Нетворкінг та перекладачі-волонтери [Networking and volunteer translators]

Дебора Фоларон
Concordia University

переклад Ліліана Тарапацька

Зміст

Handbook of Translation Studies  Volume 1 (2010), pp. 231–234. Translation: 2017ISSN 2210-4844

© John Benjamins Publishing Company

Обмін та використання інформації в соціальних мережах, які з'єднують різніспільноти людей,стало поширеним явищем серед різних груп. Ця практика, або «нетворкінг», отримала нове вдосконалене практичне впровадження та поширення інформаційних і комунікаційних технологій (ІКТ) в кінці XX століття, в першу чергу завдяки появі комп'ютерів, веб-технологій та мобільних телефонів. Такі технології відіграють активну, багатогранну роль у багатьох сферах сучасної «глобалізації», і є рекламними агентами для глобальної експансії, і засобами пропаганди на локальному рівні користування.

Full-text access to translations is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price.

Література

Castells, Manuel
(ed.) 2004The Network Society. A Cross-cultural Perspective. Cheltenham & Northampton: Edward Elgar Publishing Ltd.Google Scholar
Castells, Manuel & Cardoso, Gustavo
(eds) 2006The Network Society: From Knowledge to Policy. Washington, DC: Center for Transatlantic Relations.Google Scholar
Castells, Manuel, Fernandez-Ardevol, Mireia, Linchuan Qui, Jack, Sey, Araba
(eds) 2007Mobile Communication and Society. A Global Perspective. Cambridge & London: The MIT Press.Google Scholar
Folaron, Deborah & Buzelin, Hélène
2007“Connecting Translation and Network Studies.” META – La traduction et les études de réseaux/Translation and Network Studies 52 (4): 605–642. Crossref logoGoogle Scholar
Jackson, Matthew O
2008Social and Economic Networks. Princeton & Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Musso, Pierre
(ed.) 2003Réseaux et société. Paris: Presses Universitaires de France. Crossref logoGoogle Scholar
Newman, Mark & Barabási, Albert-László & Watts, Duncan J
(eds) 2006The Structure and Dynamics of Networks. Princeton & Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Stalder, Felix
2006Manuel Castells: The Theory of the Network Society. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Van Dijk, Jan A.G.M
2006 2nd Edition. The Network Society. London: SAGE Publications Ltd.Google Scholar