Causal markers in Japanese and English conversations: A cross-linguistic study of interactional grammar

Cecilia E. Ford and Junko Mori

Quick links
A browser-friendly version of this article is not yet available. View PDF
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
(1978) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chafe, Wallace C
(1984) How people use adverbial clauses. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of the Berkeley’ Linguistics Society. Crossref
Danielewicz, Jane and Wallace L. Chafe
(1985) How ‘normal’ speaking leads to ‘erroneous’ punctuating. In Sarah Warshauer Freedman (ed.), The acquisition of written language. Norwood, NJ: Ablex, pp. 213-25.Google Scholar
Davidson, Judy
(1984) Subsequent versions of invitations, offers, requests, and proposals dealing with potential or actual rejection. In J. Maxwell Atkinson and John Heritage (eds.), Structures of social action. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Duranti, Alessandro
(1988) Ethnography of speaking: toward a linguistics of the praxis. In Frederick A. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge survey – Volume TV Language: The socio-cultural context. Cambridge: Cambridge University Press, 210-228.Google Scholar
Duranti, Alessandro and Elinor Ochs
(1979) Left-dislocation in Italian conversation. In Talmy Givón, (ed.), Discourse and syntax. New York: Academic Press, 377-416. CrossrefGoogle Scholar
Ford, Cecilia E
(1992) Variation in the intonation and punctuation of different adverbial clause types in spoken and written English. In Pamela Downing, Susan D. Lima, and Michael Noonan (eds.), The linguistics of literacy. Amsterdam: Benjamins, 3-16. CrossrefGoogle Scholar
(1993) Grammar in interaction: Adverbial clauses in American English conversations. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Ford, Cecilia A., and Sandra A. Thompson
(1986) Conditionals in discourse: A text-based study from English. In E. Traugott, C. Ferguson, J. Snitzer Reilly, and A. ter Meulen (eds.), On conditionals. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
In press) Interactional units in conversation: syntactic, intonational, and pragmatic resources for the management of turns. In Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, and Sandra A. Thompson (eds.) Interaction and grammar Cambridge Cambridge University Press Crossref
Fox, Barbara A
(1987) Discourse structure and anaphora: Written and conversational English. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Fox, Barbara, Makoto Hayashi and Robert Jasperson
Manuscript). Resources and repair: a cross-linguistic study of the syntactic organization of repair. Department of Linguistics, University of Colorado, Boulder.
Fujii, Yoko
(1992) The order and functions of adverbial clauses in Japanese spoken discourse. In Mejiro Linguistic Society, 109-123.Google Scholar
Goffman, Erving
(1955) On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction. Psychiatry 18:213-31.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Goodwin, Charles
(1979) The interactive construction of a sentence in natural conversation. In George Psathas (ed.). Everyday language: Studies in ethnomethodology. New York: Irvington, 97-121.Google Scholar
(1981) Conversational organization. Interaction between speakers and hearers. New York: Academic Press.  BoPGoogle Scholar
Goodwin, Charles, and John Heritage
(1990) Conversation analysis. Annual Review of Anthropology 19: 283-307. CrossrefGoogle Scholar
Gumperz, John J
(1982) Discourse strategies. Cambridge: CambridgeUniversity Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Günthner, Susanne
(1993) “No. That’s not right. I see it totally different” – Differences in contextualization conventions in German-Chinese argumentations. Paper presented at the 4th International Pragmatics Conference. July 25–30, 1993, Kobe, Japan.
Heritage, John
(1984) Garfinkel and ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Kim, Kyu-hyun and Kvung-Hee Suh
To appear) An interactional account of nikka in Korean converstion. Santa Barbara Working Papers in Linguistics.
Lerner, Gene H
(1987) Collaborative turn sequences: sentence construction and social action. Unpublished Ph.D. dissertation. University of California, Irvine.
(1991) On the syntax of sentences-in-progress. Language in Society 20: 441-458. Crossref  BoPGoogle Scholar
Levinson, Stephen C
(1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.  BoP. CrossrefGoogle Scholar
Linde, Charlotte, and William Labov
(1975) Spatial networks as a site for the study of language and thought. Language 51: 924-39. CrossrefGoogle Scholar
Matsumoto, Yo
(1988) From bound grammatical markers to free discourse markers: history of some Japanese connectives. Proceedings of the 7th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 340-351.
Maynard, Senko
(1992) Speech act declaration in conversation: Functions of the Japanese connective datte. Studies in Language 16(1): 63-89. CrossrefGoogle Scholar
(1993) Kaiwa no hyoogen no taishoo: setsuzoku no hyoogen o megutte. [Contrastive analysis of conversational expressions: on the expression of conjunctions.] In Kaiwa Bunseki (ed.), [Conversation Analysis]. Tokyo: Kuroshio Shuppan.Google Scholar
Mori, Junko
To appear) Functions of the connective datte in Japanese conversation. In Japanese/Korean Lingusitics, Vol. 4. CSLI, Stanford University.
Ochs, Elinor, Emanuel A. Schegloff, and Sandra A. Thompson
(eds) In press Interaction and Grammar Cambridge Cambridge University Press Crossref
Ono, Tsuyoshi, and Ryoko Suzuki
(1992) Word order variability in Japanese conversation: Motivation and grammaticization. Text 12: 429-445.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Ono, Tsuyoshi, and Sandra A. Thompson
Manuscript) What can conversation tell us about syntax? Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara. Crossref
Pomerantz, Anita M
(1978) Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints. In J. Schenkein (ed.), Studies in the organization of conversational interaction. New York: Academic Press, 79-112. CrossrefGoogle Scholar
(1984a) Agreeing and disagreeing with assessments. In J. Maxwell Atkinson, and John C. Heritage, (eds.), Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, 57-101.Google Scholar
(1984b) Pursuing a response. In J. Maxwell Atkinson, and John C. Heritage, (eds.), Structures of social action. Cambridge: Cambridge University Press, 152-163.Google Scholar
Ramsay, Violeta
(1987) The functional distribution of preposed and postposed “if and “when” clauses in written narrative. In R.S. Tomlin (ed.). Coherence and grounding in discourse. Amsterdam: Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Sacks, Harvey
(1987) On the preference for agreement and contiguity in sequences in conversation. In Graham Button, and John R.E. Lee (eds.), Talk and social organisation. Philadelphia: Multilingual Matters.Google Scholar
Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff, and Gail Jefferson
(1974) A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 50(4): 696-735. Crossref  BoPGoogle Scholar
Schegloff, Emanuel A
(1972) Sequencing in conversational openings. In J.J. Gumperz and D.H. Hymes (eds.), Directions in sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston, 346-380.Google Scholar
(1982) Discourse as an interactional achievement: some uses of ‘uh huh’ and other things that come between sentences. In Deborah Tannen (ed.), Analyzing discourse: Text and talk. Georgetown: Georgetown University Press, 71-93.Google Scholar
Schegloff, Emanuel A., Gail Jefferson, and Harvey Sacks
(1977) The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language 53: 361-82. Crossref  BoPGoogle Scholar
Schegloff, Emanuel A., and Harvey Sacks
(1973) Opening up closings. Semiotica 7(4): 289-327. Crossref  BoPGoogle Scholar
Schiffrin, Deborah
(1985) Multiple constraints on discourse options: A quantitative analysis of causal sequences. Discourse Processes 8: 281-303. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1988) Conversation analysis. In Frederick Newmeyer (ed.), The Cambridge Survey. Cambridge: Cambridge University Press, 251-276.Google Scholar
Simon, M. E
(1989) An analysis of the postposing construction in Japanese. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Michigan.
Taylor, Talbot J., and Deborah Cameron
(1987) Analysing conversation. Oxford: Pergamon Press.  BoPGoogle Scholar