47 results for "textuality"

• Deviations as precursors: A spectral view of (re)translation
  Ziling Bai | TARGET 38:2 (2025) pp. 200–233 | Article
• Lily Robert-Foley. 2023. Experimental Translation: The Work of Translation in the Age of Algorithmic Production
  Douglas Robinson | TARGET 37:1 (2025) pp. 145–149 | Review
• Beyond conformity and empowerment: Redefining Jo March in early Chinese translations of Little Women
  Yuan Tao & Dechao Li | TARGET 37:3 (2025) pp. 384–413 | Article
• Theorizing a postmodern translator education
  Kelly Washbourne | TARGET 36:1 (2023) pp. 1–25 | Article
• Silvia Pettini. 2022. The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization: Culture-Specificity between Realism and Fictionality
  Jiannan Song | TARGET 36:2 (2024) pp. 311–315 | Review
• Legal meta-comments in the think-aloud protocols of legal translators and lawyers: A qualitative analysis
  Cornelia Griebel | TARGET 33:2 (2021) pp. 183–206 | Article
• The translaborative case for a translational hermeneutics
  Alexa Alfer | TARGET 32:2 (2020) pp. 261–281 | Article
• Piotr Sulikowski. 2016. Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung. Anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen. Eine kontrastive trilinguale Analyse
  Jenny Brumme | TARGET 30:3 (2018) pp. 479–484 | Review
• Introduction
  Jeremy Munday & Meifang Zhang | TARGET 27:3 (2015) pp. 325–334 | introduction
• Contrastive studies of cohesion and their impact on our knowledge of translation (English-German)
  Erich Steiner | TARGET 27:3 (2015) pp. 351–369 | Article
• Poetry translators and regional vernacular voice: Belli’s Romanesco sonnets in English and Scots
  Francis R. Jones | TARGET 26:1 (2014) pp. 32–62 | Article
• Referential cohesion and news content: A case study of shifts of reference in Hungarian-English news translation
  Krisztina Károly | TARGET 26:3 (2014) pp. 406–431 | Article
• Translating anglophobia: Tensions and paradoxes of biliterate performances in Singapore
  Tong King Lee | TARGET 25:2 (2013) pp. 228–251 | Article
• Professing translation: The acts-in-between
  David Johnston | TARGET 25:3 (2013) pp. 365–384 | Article
• Milton John & Paul Bandia (eds.). 2009. Agents of Translation
  Sandra Poupaud | TARGET 24:1 (2012) pp. 146–151 | Review
• “How do I apply narrative theory?”: Socio-narrative theory in translation studies
  Sue-Ann Harding | TARGET 24:2 (2013) pp. 286–309 | Article
• Francesca Billiani (ed.). 2007. Modes of Censorship and Translation. National Contexts and Diverse Media
  Denise Merkle | TARGET 21:2 (2009) pp. 381–387 | Review
• Polysemy and synonymy: Their management in Translation Studies dictionaries and in translator training. A case study
  Leona Van Vaerenbergh | TARGET 19:2 (2008) pp. 235–254 | Article
• Natural and directional equivalence in theories of translation
  Anthony Pym | TARGET 19:2 (2008) pp. 271–294 | Article
• How legitimate is my voice? A rejoinder
  Jan Blommaert | TARGET 18:1 (2006) pp. 163–176 | Article
• Basil Hatim. 2001. Teaching and researching translation
  Daniel Gile | TARGET 16:1 (2005) pp. 172–176 | Review
• Investigating explanations of translational phenomena: A case for multiple causality
  Siobhan Brownlie | TARGET 15:1 (2003) pp. 111–152 | Article
• Marilyn Gaddis Rose (ed.). 2000. Beyond the Western tradition
  Beverly Adab | TARGET 14:1 (2003) pp. 173–177 | Review
• Federica Scarpa. 2001. La traduzione specializzata:Lingue speciali e media-zione linguistica
  Giuliana Schiavi | TARGET 14:1 (2003) pp. 196–200 | Review
• Isabel García Izquierdo. 2000. Análisis textual aplicado a la traducción
  Christiane Nord | TARGET 14:2 (2003) pp. 400–402 | Review
• Catarina Falbo, Mariachiara Russo & Francesco Straniero Sergio (eds.). 1999. Interpretazione simultanea e consecutiva: Problemi teorici e metodologie didattiche.
  Catherine Stenzl | TARGET 13:1 (2002) pp. 172–177 | Review
• The choice between subtitling and revoicing in Greece: Norms in action
  Fotios Karamitroglou | TARGET 13:2 (2002) pp. 305–315 | Article
• Polysystem theory: Its prospect as a framework for translation research
  Nam Fung Chang | TARGET 13:2 (2002) pp. 317–332 | Article
• The Concept of Text Type and Its Relevance to Translator Training [1] 1
  Isabel García Izquierdo | TARGET 12:2 (2001) pp. 283–295 | Article
• Responsibility with Loyalty: Oral History Texts in Translation
  Barbara Reeves-Ellington | TARGET 11:1 (1999) pp. 103–129 | Article
• Basil Hatim & Ian Mason. 1997. The Translator as Communicator.
  Christina Schäffner | TARGET 11:1 (1999) pp. 145–149 | Review
• Implications of Research into Translator Invisibility
  Basil Hatim | TARGET 11:2 (2000) pp. 201–222 | Article
• Re-writing Hegemony in "Babel": A Greek Translation of T.S. Eliot's "Four Quartets"
  Anastasia Anastasiadou | TARGET 11:2 (2000) pp. 317–327 | Article
• Susan Šarćevič. 1997. New Approach to Legal Translation
  Dinda L. Gorlée & Louise W. Rayar | TARGET 11:2 (2000) pp. 383–388 | Review
• Compensation and the Brief in a Non-Literary Translation: Theoretical Implications and Pedagogical Applications
  Keith Harvey | TARGET 10:2 (1998) pp. 267–290 | Article
• Translations, Paratextual Mediation, and Ideological Closure
  Urpo Kovala | TARGET 8:1 (1996) pp. 119–147 | Article
• Text-Functions in Translation: Titles and Headings as a Case in Point
  Christiane Nord | TARGET 7:2 (1995) pp. 261–284 | Article
• Ideological Purity: Machine Translation's Pride or Pitfall?
  John Laffling | TARGET 6:1 (1994) pp. 81–94 | review article
• From ‘Is’ to ‘Ought’: Laws, Norms and Strategies in Translation Studies
  Andrew Chesterman | TARGET 5:1 (1993) pp. 1–20 | Article
• Translation Theory Revisited
  Raymond van den Broeck | TARGET 4:1 (1992) pp. 111–120 | review article
• Coincidence in Translation: Glory and Misery Again
  Robert de Beaugrande | TARGET 3:1 (1991) pp. 17–53 | Article
• Computer-Aided Translation: Where Are the Problems [1] 1
  Albrecht Neubert | TARGET 3:1 (1991) pp. 55–64 | Article
• Peter W. Krawutschke (ed.). 1989. Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy, Jean Delisle. 1988. Translation: An Interpretive Approach & Sonja Tirkkonen-Condit & Stephen Condit (eds.). 1989. Empirical Studies in Translation and Linguistics
  Miriam Shlesinger | TARGET 3:2 (1991) pp. 249–253 | Review
• Peter W. Krawutschke (ed.). 1989. Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy., Jean Delisle. 1988. Translation: An Interpretive Approach & Sonja Tirkkonen-Condit & Stephen Condit (eds.). 1989. Empirical Studies in Translation and Linguistics
  Miriam Shlesinger | TARGET 3:2 (1991) pp. 249–253 | Review
• Peter W. Krawutschke (ed.). 1989. Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy, Jean Delisle. 1988. Translation: An Interpretive Approach & Sonja Tirkkonen-Condit & Stephen Condit (eds.). 1989. Empirical Studies in Translation and Linguistics
  Miriam Shlesinger | TARGET 3:2 (1991) pp. 249–253 | Review
• Albrecht Neubert. 1985. Text and Translation
  Christina Schäffner | TARGET 2:1 (1990) pp. 121–124 | Review
• Genre Analysis and the Translator
  Carl James | TARGET 1:1 (1989) pp. 29–41 | Article

Search again