Language socialization of affect in Mandarin parent–child conversation

Chiung-chih Huang


This study aimed to investigate language socialization of affect in Mandarin parent-child interaction. Natural conversations between Mandarin-speaking two-year-olds and their parents were analyzed, focusing on the lexicon of affect words and the conversational interactions in which these words were used. The results showed that the children tended to use the type of affect words which encoded specific affective states, with the children as the primary experiencers. The parents, on the other hand, tended to use affect words not only to encode affective states but also to express evaluative characterizations. They often used affect words to negotiate with the children the appropriate affective responses to a variety of stimuli or to socialize the children’s behaviors into culturally approved patterns. In addition, it was found that the structure of conversational sequences served as a discourse-level resource for the socialization of affect. The findings were further discussed in relation to Clancy’s (1999) model of language socialization of affect.

Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Bartsch, K., and H.M. Wellman
(1995) Children talk about the mind. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Becker, J.A
(1988) The success of parents’ indirect techniques for teaching their preschoolers pragmatic skills. First Language 8: 173-181. CrossrefGoogle Scholar
(1994) Pragmatic socialization: Parental input to preschoolers. Discourse Processes 17.1: 131-148. CrossrefGoogle Scholar
Beeghly, M., I. Bretherton, and C. Mervis
(1986) Mothers’ internal state language to toddlers. British Journal of Developmental Psychology 4: 247-261. CrossrefGoogle Scholar
Bernstein, B
(1975) Class, codes and control. London: Routledge & Kegan Paul. CrossrefGoogle Scholar
Bretherton, I., J. Fritz, C. Zahn-Waxler, and D. Ridgeway
(1986) Learning to talk about emotions: A functionalist perspective. Child Development 57: 529-548. CrossrefGoogle Scholar
Bretherton, I., and M. Beeghly
(1982) Talking about internal states: The acquisition of an explicit theory of mind. Developmental Psychology 18: 906-921. CrossrefGoogle Scholar
Brown, J.R., and J. Dunn
(1991) ‘You can cry, mum’: The social and developmental implications of talk about internal states. British Journal of Developmental Psychology 9: 237-256. CrossrefGoogle Scholar
Bryant, J.B
(1999) Perspectives on pragmatic socialization. In A. Greenhill (ed.), Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development, Vol.1. Somerville, MA: Cascadilla Press, pp. 132-137.Google Scholar
Brachfeld-Child, S., T. Simpson, and N. Izenson
(1988) Mothers’ and fathers’ speech to infants in a teaching situation. Infant Mental Health Journal 9: 173-180. CrossrefGoogle Scholar
Camras, L.A., H. Oster, J.J. Campos, K. Miyake, and D. Bradshaw
(1992) Japanese and American infants’ responses to arm restraint. Developmental Psychology 28: 578-583. CrossrefGoogle Scholar
Cazden, C
(1981) Performance before competence: Assistance to child discourse in the zone of proximal development. Q. Newsl. Lav. Comp. Hum. Cognit. 1: 5-7.Google Scholar
Cervantes, C., and M. Callanan
(1998) Labels and explanations in mother-child emotion talk: Age and gender differentiation. Developmental Psychology 34: 88-98. CrossrefGoogle Scholar
Clancy, P.M
(1999) The socialization of affect in Japanese mother-child conversation. Journal of Pragmatics 31: 1397-1421. CrossrefGoogle Scholar
Cook-Gumperz, J
(1973) Social Control and Socialization. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
Doi, Takeo
(1981) The Anatomy of Dependence: The Key Analysis of Japanese Behavior. English trans. John Bester (2nd ed.). Tokyo: Kodansha International.Google Scholar
Dunn, J.F., I. Bretheron, and P. Munn
(1987) Conversations about feeling states between mothers and their young children. Developmental Psychology 14: 268-276.Google Scholar
Fischer, J.L
(1970) Linguistic socialization: Japan and the United States. In R. Hill & R. Konig (eds.), Families in East and West. The Hague: Mouton, pp. 107-119.Google Scholar
Flavell, J.H., and P.H. Miller
(1998) Social cognition. In W. Damon (Series ed.) D. Kuhn & R.S. Siegler (eds.), Handbook of Child Psychology, Vol. 2: Cognition, Perception, and Language. New York: Wiley, pp. 851-898.Google Scholar
Fung, H
(1999) Becoming a moral child: The socialization of shame among young Chinese children. Ethos 27.2: 180-209. CrossrefGoogle Scholar
(2006) Affect and early moral socialization: Some insights and contributions from indigenous psychological studies in Taiwan. In U. Kim, K.S. Yang, & K.K. Hwang (eds.), Indigenous and Cultural Psychology: Understanding People in Context. New York, NY: Springer, pp.175-196. CrossrefGoogle Scholar
Gleason, J.B., and S.Weintraub
(1978) Input language and the acquisition of communicative competence. In K.E. Nelson (ed.), Children’s Language 1. New York: Gardner, pp. 171-222.Google Scholar
Golombok, S., and R. Fivush
(1994) Gender Development. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Gross, A.L., and B. Ballif
(1991) Children's understanding of emotion from facial expressions and situations: A review. Developmental Review 1.1: 368-398. CrossrefGoogle Scholar
Harris, P.L
(1989) Children and emotion: The development of psychological understanding. Oxford, England: Basil Blackwell.Google Scholar
Hiatt, L.R
(1978) Classification of the emotions. In L.R. Hiatt (ed.), Australian aboriginal concepts. Princeton, NJ: Humanities Press, pp. 182-187.Google Scholar
Hochschild, A.R
(1979) Emotion work, feeling rules, and social structure. American Journal of Sociology 85: 551-575. CrossrefGoogle Scholar
Irvin, J.T
(1982) Language and affect: Some cross-cultural issues. In H. Burns (ed.), Contemporary Perceptions of Language: Inter-disciplinary Dimensions. Georgetown round table on language and linguistics. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 31-47.Google Scholar
Izard, C. E
(1977) Human emotions. New York: Plenum. CrossrefGoogle Scholar
Izard, C
(1982) Measuring emotions in human development. In C. Izard (ed.), Measuring emotions in infants and children. New York: Cambridge University Press, pp. 3–18.Google Scholar
Izard, C.E
(1993) Four systems for emotion activation: Cognitive and noncognitive processes. Psychological Review 100.1: 68-90 CrossrefGoogle Scholar
Izard, C.E., C.A. Fantauzzo, J.M. Castle, O.M. Haynes, M.F. Rayias, and P.H. Putnam
(1995) The ontogeny and significance of infants’ facial expressions in the first 9 months of life. Developmental Psychology 31: 997-1013. CrossrefGoogle Scholar
Jenkins, J.M., and S. Ball
(2000) Distinguishing between negative emotions: Children's understanding of the social regulatory aspects of emotion. Cognition and Emotion 14: 261-282. CrossrefGoogle Scholar
Kuebli, J., S. Butler, and R. Fivush
(1995) Mother-child talk about past emotions: Relations of maternal language and child gender over time. Cognition and Emotion 9: 265-283. CrossrefGoogle Scholar
Leaper, C., K.J. Anderson, and P. Sanders
(1998) Moderators of gender effects on parents’ talk to their children: A meta-analysis. Developmental Psychology 34: 3-27. CrossrefGoogle Scholar
Lewis, M., and L. Michalson
(1982) The socialization of emotion. In T. Field & A. Fogel (eds.), Emotion and early interaction. Hillsdale, NJ: Erlbaum, pp. 189-212.Google Scholar
Lewis, M., M.W. Sullivan, C. Stanger, and M. Weiss
(1989) Self development and self-conscious emotions. Child Development 60: 146-56. CrossrefGoogle Scholar
MacWhinney, B
(2000) The CHILDES project: Tools for analyzing talk, 3rd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.  BoPGoogle Scholar
Malatesta, C., and J.M. Haviland
(1982) Learning display rules: The socialization of emotion expression in infancy. Child Development 53: 991-1003. CrossrefGoogle Scholar
Marascuilo L.A., and M. McSweeney
(1977) Nonparametric and distribution-free method for the social sciences. Monterey, CA: Brooks/Cole Publishing Company.Google Scholar
Ochs, E
(1986) Introduction. In B. Schieffelin & E. Ochs (eds.), Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-13.  BoPGoogle Scholar
(1988) Culture and language development: Language acquisition and socialization in a Samoan village. Cambridge: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Ochs, E., and B.B. Schieffelin
(1983) Acquiring conversational competence. London: Routledge & Kegan Paul.  BoPGoogle Scholar
(1984) Language acquisition and socialization: Three developmental stories. In R. Schweder & R. LeVine (eds.), Culture theory: Essays on mind, self and emotion. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 276-320.  BoPGoogle Scholar
(1989) Language has a heart. Text 9: 7-25.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Ortony, A., G.L. Clore, and A. Collins
(1988) The cognitive structure of emotions. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  MetBibGoogle Scholar
Pine, J. M
(1994) The language of primary caregivers. In C. Gallaway & B.J. Richards (eds.), Input and Interaction in Language Acquisition. New York: Cambridge University Press, pp. 15-37. CrossrefGoogle Scholar
Ridgeway, D., E. Waters, and S.A. Kuczaj
II (1985) The acquisition of emotion-descriptive language: Receptive and productive vocabulary norms for ages 18 months to 6 years. Developmental Psychology 21: 901-908. CrossrefGoogle Scholar
Rogoff, B., and J. Lave
(1984) Everyday cognition: Its development in social contexts. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Russell, J.A
(1991) Culture and the categorization of emotions. Psychological Bulletin 110: 426-450. CrossrefGoogle Scholar
Saarni, C
(1989) Children’s understanding of strategic control of emotional expression in social transactions. In C. Saarni & P. Harris (eds.), Children’s Understanding of Emotion. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 181-208.Google Scholar
(1993) The socialization of emotion. In M. Lewis & J. Haviland (eds.), Handbook of emotions. New York: Guilford Press, pp. 435-446.Google Scholar
Schieffelin, B.B
(1986) Teasing and shaming in Kaluli children’s interactions. In B.B. Schieffelin & E. Ochs (eds.), Language socialization across cultures. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Schieffelin, B. B
(1990) The give and take of everyday life: Language socialization of Kaluli children. Cambridge: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Schieffelin, B.B., and E. Ochs
(1986) Language socialization. Annual Review of Anthropology 15: 163-191. Crossref  BoPGoogle Scholar
Scherer, K.R
(1982) The assessment of vocal expression in infants and children. In C.E. Izard (ed.), Measuring emotions in infants and children. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Snow, C
(1995) Issues in the study of input: Finetuning, universality, individual and developmental differences, and necessary causes. In P. Flecher & B. MacWhinney (eds.), Handbook of Child Language. Oxford: Blackwell, pp. 181-193.Google Scholar
Suzuki, R
(1999) Language socialization through morphology: The affective suffix –CHAU in Japanese. Journal of Pragmatics 31: 1423-1441. Crossref  BoPGoogle Scholar
Vygotsky, L.S
(1978) Mind in society. Cambridge: Harvard University Press.  BoPGoogle Scholar
Wellman, H.M
(1990) The Child’s theory of mind. Cambridge, MA: Bradford.Google Scholar
Wellman, H.M., P.L. Harris, M. Banerjee, and A. Sinclair
(1995) Early understanding of emotion: Evidence from natural language. Cognition 9: 117-149.Google Scholar
Wentworth, W.M
(1980) Context and Understanding: An Inquiry into Socialization Theory. New York: Elsevier.Google Scholar
Wertsch, J
(1985) Vygotsky and the social formation of mind. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Wertsch, J., N. Minick, and F.J. Arns
(1984) The creation of context in joint problem solving. In B. Rogoff & J. Lave (eds.), Everyday cognition: Its development in social contexts. Cambridge: Harvard University Press, pp. 151-171.Google Scholar
Wierzbicka, A
(1992) Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford: Oxford University Press.  BoPGoogle Scholar