Latest articles
14 October 2026
Portuguese source of Chinese-Spanish lexicography: The connection between Chung-P’u tzu-hui (Jap. Sin. IV, 7) and Thesaurus rarissimus
(Marsh 111)
Rui Li | HL 53:2 (2026) pp. 269–308
6 October 2026
Rhétorique du discours chomskyen : À propos du chapitre 6 du livre Le discours de la linguistique. Gestes et imaginaires du savoir. Lyon, ENS Éditions, 2024
Alain Rouveret
29 September 2026
Hodgson’s vocabularies of Vayu and Bahing: Exogenous Himalayan lexicography in the mid-19th century
Aimée Lahaussois | HL 53:2 (2026) pp. 222–245
25 September 2026
Josef Eskhult. 2026. Albert Schultens as an innovator of Hebrew etymology and lexicography: Historical, lexicographic and conceptual background and
Schultens’ own theory, method and practice of the field & Josef Eskhult. 2026 Albert Schultens as an innovator of Biblical Hebrew philology: Early modern approaches to Biblical Hebrew, account of
Schultens’ published works, and reception studies
Reviewed by Kees Versteegh | HL 53:2 (2026) pp. 335–340
17 September 2026
Variation dialectale dans la langue favorlang
Christopher Joby | HL 53:2 (2026) pp. 246–268
15 September 2026
Louis-Lucien Bonaparte, nineteenth-century English dialects, and nineteenth-century
dialectology
Michael Adams | HL 53:2 (2026) pp. 195–221
21 August 2026
Eugenio Coseriu and the history of Romance language studies in the 17th and 18th century
Pierre Swiggers | HL 53:2 (2026) pp. 309–334
18 August 2026
Paul M. Postal. 2025. Generative Grammar’s Grave Foundational Errors
Reviewed by Geoffrey K. Pullum | HL 53:2 (2026) pp. 347–357
6 August 2026
Mais qu’est-ce donc que le ʾiḫbār? Focus et présupposition(s) en grammaire arabe
Pierre Larcher | HL 53:1 (2026) p. 65
31 July 2026
The description, documentation and revival of Gamilaraay Yuwaalaraay
John Giacon
16 July 2026
Emanuele Fadda & Giuseppe Cosenza. 2026. Ferdinand de Saussure: Storia di una teoria del linguaggio
Reviewed by John E. Joseph | HL 53:2 (2026) pp. 341–346
9 July 2026
Addendum to “The distributed invention of enunciation theory”
John E. Joseph | HL 53:1 (2026) pp. 171–176
The category of preposición in early missionary grammars of Aymara (Bertonio 1603 and Torres Rubio
1616): Between inflection and suffixation
Edoardo Nardi | HL 53:1 (2026) pp. 147–170
2 July 2026
Hermann Klaatsch and his linguistic research in Northwestern Australia
Corinna Erckenbrecht & William B. McGregor
7 May 2026
A corpus-based network analysis of onomastic references in 16th- and 17th century British grammar
writing
Nina Dumrukcic, Beatrix Busse & Sophie Du Bois | HL 53:1 (2026) pp. 102–146
A tale of two languages: Macrobius on Greek and Latin
Kees Versteegh | HL 53:1 (2026) pp. 40–64
2 April 2026
The two senses of etymology
: A concise history
Michele Loporcaro | HL 53:1 (2026) pp. 1–39
16 February 2026
Pierre-Yves Testenoire. 2025. Les Cours de Roman Jakobson à l’École libre des hautes études: New York, 1942–1946.
Reviewed by John E. Joseph | HL 53:1 (2026) pp. 189–194
10 February 2026
Désiré Érasme de Rotterdam. 2024. De recta Latini Græcique sermonis pronuntiatione dialogus. Édition, traduction et commentaire
Reviewed by Raf Van Rooy | HL 53:1 (2026) pp. 177–188
23 January 2026
Editors’ notes
HL 52:2 (2025) pp. 149–150
7 November 2025
Christopher M. Hutton. 2025. The People That Never Were: Linguistic Scholarship and the Invention of the Aryans
Reviewed by Vuk Vukotić | HL 52:2 (2025) pp. 353–359
23 October 2025
The prehistory of generative grammar and Chomsky’s debt to Emil
Post
Geoffrey K. Pullum | HL 52:2 (2025) pp. 269–303
29 September 2025
Linguistic description between Kleinstaaterei and the Word of God: A case study of the 1838 Lutheran mission to South Australia
James McElvenny & Gerhard Rüdiger
23 September 2025
Wilhelm von Humboldt, linguist
Jürgen Trabant | HL 52:2 (2025) pp. 304–321
19 September 2025
Continu et Discontinu
: Antoine Meillet’s sociolinguistic theory of change between philosophy and physics
Lin Chalozin-Dovrat | HL 52:2 (2025) pp. 242–268
16 September 2025
The conjunction between coordination and subordination in missionary grammars of Aymara
and Quechua
Annamaria Bartolotta | HL 52:2 (2025) pp. 151–179
18 August 2025
The many lives of a dictionary: An analysis of how Dutch lexicography was received and repurposed in Early Modern Japan
Lorenzo Nespoli | HL 52:2 (2025) pp. 180–209
11 July 2025
Germanic affixoids in Jacob Grimm
Douglas Lightfoot | HL 52:2 (2025) pp. 210–241
16 May 2025
The metalinguistic development of the term ‘periphrasis’ in the western grammatical tradition from Antiquity
to the Enlightenment
Beatrice Grieco & Edoardo Nardi | HL 52:1 (2025) p. 63
2 May 2025
The connection between the Thesaurus rarissimus (Marsh 111) and the Dictionnaire Chinois
& François (1670), the first printed Chinese dictionary in Europe
Rui Li | HL 51:1-3 (2024) pp. 273–298
28 April 2025
“Este diccionario es su uso para leer libros”: The Vocabolarium Sinense–Hispanicum at the Biblioteca Universitaria di Genova
Daniele Quaggiotto | HL 51:1-3 (2024) pp. 37–89