La linguistique générale de Ferdinand de Saussure : Textes et retour aux textes

Simon Bouquet
Université de Paris X – Nanterre
Résumé

On parle aujourd’hui d’un ‘retour à Saussure’. Comment cette expression doit-elle s’entendre au regard de l’histoire éditoriale complexe des textes saussuriens de linguistique générale? Comme un retour à des idées de Saussure que l’on a connues grâce au Cours de linguistique générale? ou comme un retour à des textes pour partie méconnus, pour partie inédits? Répondre à ces questions implique de revenir sur la singulière histoire éditoriale en question. C’est ce que fait cet article, en présentant à la fois le corpus des textes disponibles et l’histoire de leur éditions, avant d’évoquer sur ce que pourrait ètre un retour à Saussure, aujourd’hui, en termes de contenus.

Quick links
Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

Références bibliographiques

Amacker, René & Simon Bouquet
éds. 1989 “Correspondance Bally-Meillet (1906–1932)”. Cahiers Ferdinand de Saussure 43.95–127.Google Scholar
Auroux, Sylvain
1988 “La notion de linguistique générale”. Histoire Epistémologie Langage 10:2.37–56. DOI logoGoogle Scholar
Bouquet, Simon
1986 “Documents retrouvés dans les archives d’Antoine Meillet au Collège de France”. Cahiers Ferdinand de Saussure 40.5–9.Google Scholar
1997 Introduction à la lecture de Saussure. Paris: Payot & Rivages.Google Scholar
1999 “Les 2 paradigmes éditoriaux de la linguistique générale de Ferdinand de Saussure”. Cahiers Ferdinand de Saussure 51.187–202.Google Scholar
Chevalier, Jean-Claude
1997 “De nouveau Saussure”. La Quinzaine Littéraire No. 713, avril 1997, 22–23.Google Scholar
Engler, Rudolf
1976, 1977, 1979, 1986, 1989, 1997 “Bibliographie saussurienne, 1–6”. Cahiers Ferdinand de Saussure 30.99–138; 31.279–306; 33.79–145; 40.131–200; 43.149–275; 50.247–295.Google Scholar
Godel, Robert
1957 Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure. Genève: Droz.Google Scholar
Milner, Jean-Claude
1994 “Retour à Saussure”. Lettres sur tous les sujets. Le perroquet No.12, avril 1994, 3–19.Google Scholar
Parret, Herman
1993 “Les manuscripts saussuriens de Harvard”. CFS 47.179–234.Google Scholar
Regard, Paul-F.
1919 Contribution à l’étude des prépositions dans la langue du Nouveau Testament. Paris: E. Leroux.Google Scholar
Saussure, Ferdinand de
1916 Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Sechehaye, avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausanne & Paris: Payot. (3e éd. corrigée, Paris: Payot 1931; dernière réimpression 1995.)Google Scholar
1968 Cours de linguistique générale. Édition critique par Rudolf Engler, tome I. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. (Repr. 1989.)Google Scholar
1974 Cours de linguistique générale. Édition critique par Rudolf Engler, tome II: Appendice. Notes de F. de Saussure sur la linguistique générale. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. (Repr. 1990.)Google Scholar
1993 Le troisième Cours de linguistique générale (1910–1911). D’après les cahiers d’Émile Constantin. Édition française de Etsko Komatsu. English translation by Roy Harris. Oxford & New York: Pergamon Press.Google Scholar
1997 Le deuxième Cours de linguistique générale (1908–1909). D’après les cahiers d’Albert Riedlinger et Charles Patois. Édition française de Eisuke Komatsu. English translation by George Wolf. Oxford & New York: Pergamon Press.Google Scholar