17 results for "universals of translation"

• Adequate contextual explicitation in translation
  Galia Hirsch | TARGET 32:3 (2020) pp. 456–481 | Article
• Connectives as indicators of explicitation in literary translation: A study based on a comparable and parallel corpus
  Josep Marco | TARGET 30:1 (2018) p. 87 | Article
• A corpus-based study of semantic differences in translation: The case of inchoativity in Dutch
  Lore Vandevoorde, Els Lefever, Koen Plevoets & Gert De Sutter | TARGET 29:3 (2017) pp. 388–415 | Article
• Referential cohesion and news content: A case study of shifts of reference in Hungarian-English news translation
  Krisztina Károly | TARGET 26:3 (2014) pp. 406–431 | Article
• Metaphor in translation: Possibilities for process research
  Christina Schäffner & Mark Shuttleworth | TARGET 25:1 (2013) p. 93 | Article
• A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language
  Haidee Kruger | TARGET 24:2 (2013) pp. 355–388 | Article
• The future of general tendencies in translation: Explicitation in web localization
  Miguel A. Jiménez-Crespo | TARGET 23:1 (2011) p. 3 | Article
• Explicitations and other types of shifts in the translation of irony and humor
  Galia Hirsch | TARGET 23:2 (2011) pp. 178–205 | Article
• Shifts in repetition vs. shifts in text meaning: A study of the textual role of lexical repetition in non-literary translation
  Krisztina Károly | TARGET 22:1 (2010) pp. 40–70 | Article
• A corpus-based study of the verb observar in English-Spanish translations of biomedical research articles
  Ian A. Williams | TARGET 19:1 (2007) p. 85 | Article
• Maeve Olohan. 2004. Introducing corpora in Translation Studies
  Sandra L. Halverson | TARGET 18:1 (2006) pp. 186–191 | Review
• Australian specificity in titles and covers of translated children’s books
  Helen T. Frank | TARGET 17:1 (2006) pp. 111–143 | Article
• Marilyn Gaddis Rose (ed.). 2000. Beyond the Western tradition
  Beverly Adab | TARGET 14:1 (2003) pp. 173–177 | Review
• Enriching translations, simplified language? An alternative viewpoint to lexical simplification
  Outi Paloposki | TARGET 13:2 (2002) pp. 265–288 | Article
• Do we need a shared ground?
  Sonja Tirkkonen-Condit, Jukka Mäkisalo, Riitta Jääskeläinen, Mirja Kalasniemi & Pekka Kujamäki | TARGET 13:2 (2002) pp. 339–343 | discussion
• Poor Relations and Black Sheep in Translation Studies
  Dominic Stewart | TARGET 12:2 (2001) pp. 205–228 | Article
• From ‘Is’ to ‘Ought’: Laws, Norms and Strategies in Translation Studies
  Andrew Chesterman | TARGET 5:1 (1993) pp. 1–20 | Article

Search again