Réseautage et traducteurs bénévoles

Deborah Folaron

Traduction par Dominique Sylvain

Table des matières

Le partage, l’échange et l’utilisation d’information à l’intérieur de réseaux de communication reliant des groupes de personnes sont des pratiques sociales utilisées dans les communautés humaines depuis longtemps. Depuis l’introduction et l’adoption générale des technologies de l’information et de la communication (TIC) au début du XXe siècle, la pratique du « réseautage » a acquis de nouveaux aspects et en a vu d’autres se renforcer, surtout grâce aux ordinateurs, au Web ou réseau sans fil et aux téléphones mobiles ou cellulaires. Ces technologies ont joué des rôles actifs et variés dans ce vaste phénomène contemporain connu sous le nom de « mondialisation », opérant à la fois comme agents de promotion de l’expansion planétaire et comme outils de sensibilisation envers les pratiques et coutumes locales.

Full-text access to translations is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price.

Références

Ackland, Robert
2013Web Social Science : Concepts, Data and Tools for Social Scientists in the Digital Age. Thousand Oaks (CA) et Londres: Sage.Google Scholar
Castells, Manuel
(ed.) 2004The Networking Society : A Cross-Cultural Perspective. Cheltenham et Northampton: Edward Elger Publishing, Ltd.Google Scholar
Castells, Manuel et Cardoso, Gustavo
(éds) 2006The Networking Society :From Knowledge to Policy. Washington (DC): Center for Transatlantic Relations.Google Scholar
Castells, Manuel, Fernandez-Ardevol, Mireia, Linchuan Qui, Jack et Say, Araba
(eds) 2007Mobile Communication and Society : A Global Perspective. Cambridge et Londres: MIT Press.Google Scholar
Folaron, Deborah et Buzelin, Hélène
2007 « Connecting Translation and Network Studies ». META – La traduction et les études de reseaux/Translation and Network Studies 52 (4): 605–642.Google Scholar
Jackson, Matthew O.
2008Social and Economic Networks. Princeton & Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Lazer, David et al.
2009 « Life in the network : the coming age of computational social science » In Science 323 (5915), 721–723. Accessible le 16 décembre 2018 à Crossref logoGoogle Scholar
Miller, Vincent
2011Undestanding Digital Culture. Londres et Los Angeles: Sage.Google Scholar
Musso, Pierre
(éd.) 2003Réseaux et société. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar
Newman, Mark, Albert-László, Barabási et Watts, Duncan J.
(éds) 2008The Structure and Dynamics of Networks. Princeton et Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Scharl, Arno Klaus Tochtermann
& éds) 2007The Geospatial Web : How Geobrowsers, Social Software and the Web 2.0 are Shaping the Network Society. Londres: Springer-Verlag London Limited.Google Scholar
Stadler, Felix
2006Manel Castells : The Theory of the Network Society. Cambridge (R.-U.), Polity Press.Google Scholar
Van Dijk, Jan A. G. M.
2006The Network Society. 2e edition. Londres: Sage Publications Ltd.Google Scholar
Vashee, Kirti
« The Translation Market – Is it Really Understood? » In eMpTy Pages. 11 septembre 2014 Accessible le 16 décembre 2018 à http://​kv​-emptypages​.blogspot​.com​/2014​/09​/the​-translation​-market​-is​-it​-really​.html