18 results for "subservience"

• Trade-offs in translation effects: Illustrations and methodological concerns
  Anthony Pym & Ke Hu | TARGET 37:1 (2024) pp. 117–138 | Article
• Navigating male-dominated spaces: Victorian-era Anglo–German women translators, gender, and authorised translations
  Carmen Reisinger | TARGET 37:4 (2025) pp. 513–538 | Article
• A case study of unquiet translators: Relating legal translators’ subservient and subversive habitus to socialization
  Esther Monzó-Nebot | TARGET 33:2 (2021) pp. 282–307 | Article
• Transculturation and Bourdieu’s habitus theory: Towards an integrative approach for examining the translational activity of literary translators through history
  Jesús Sayols | TARGET 30:2 (2018) pp. 260–287 | Article
• The ‘engendering’ approach in audiovisual translation
  Marcella De Marco | TARGET 28:2 (2016) pp. 314–325 | Article
• Nike K. Pokorn. 2012. Post-Socialist Translation Practices: Ideological Struggle in Children’s Literature
  Zuzana Jettmarová | TARGET 27:3 (2015) pp. 513–518 | Review
• How devoted can translators be? Revisiting the subservience hypothesis
  Hélène Buzelin | TARGET 26:1 (2014) pp. 63–97 | Article
• Professing translation: The acts-in-between
  David Johnston | TARGET 25:3 (2013) pp. 365–384 | Article
• Cultural capital in intercultural theatre: A study of Pan Pan theatre company’s The Playboy of the Western World
  Emer O’Toole | TARGET 25:3 (2013) pp. 407–426 | Article
• Agency in the translation and production of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan into Persian
  Esmaeil Haddadian-Moghaddam | TARGET 23:2 (2011) pp. 206–234 | Article
• Anthony Pym, Miriam Schlesinger & Zuzana Jettmarová (eds.). 2006. Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting
  Nike K. Pokorn | TARGET 21:2 (2009) pp. 365–369 | Review
• Translation in global news agencies
  Esperança Bielsa | TARGET 19:1 (2007) pp. 135–155 | Article
• Rui Carvalho Homem & Ton Hoenselaars (eds.). 2004. Translating Shakespeare for the twenty-first century
  Helena Agarez Medeiros | TARGET 17:2 (2006) pp. 391–395 | Review
• Arturo Tosi. 2001. Language and society in a changing Italy
  Stefano Arduini | TARGET 15:1 (2003) pp. 173–176 | Review
• Habitus, field and discourse: Interpreting as a socially situated activity
  Moira Inghilleri | TARGET 15:2 (2004) pp. 243–268 | Article
• Susan Bassnett & André Lefevere. 1998. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation
  Ritva Leppihalme | TARGET 12:1 (2000) pp. 176–179 | Review
• The Pivotal Status of the Translator’s Habitus
  Daniel Simeoni | TARGET 10:1 (1998) pp. 1–39 | Article
• Twelfth-Century Toledo and Strategies of the Literalist Trojan Horse
  Anthony Pym | TARGET 6:1 (1994) pp. 43–66 | Article

Search again