21 results for "tropes"

• Trade-offs in translation effects: Illustrations and methodological concerns
  Anthony Pym & Ke Hu | TARGET 37:1 (2024) pp. 117–138 | Article
• Source language difficulties in learner translation: Evidence from an error-annotated corpus
  Maria Kunilovskaya, Tatyana Ilyushchenya, Natalia Morgoun & Ruslan Mitkov | TARGET 35:1 (2022) pp. 34–62 | Article
• Cognitive prosodies, displacements, and translation: Tropes on the move in persuasive discourse
  José Dávila-Montes | TARGET 35:4 (2023) pp. 621–648 | Article
• Theorising translation as a process of ‘cultural repatriation’: A promising merger of narrative theory and Bourdieu’s theory of cultural transfer
  Kalliopi Pasmatzi | TARGET 34:1 (2021) pp. 37–66 | Article
• Vicente L. Rafael. 2014. Motherless Tongues: The Insurgency of Language amid Wars of Translation
  Marianna Deganutti | TARGET 29:2 (2017) pp. 357–360 | Review
• How metaphors are rendered in subtitles
  Jan Pedersen | TARGET 29:3 (2017) pp. 416–439 | Article
• Le traitement des métaphores dans les sous-titres
  Jan Pedersen, Amandine Briot, Melinda Combelas, Servane Delaune, Manon Geraud, Camille Hospital, Katia Haugstadt, Clara Laquitaine, Sophie Narezzy Requier, Christelle Jacques, Luca Lagarde, Jennifer Nowakowski, Zineb Himdi, Antoine Amara, Fourat Mnasri, Georges Fournier & Cindy Lefebvre-Scodeller | TARGET 29:3 (2017) pp. 416–439 | translation
• What kind of literature is a literary translation?
  Douglas Robinson | TARGET 29:3 (2017) pp. 440–463 | Article
• Quel type de littérature pour la traduction littéraire?
  Douglas Robinson, Elodie Feron & Maud Gonne | TARGET 29:3 (2017) pp. 440–463 | translation
• Lieven D’hulst. 2014. Essais d’histoire de la traduction. Avatars de Janus
  Gillian Lane-Mercier | TARGET 29:3 (2017) pp. 496–502 | Review
• “The language of Europe is translation”: EST amidst new Europes and changing ideas on translation
  Michaela Wolf | TARGET 26:2 (2014) pp. 224–238 | Article
• Translating anglophobia: Tensions and paradoxes of biliterate performances in Singapore
  Tong King Lee | TARGET 25:2 (2013) pp. 228–251 | Article
• Pedro José Chamizo-Domínguez. 2008. Semantics and Pragmatics of False Friends
  Moritz Schaeffer | TARGET 22:1 (2010) pp. 113–119 | Review
• The translation of wordplay in literary texts: Typology, techniques and factors in a corpus of English-Catalan source text and target text segments
  Josep Marco | TARGET 22:2 (2011) pp. 264–297 | Article
• Edwin Gentzler. 2008. Translation and Identity in the Americas. New Directions in Translation Theory
  John Milton | TARGET 22:2 (2011) pp. 389–391 | Review
• The Circumscribed Infinites Scheme (CIS): A deconstructive approach to translating poetry
  Adolfo Martín García | TARGET 20:1 (2008) pp. 115–134 | Article
• Wendy Ayres-Bennett & Philippe Caron. 1996. Les Remarques de l'Académie française sur le Quinte-Curce de Vaugelas, 1719-1720: Contribution à une histoire de la norme grammaticale & rhétorique en France.
  Nathalie Fournier | TARGET 11:1 (1999) pp. 160–163 | Review
• Re-writing Hegemony in "Babel": A Greek Translation of T.S. Eliot's "Four Quartets"
  Anastasia Anastasiadou | TARGET 11:2 (2000) pp. 317–327 | Article
• Daniel Mercier. 1995. L'Épreuve de la représentation. L'enseignement des langues étrangères et la pratique de la traduction en France aux 17ème et 18ème siècles
  Brigitte Lépinette | TARGET 9:2 (1997) pp. 379–382 | Review
• What Translators of Plays Think About Their Work
  Marja Jänis | TARGET 8:2 (1996) pp. 341–364 | Article
• Valerie Worth. 1988. Practising Translation in Renaissance France: The Example of Étienne Dolet.
  Paul Chavy | TARGET 2:2 (1990) pp. 249–251 | Review

Search again