Handbook of Translation Studies

The Handbook of Translation Studies (HTS) aims at disseminating knowledge about translation, interpreting, localization, adaptation, etc. and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who prefer such user-friendliness, but also researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals, as well as scholars and experts from other adjacent disciplines.

Up to now, the HTS consisted of four volumes, all published between 2010 and 2013. Since research in TS continues to grow and expand, a fifth volume was added in 2021. The full content of all volumes is also available online at benjamins.com/online/hts. Moreover, in collaboration with many universities and translator networks in different language areas, the online HTS offers more than 400 translations of entries in 16 other languages.

The usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at hts at kuleuven.be.

Next to the book volumes (in printed and electronic, PDF, format), HTS is also available as an online resource, connected with the Translation Studies Bibliography. For access to the Handbook of Translation Studies Online , please visit benjamins.com/online/hts/.

ISSN 2210-4844
DOI: https://doi.org/10.1075/hts
Yves Gambier | University of Turku & Kaunas University of Technology (KTU), Lithuania
Luc van Doorslaer | University of Tartu & KU Leuven
Editorial Assistant
Dominique Van Schoor | KU Leuven - campus Antwerp
International Advisory Board
Cecilia Alvstad | Stockholm University
Claudia V. Angelelli | Heriot-Watt University
Jan-Louis Kruger | Macquarie University, Sidney
Minhua Liu | Hong Kong Baptist University
Jeremy Munday | University of Leeds
Jacobus A. Naudé | University of the Free State, Bloemfontein
Franz Pöchhacker | University of Vienna
Roberto A. Valdeón | University of Oviedo
Judy Wakabayashi | Kent State University
Michaela Wolf | University of Graz
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
2013. xii, 232 pp.
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
2012. xii, 220 pp.
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
2011. x, 197 pp.
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
2010. x, 468 pp.
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
2014. 1161 pp.

Terminology & Lexicography


Translation & Interpreting Studies

Translation Studies