13 results for "translator’s habitus"

• A methodology of translatological and sociological cooperation in data collection, analysis, and interpretation
  Jitka Zehnalová & Helena Kubátová | TARGET 34:2 (2021) pp. 196–218 | Article
• Between the translator and norms: A habitus-mediated case study of a Chinese translation of Looking Backward: 2000–1887
  Huarui Guo | TARGET 33:3 (2021) pp. 410–435 | Article
• The translation landscape of Thessaloniki’s Kastra neighbourhood: Qualitative findings from a cross-disciplinary approach to translated texts in public spaces
  Christopher Lees | TARGET 33:3 (2021) pp. 464–493 | Article
• How are translation norms negotiated? A case study of risk management in Chinese institutional translation
  Bei Hu | TARGET 32:1 (2020) p. 83 | Article
• Abdel Wahab Khalifa (ed.). 2014. Translators have their say? Translation and the power of agency
  Liu Honghua & Huang Qin | TARGET 28:3 (2016) pp. 486–492 | Review
• Translators’ professional habitus and the adjacent discipline: The case of Edgar Snow
  Minhui Xu & Chi Yu Chu | TARGET 27:2 (2015) pp. 173–191 | Article
• How devoted can translators be? Revisiting the subservience hypothesis
  Hélène Buzelin | TARGET 26:1 (2014) pp. 63–97 | Article
• A habitus-oriented perspective on resistance to language planning through translation: A case study on the Turkish translation of Elif Şafak’s The Bastard of Istanbul
  Hilal Erkazanci Durmus | TARGET 26:3 (2014) pp. 385–405 | Article
• Résistance face à la planification linguistique via la traduction: une approche centrée sur l’habitus . La traduction turque du roman d’Elif Şafak The Bastard of Istanbul
  Hilal Erkazanci Durmus, Elif Kasap & Maud Gonne | TARGET 26:3 (2014) pp. 385–405 | translation
• Cultural capital in intercultural theatre: A study of Pan Pan theatre company’s The Playboy of the Western World
  Emer O’Toole | TARGET 25:3 (2013) pp. 407–426 | Article
• In defence of polysystem theory
  Nam Fung Chang | TARGET 23:2 (2011) pp. 311–347 | discussion
• Michaela Wolf (ed.). 2006. Übersetzen—Translating—Traduire: Towards a “social turn”?.
  Reine Meylaerts | TARGET 22:1 (2010) pp. 144–149 | Review
• The Pivotal Status of the Translator’s Habitus
  Daniel Simeoni | TARGET 10:1 (1998) pp. 1–39 | Article

Search again