Networking and volunteer translators

Deborah Folaron
Concordia University
Table of contents

The sharing, exchanging and exploiting of information within networks of communication that relay interconnected groups of people is a social practice that has long been prevalent in human communities. This practice, or “networking,” acquired new and enhanced practical dimensions upon widespread introduction and adoption of information and communication technologies (ICTs) in the late 20th century, most notably through computer, Web wireless and mobile phone technologies. These technologies have played an active, multifarious role within the larger scope of phenomena referred to as contemporary “globalization”, operating both as promotional agents for global expansion and as advocacy agents for local practices and customs as well.

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price.


Ackland, Robert
2013Web Social Science. Concepts, Data and Tools for Social Scientists in the Digital Age. Thousand Oaks/London: SAGE.Google Scholar
Castells, Manuel
(ed.) 2004The Network Society. A Cross-cultural Perspective. Cheltenham & Northampton: Edward Elgar Publishing Ltd.Google Scholar
Castells, Manuel & Cardoso, Gustavo
(eds) 2006The Network Society: From Knowledge to Policy. Washington, DC: Center for Transatlantic Relations.Google Scholar
Castells, Manuel, Fernandez-Ardevol, Mireia, Linchuan Qui, Jack, Sey, Araba
(eds) 2007Mobile Communication and Society. A Global Perspective. Cambridge & London: The MIT Press.Google Scholar
Folaron, Deborah & Buzelin, Hélène
2007“Connecting Translation and Network Studies.” META – La traduction et les études de réseaux/Translation and Network Studies 52 (4): 605–642.Google Scholar
Jackson, Matthew O
2008Social and Economic Networks. Princeton & Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Lazer, David et al.
2009 “Life in the network: the coming age of computational social sciencein Science 323(5915), 721-723.. DOI logoGoogle Scholar
Miller, Vincent
2011Understanding Digital Culture. London and Los Angeles: SAGE.Google Scholar
Musso, Pierre
(ed.) 2003Réseaux et société. Paris: Presses Universitaires de FranceGoogle Scholar
Newman, Mark & Barabási, Albert-László & Watts, Duncan J
(eds) 2006The Structure and Dynamics of Networks. Princeton & Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Scharl, Arno Klaus Tochtermann
& (eds) 2007The Geospatial Web. How Geobrowsers, Social Software and the Web 2.0 are Shaping the Network Society. London: Springer-Verlag London Limited.Google Scholar
Stalder, Felix
2006Manuel Castells: The Theory of the Network Society. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Van Dijk, Jan A.G.M
2006 2nd Edition. The Network Society. London: SAGE Publications Ltd.Google Scholar
Vashee, Kirti
. “The Translation Market – Is it Really Understood?blog entry. eMpTy Pages 11 Sept 2014.Google Scholar