Latest articles
6 November 2026
New insights into Leonard Bloomfield’s early life and career
Goran Perić
La ḥikma dans les Ḫaṣāʾiṣ d’Ibn Ǧinnī et le caractère motivé de la langue
Julien Sibileau
Editing early wordlists
John Considine
23 October 2026
Interlinear translations for language teaching: The principles, practice, and results for the last five hundred years
Camilo Andrés Bonilla Carvajal
Conceptions of the Chinese language held by early French sinologists: Emergence, evolution and influence
Mengya Lu, Lin Xue & Ruixuan Zhang
14 October 2026
Portuguese source of Chinese-Spanish lexicography: The connection between Chung-P’u tzu-hui (Jap. Sin. IV, 7) and Thesaurus rarissimus
(Marsh 111)
Rui Li | HL 53:2 (2026) pp. 269–308
6 October 2026
Rhétorique du discours chomskyen : À propos du chapitre 6 du livre Le discours de la linguistique. Gestes et imaginaires du savoir. Lyon, ENS Éditions, 2024
Alain Rouveret
29 September 2026
Hodgson’s vocabularies of Vayu and Bahing: Exogenous Himalayan lexicography in the mid-19th century
Aimée Lahaussois | HL 53:2 (2026) pp. 222–245
25 September 2026
Josef Eskhult. 2026. Albert Schultens as an innovator of Hebrew etymology and lexicography: Historical, lexicographic and conceptual background and
Schultens’ own theory, method and practice of the field & Josef Eskhult. 2026 Albert Schultens as an innovator of Biblical Hebrew philology: Early modern approaches to Biblical Hebrew, account of
Schultens’ published works, and reception studies
Reviewed by Kees Versteegh | HL 53:2 (2026) pp. 335–340
17 September 2026
Variation dialectale dans la langue favorlang
Christopher Joby | HL 53:2 (2026) pp. 246–268
15 September 2026
Louis-Lucien Bonaparte, nineteenth-century English dialects, and nineteenth-century
dialectology
Michael Adams | HL 53:2 (2026) pp. 195–221
21 August 2026
Eugenio Coseriu and the history of Romance language studies in the 17th and 18th century
Pierre Swiggers | HL 53:2 (2026) pp. 309–334
18 August 2026
Paul M. Postal. 2025. Generative Grammar’s Grave Foundational Errors
Reviewed by Geoffrey K. Pullum | HL 53:2 (2026) pp. 347–357
6 August 2026
Mais qu’est-ce donc que le ʾiḫbār? Focus et présupposition(s) en grammaire arabe
Pierre Larcher | HL 53:1 (2026) p. 65
31 July 2026
The description, documentation and revival of Gamilaraay Yuwaalaraay
John Giacon
16 July 2026
Emanuele Fadda & Giuseppe Cosenza. 2026. Ferdinand de Saussure: Storia di una teoria del linguaggio
Reviewed by John E. Joseph | HL 53:2 (2026) pp. 341–346
9 July 2026
Addendum to “The distributed invention of enunciation theory”
John E. Joseph | HL 53:1 (2026) pp. 171–176
The category of preposición in early missionary grammars of Aymara (Bertonio 1603 and Torres Rubio
1616): Between inflection and suffixation
Edoardo Nardi | HL 53:1 (2026) pp. 147–170
2 July 2026
Hermann Klaatsch and his linguistic research in Northwestern Australia
Corinna Erckenbrecht & William B. McGregor
7 May 2026
A corpus-based network analysis of onomastic references in 16th- and 17th century British grammar
writing
Nina Dumrukcic, Beatrix Busse & Sophie Du Bois | HL 53:1 (2026) pp. 102–146
A tale of two languages: Macrobius on Greek and Latin
Kees Versteegh | HL 53:1 (2026) pp. 40–64
2 April 2026
The two senses of etymology
: A concise history
Michele Loporcaro | HL 53:1 (2026) pp. 1–39
16 February 2026
Pierre-Yves Testenoire. 2025. Les Cours de Roman Jakobson à l’École libre des hautes études: New York, 1942–1946.
Reviewed by John E. Joseph | HL 53:1 (2026) pp. 189–194
10 February 2026
Désiré Érasme de Rotterdam. 2024. De recta Latini Græcique sermonis pronuntiatione dialogus. Édition, traduction et commentaire
Reviewed by Raf Van Rooy | HL 53:1 (2026) pp. 177–188
23 January 2026
Editors’ notes
HL 52:2 (2025) pp. 149–150
7 November 2025
Christopher M. Hutton. 2025. The People That Never Were: Linguistic Scholarship and the Invention of the Aryans
Reviewed by Vuk Vukotić | HL 52:2 (2025) pp. 353–359
23 October 2025
The prehistory of generative grammar and Chomsky’s debt to Emil
Post
Geoffrey K. Pullum | HL 52:2 (2025) pp. 269–303
29 September 2025
Linguistic description between Kleinstaaterei and the Word of God: A case study of the 1838 Lutheran mission to South Australia
James McElvenny & Gerhard Rüdiger
23 September 2025
Wilhelm von Humboldt, linguist
Jürgen Trabant | HL 52:2 (2025) pp. 304–321
19 September 2025
Continu et Discontinu
: Antoine Meillet’s sociolinguistic theory of change between philosophy and physics
Lin Chalozin-Dovrat | HL 52:2 (2025) pp. 242–268
16 September 2025
The conjunction between coordination and subordination in missionary grammars of Aymara
and Quechua
Annamaria Bartolotta | HL 52:2 (2025) pp. 151–179
18 August 2025
The many lives of a dictionary: An analysis of how Dutch lexicography was received and repurposed in Early Modern Japan
Lorenzo Nespoli | HL 52:2 (2025) pp. 180–209
11 July 2025
Germanic affixoids in Jacob Grimm
Douglas Lightfoot | HL 52:2 (2025) pp. 210–241
16 May 2025
The metalinguistic development of the term ‘periphrasis’ in the western grammatical tradition from Antiquity
to the Enlightenment
Beatrice Grieco & Edoardo Nardi | HL 52:1 (2025) p. 63