10 results for "translational shifts"

• Source language difficulties in learner translation: Evidence from an error-annotated corpus
  Maria Kunilovskaya, Tatyana Ilyushchenya, Natalia Morgoun & Ruslan Mitkov | TARGET 35:1 (2022) pp. 34–62 | Article
• Language contact through translation: The influence of explicitness in English–Chinese translation on language change in vernacular Chinese
  Shuangzi Pang & Kefei Wang | TARGET 32:3 (2020) pp. 420–455 | Article
• Voice in retranslation: An overview and some trends
  Cecilia Alvstad & Alexandra Assis Rosa | TARGET 27:1 (2015) p. 3 | introduction
• (Un)stable sources, translation and news production
  Roberto A. Valdeón | TARGET 27:3 (2015) pp. 440–453 | Article
• Explicitations and other types of shifts in the translation of irony and humor
  Galia Hirsch | TARGET 23:2 (2011) pp. 178–205 | Article
• Armin Paul Frank & Horst Turk (eds.). 2004. Die literarische Übersetzung in Deutschland: Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit
  Wolfgang Pöckl | TARGET 18:1 (2006) pp. 195–198 | Review
• Deixis as an interactive feature in literary translations from Romanian into English
  Ian Mason & Adriana Şerban | TARGET 15:2 (2004) pp. 269–294 | Article
• A three-level methodology for descriptive-explanatory Translation Studies
  María Calzada Pérez | TARGET 13:2 (2002) pp. 203–239 | Article
• Quantitative and Qualitative Aspects of Corpus Selection in Translation Studies
  Luc van Doorslaer | TARGET 7:2 (1995) pp. 245–260 | Article
• Jelle Stegeman. 1991. Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur Übersetzungsäquivalenz dargestellt an der Rezeption von Multatulis 'Max Havelaar' und seinen deutschen Ubersetzungen.
  Cees Koster | TARGET 5:1 (1993) pp. 115–119 | Review

Search again