20 results for "transcreation"
- Workflow matters: Comparing human translators and multi-agent LLMs in literary translationLulu Wang, Sanjun Sun, Xing Wang, Jinghang Gu & Kanglong Liu | TARGET 38:3 (2026) pp. 422–453 | Article
- Silvia Pettini. 2022. The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization: Culture-Specificity between Realism and FictionalityJiannan Song | TARGET 36:2 (2024) pp. 311–315 | Review
- Crossing boundaries in an age of post-translation studies:
Die
Chinesische Flöte
Pan Lifei | TARGET 36:3 (2024) pp. 421–444 | Article
- Translational phenomena in the news: Indirect translation as the ruleLucile Davier | TARGET 34:3 (2022) pp. 395–418 | Article
- Indirect translation in game localization as a method of global circulation of digital artefacts: A socio-economic perspectiveMinako O’Hagan | TARGET 34:3 (2022) pp. 441–464 | Article
- Complex collaborations: Interpreting and translating for the UK policeJoanna Drugan | TARGET 32:2 (2020) pp. 307–326 | Article
- Összetett együttműködések: Tolmácsolás és fordítás az Egyesült Királyság rendőrségénélJoanna Drugan, Gergő Kovács & Edina Robin | TARGET 32:2 (2020) pp. 307–326 | translation
- Vorya Dastyar. 2017. Dictionary of Metaphors in Translation and Interpreting StudiesMark Shuttleworth | TARGET 31:2 (2019) pp. 273–276 | Review
- De quelques effets de l’internationalisation et de la technologisationYves Gambier | TARGET 26:2 (2014) pp. 259–268 | Article
- A discipline looking back and looking forward: An introductionElke Brems, Reine Meylaerts & Luc van Doorslaer | TARGET 24:1 (2012) pp. 1–14 | introduction
- Une traductologie pour quelles pratiques traductionnelles?Yves Gambier | TARGET 24:1 (2012) pp. 61–82 | Article
- Milton John & Paul Bandia (eds.). 2009. Agents of TranslationSandra Poupaud | TARGET 24:1 (2012) pp. 146–151 | Review
- Load-managed problem formats: Scaffolding and modeling the translation task to improve transferKelly Washbourne | TARGET 24:2 (2013) pp. 338–354 | Article
- Theo Hermans (ed.). 2006. Translating OthersMichaela Wolf | TARGET 20:2 (2008) pp. 369–378 | Review
- Multiple-entry visa to travelling theory: Retranslations of literary and cultural theoriesŞebnem Susam-Sarajeva | TARGET 15:1 (2003) pp. 1–36 | Article
- Expanding horizons or limiting growth?Edwin Gentzler | TARGET 13:1 (2002) pp. 160–165 | discussion
- Susan Bassnett & Harish Trivedi (eds.). 1999. Post-colonial Translation: Theory and PracticeMichaela Wolf | TARGET 12:2 (2001) pp. 385–390 | Review
- Shantha Ramakrishna (ed.). 1997. Translation and Multilingualism: Post-Colonial ContextsDaniela Merolla | TARGET 11:2 (2000) pp. 395–397 | Review
- Exploring theatrical subtext translation: Case studies from classic Chinese operasAnn-Marie Hsiung | Article
- Unstill lives: Titles of paintings in translationKelly Washbourne | Article