translation
• Traduire l’hybridité littéraire : Réflexions à partir du roman de Samuel Selvon: The lonely Londoners
  Hélène Buzelin | TARGET 18:1 (2006) p. 91 | Article
• Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle
  Yves Gambier | TARGET 18:2 (2007) pp. 261–293 | Article
• Alexander Künzli. 2003. Quelques stratégies et principes en traduction technique français-allemand et français-suédois
  Jeanne Eugénie Dancette | TARGET 17:1 (2006) pp. 189–193 | Review
• La traduction dans la culture multilingue : À la recherche des sources, des cibles et des territoires
  Reine Meylaerts | TARGET 16:2 (2005) pp. 289–317 | Article
• Laurence Malingret. 2002. Stratégies de traduction: les Lettres hispaniques en langue française
  Inês Oseki-Dépré | TARGET 16:2 (2005) pp. 368–373 | Review
• Annick Chapdelaine & Gillian Lane-Mercier (dir.). 2001. Faulkner: Une expérience de retraduction
  Rainier Grutman | TARGET 15:2 (2004) pp. 359–362 | Review
• Pirjo Kukkonen & Ritva Hartama-Heinonen (eds.). 2001. Mission, vision, strategies, and values: A celebration of translator training and Translation Studies in Kouvola
  Yves Gambier | TARGET 15:2 (2004) pp. 393–395 | Review
• Jeremy Munday. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and applications
  Yves Gambier | TARGET 14:2 (2003) pp. 388–392 | Review
• Paf, Smack, Boum : Un cadre pour l’étude des bandes dessinées en traduction
  Klaus Kaindl, Emira Mazlout & Maud Gonne | TARGET 11:2 (2000) pp. 263–288 | translation
• La question du doublage français : À la recherche d’un cadre d’investigation systématique
  Olivier Goris, Marie Helas & Maud Gonne | TARGET 5:2 (1993) pp. 169–190 | translation
• Revue de littérature comparée
  Clem Robyns | TARGET 1:2 (1989) pp. 260–265 | Review

Search again